1779-cu il sentyabr ayında 14 Avqust 1779-cu ildə Amerika Kontinental Donanmasının kapitanı Con Pol Consun komandanlığı altında Fransadakı L'Orient-in Groix-dəki ankrajdan çıxmış yeddi güclü eskadrondan qalan dörd gəmi Şotlandiyanın şimalını əhatə edən və İngiltərənin şərq sahilində yerləşən İrlandiya yolundan qısa bir dayanacaqdan çıxaraq mümkün olduqca daha çox xarabalıqlar yaratdı. Amerika bayrağı altında üzməsinə baxmayaraq bütün gəmilərə, Fransanın kapitanları ilə birlikdə, Amesböri, Massaçusettsdə xüsusi olaraq Kontinental Dəniz Qüvvələri üçün inşa edilmiş İttifaq istisna olmaqla (Fransız kapitanı da var idi)Fransa tərəfindən borc verildi və ya bağışladı. Ekipaj heyətinə amerikalılar, fransız könüllüləri, əvvəllər amerikalılar tərəfindən əsir götürülmüş və əsirlikdən qurtulma şansını təklif edən şöhrət və ya mükafat pulu axtaran bir çox insan daxil idi.

22 sentyabr axşamı, Bonhomme Riçardda Cons (hərbi istifadəyə həvəssiz uyğunlaşdırılmış silahlı Şərqi Hindistan ticarət gəmisi),Kapitan Filipp Nikolas Ricotun rəhbərliyindəki kiçik briqantine ilə müşaiət olunan Humber estuarından çıxan bir neçə mükafat qazanmağı ümid edərək, Spurn Heddən ayrıldı,lakin o, qaranlıq saatlarda şimala tərəf getmək qərarına gəldi və sahildən daha bir tərəfə ayrılmış fırqateyn Allians və Pallas ilə yola davam etdi. Gecə yarısından qısa müddət sonra iki gəmi göründü, buna görə siqnal fənərləri qoyuldu. Yadlar onları eskadronun üzvləri kimi müəyyənləşdirən cavabı vermədi. Consun komandası dördüncü yerə çağırıldı, lakin gündüz yaxınlaşdıqda, səhər 5:30 mizzan mastın üstünə bayraq qaldırıldı, sirr gəmiləri nəhayət özlərini Allians və Pallas olaraq təyin etdilər. Pallasın kapitanı Kottineau (tam olaraq Denis Nikolas Kottineau de Kerloquen) daha sonra bildirdi ki, Alliansın kapitanı Pierre Landeys yaxınlaşan hərbi gəminin İngilis olduğunu sübut etdiyi təqdirdə sürətli geri çəkilməyi məsləhət gördü — Amerikada hələ ən yaxşı döyüş gəmisi olaraq adlandırılan ferqateynin ədalətli bir marj ilə ikisinin daha sürətli və daha manevr edilə biləcəyini nəzərə alsaq, bir təsəlliverici bir təklif deyildi.

Günortadan əvvəl, yenidən görüşən heyət Bridlinqton körfəzində bir dəstə gördü, buna görə gecə saat 3:30 radələrində bir gün əvvəl tutulmuş kiçik bir məktəblini 15 nəfərlik bir internat partiyası ilə göndərdilər.Consun rəsmi hesabatı ilə Bonhomme Riçardın qeydləri arasında bu nöqtədə bir uyğunsuzluq var,ancaq göndərmə səbəbi bəlkə də briqantinin çox dayaz suda olduğuna görə olmamışdı,əsas heyətin Flamboro-Hed burnu yaxınlığından daha da şimalda bir gəminin görülməsini araşdırmaq üçün gedirdi.Yelkən idmanı göndərildikdən qısa müddət sonra digərlərindən bir qədər irəlidə olan Allians siqnal verdi və sürətlə yola düşdü. Məsafədə ən azı iki böyük gəmi görüldü, buna görə də yelkən idmanı dərhal bir siqnal tabancası ilə geri çağrıldı və bütün heyət potensial zəngin mükafatlara doğru getdi.

15 sentyabr 1779-cu ildə Baltikyanı limanlarla ticarət edən 50-dən çox gəmidən ibarət bir karvan, Şimal dənizini keçmək üçün Skagerrak kanalının ağzında Norveç sahillərindən kənara çıxaraq yola çıxdı. Bəzi gəmilər Britaniya görünməzdən əvvəl karvanı tərk etdi,Lit və Tayn çayına kimi şimal limanlarına yönəldi . Baltik karvanı Skarborodan düşmən eskadronunun yaxınlıqda olması barədə xəbərdarlıq alsa da, bəzi gəmilər 44 silahlı müşayiət gəmisi HMS Serapisin qorunmasına yaxın qalmaq üçün siqnalları (bayraqlar və silahlarla) qulaqardına vurdu. Günortadan əvvəl, Flamboro-Hedə yaxınlaşdıqda, qabaqcıl gəmilərin baxışları Bridlinqton körfəzində təhlükəni özləri üçün gördülər.Tələsik sıxışaraq,Skarboroun təhlükəsizliyi üçün qaçmağa çalışdılar. Serapis, qaçan tacir gəmiləri və Franko-Amerika eskadronunun potensial hücumu arasında olmaq üçün bütün yelkənləri qoydu, Skarboronun kiçik qraflığı (xüsusi biri tərəfindən inşa edilmiş muzdlu silahlı gəmi müşaiəti üçün İngilis hərbi-dəniz qüvvələri admirallığına həvalə olundu) karvanı saxladı. Təxminən gecə saat 4-də şimala bütün karvanı ilə və cənuba doğru yadların dəstəsi ilə,Serapis kapitanı Riçard Person ona qoşulmaq üçün Skarboro qraflığına işarə etdi. Eskadron tutulduqca, Kral Donanmasının gəmiləri, ehtimal olunan düşmənin yavaş tacir gəmilərinə çatması üçün onları asanlıqla dolana bilməmələri üçün özlərini yerləşdirməyə əmin oldular.

Vəziyyət aydınlaşdıqca, İttifaq tədricən yavaşladı, Cons komandasının qalan hissəsini tutmağa imkan verdi(internat partiyasını aparan kiçik şouner istisna olmaqla,kifayət qədər sürətli üzə bilmədi). Təxminən 6-da Kommodor Cons Pallasa birbaşa onun dalınca getməyi əmr etdi, eskadronun gücü ilə müxalifəti çaşdırmaq üçün və yarım saatdan sonra bütün gəmilərə tək bir döyüş xəttini təşkil etməyi, iki İngilis gəmisindən keçərkən geniş yerlərindən yaxşı istifadə etmələrini əmr edən siqnalları qaldırdı. Consdan fərqli olaraq dəniz rəhbərliyi və taktikalarında çox sayda rəsmi hazırlığa sahib olan kapitan Landeys (və bu dəfə Kral Dəniz Qüvvələrinə qarşı çox böyük uğurla istifadə edilən son Fransız döyüş planlarından xəbərdar idi) fərqli bir plan sınamağa qərar verdi. O, küləyə qarşı bir tərəfə üzmək üçün, ittifaqın üstünlüyündən istifadə etdi . Keçmiş yola üzməməsi və karvanı təqib etməməsi üçün, Skarboro Qraflığının kapitanı Tomas Pirsi də eyni işi etməli, qalan üç Amerika gəmisinə qarşı Serapisi tək qoymuşdu. Nəhayət, axşam 7-dən sonra, Bonhomme Riçard döyüşə hazır Serapisin tapança atəşində idi. Bir və ya iki dəqiqə sonra, aralıda olduğu anda, Landeys, Skarboro qraflığına (nəzəri cəhətdən 18 silahdan atılan 200 funtdan çox (91 kq)) öz geniş yaylım atəşini açdı . Piers tezliklə cavab verdi (maksimum genişliyi 10 silahdan təxminən 60 funt).

Serapis kapitanı Riçard Pirson, Amerikanın şərqindəki İngiltərə sahillərində olması barədə xəbərdar edildi, ancaq Con Paul Cons gəmiləri İngilis bayraqları altında üzdü, bu da Bon Rişarın karvana yaxınlaşmasına imkan verdi. Buna baxmayaraq, Pirson yaxınlaşan naməlum gəmi və karvan gəmiləri arasında bir mövqe tutdu və həmçinin "Skarboro Kountris"nə yaxınlaşmağı əmr etdi. "Alyans"ın kapitanı Pier Lande təcrübəli hərbi dəniz zabiti olaraq, yol kənarından "tacirlərə" yaxınlaşmaq niyyətində olan Serapisi aşmağa başladı. "Skarboro Kountris" onun ələ keçirilməsi üçün yola düşdü — beləliklə Serapis Consun heyətinin qalan gəmilərinə qarşı çıxmaq üçün tək qaldı.

Gəmilər tapançanın vurulduğu məsafəyə yaxınlaşdıqda, İngilis kapitanı rəsmi şəkildə özünü tanıtmağı, gəmilərin adını və milliyyətini göstərməyi tələb etdi. Buna cavab olaraq, təxminən saat 8-də Bonom Rişarı havadan gələn bir volley izlədi,bunun ardınca eyni volley "Alyans"ı və "Skarboro Kountris" i izlədi. Döyüşün ilk dəqiqələri "Bonom Rişard"ın kapitanı üçün uğursuz oldu. Silahlarından ikisi dərhal partladı və silahlılar da öldürüldü. Göyərtədə yanğın oldu. Sonrakı artilleriya duelində üstünlük tədricən Pirsona keçdi, lakin təxminən 20.30-da "Alyans" Bonom Rişarın köməyinə müraciət etdi,"Skarboro Kountris" ilə döyüşü "Palas"ın kapitanı Kottinye və "Vanjonsun"kapitanı Rikona göndərdi. Ancaq Lande əvvəlcə manevr etdi,Bon Rişar və Serapiscütləşdikdə həddindən artıq aktivlik göstərdilər və silahları yalnız Serapisə deyil, həm də Simpleton Riçarda vurdu,o cümlədən su xəttinin altıda olmaqla bir çox çuxur etdi.

Bonom Rişardda yanğın baş verdi, lakin bir mast itirmiş Serapisdə yolunu itirdi. Sonda, axşam 10.30-da Bonom Rişar Serapisə yaxınlaşmağı və tərəflərlə mübarizə aparmağı bacardı, bundan sonra ekipajlar əl-ələ vuruşdu.

Aydın olduqda ki,Lande atəşi altında olan hər iki gəmi idarəetməni itirərək batır,lakin Cons təslim olmaqdansa batmağa üstünlük verdiyini bildirdi, ingilislərin özləri də Simpleton Riçardın gəmisindəki İngilis əsirlərinin həyatını xilas etmək üçün təslim oldular və batmaqdan xilas olan Serapis Consun kuboku oldu.

Konvoyun gəmiləri ən yaxın limanlarda gizlənməyə müvəffəq oldu.

1779-cu ildə "Amerika Hərbi Dəniz Qüvvələrinin atası" kapitan Con Pol Cons komandanlığı altında kiçik bir Amerika hərbi gəmisi Böyük Britaniya və İrlandiya sahillərində əməliyyat keçirdi. Onun eskadronu "Alyans" ferqateyndən (36 silah): ABŞ-də inşa edilmiş və ABŞ səfiri Bencamin Franklin tərəfindən Fransadakı fərdi şəxslərdən alınan vəsait ilə alınan dörd gəmi: ^[ing.] flaqmanı(42 silah), "Saray" freqatı (32 silah),"Vanjons" (12 silah) briqatini və "Le Serf" katerindən ibarət idi. Bundan əlavə, iki şəxs Con Paul Cons ilə birlikdə hərəkət etdi,lakin sonra onlar Cons fransız özəl şəxslərinsdən birinin mükafatını necə ələ keçirdikdən sonra heyəti tərk etdilər.

Bağlantının vəzifəsi, qısa dəniz gəmiçiliyi də daxil olmaqla, ingilis daşınmasına zərər vermək idi.

Gəmi komandaları həm amerikalı, həm də fransız könüllülərdən, hətta ticarət gəmilərinə hücumlarda iştirak etməyə razılıqlarını ifadə edən əsir götürülmüş gəmilərdə tutulan ingilislərdən ibarət idi. ^[ing.] da həmçinin Malayziya, Portuqal və Maltalılarda da var idi.

Bütün gəmilərin kapitanları (^[ing.]istisna olmaqla) fransızlar idi.

23 sentyabr 1779-cu il tarixində axşam saat altıda amerikalılar çoxlu yelkənlər gördülər: bu, Moskva şirkətinin 4-cü dərəcəli "Serapis" 44 silahlı gəmisi və "Skarboro Kountris" (20 silah) tərəfindən qorunan 40 ticarət gəmisi olan karvanı idi.

Bənzər konvoylar ağac və dəmir filizini Rusiya və Norveçdən İngiltərənin cənub limanlarına nəql edirdilər.

Bonom Rişard çox zərər gördü və sentyabrın 25-də səhər saat 11-də komandanın gəminin sağ qalması uğrunda mübarizəsinə baxmayaraq su altında qaldı.

Bu döyüşdən sonra Cons eskadronu 3 oktyabrda Teksel adasına çatan Holland sularına sığındı.

Hollandiya rəsmi olaraq bitərəfliyini qorudu, ancaq İngilis səfiri ser Josef York, Consun bu münasibətə müvafiq olaraq bir pirat olaraq tanınmasını istədi.

Hollandiya dəmlənən diplomatik qarşıdurmada iştirak etmək istəmədi və amerikalıları ərazilərini tərk etməyə məcbur etməyə başladı — rəsmi olaraq liman səlahiyyətliləri, gəminin milliyyətini dövlət bayrağının rəsmi nümayəndələrdən təsdiqlənməsini tələb edə bilərdi, lakin o dövrdə Birləşmiş Əyalətlər hələ də ABŞ ilə diplomatik münasibətlər qurmamışdı.

Nəticədə, Cons Serapisi Fransa tacına bağışlamaq məcburiyyətində qaldı,buna görə hətta XVI Lüdovikin tamaşaçılarıda mükafatlandırıldı.

Con Paul Consun Bencamin Franklinə olan bir məktubunda verdiyi məlumatda kapitan Lande qorxaqlıqda günahlandırıldı. Kottinierin bu ittihamlarından sonra Lande özü ikincisini duelə çağırdı və öldürdü.

İngiltərəyə qayıtdıqdan sonra kapitan Pirson şərəflə qarşılandı, əsir düşsə də, döyüşdə düşmən flaqmanını batıra bildi və ən əsası karvan gəmilərinin tutulmasına imkan vermədi. Bundan əlavə, Pirson, hücum edən karvanın bir hissəsi olan ticarət şirkətlərinin sahibləri tərəfindən dəstəkləndi.

Pirson hətta cəngavərlik əldə etdi və 1782-ci ildə Kral Dəniz Qüvvələri yeni 4-cü dərəcəli Serapis gəmisini aldı.

Con Paul Consona və Serapis üzərində qazandığı qələbə şərəfinə ABŞ Konqresi qızıl medal verdi.

Consun Serapisdə Hollandiyaya gətirdiyi bayraq, pirat kimi tanınmamaq üçün, yazılı təsvirə əsasən yaradıldı və nəticədə ABŞ Konqresi tərəfindən qəbul ediləndən fərqli bir baxış oldu.Ancaq bu, Avropada görülən ilk ABŞ bayraqlarından biri idi. Qaranlıqda Pirson daha sonra bəzi müvafiq suallar vermək üçün potensial düşmən gəmisini salamladı: adı, milliyyəti və s. Cavab bir neçə yayındırıcı irad idi, ardınca bir zərbə (onu xatırladığı kimi, lakin bəlkə də geniş bir kənarda) ilə Serapis geniş bir cavab ilə cavab verdi. Bir və ya iki dəqiqə sonra, aralıda olduğu anda, Landeys, Skarboro qraflığına (nəzəri cəhətdən 18 silahdan atılan 200 funtdan çox (91 kq)) öz geniş yaylım atəşini açdı. Piers tezliklə cavab verdi (maksimum genişliyi 10 silahdan təxminən 60 funt).

• ABŞ İstiqlal müharibəsi
• ABŞ istiqlal bəyannaməsi

•  (ing.)
• 2019-10-31 at the Wayback Machine  (rus.)

  ABŞ