Həmçinin baxSalam həmkar. Mən bir dəfə Sortilegusə də müraciət etmişdim. Bizim Azvikinin kateqeqoriyalarında cəmlənən məqalə adları əlifba sırası ilə düzülmür. Məsələn Ə hərfi əlifbada ön sıralarda olsa da sona gedib düşür. Bu barədə maraqlansaz və həll edə bilsəz şad olardım. Araz Yaquboglu (talk) 08:10, 7 yanvar 2014 (UTC)
Translation notification: Privacy policyHello Wertuose,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Privacy policy is available for translation. You can translate it here: The priority of this page is high. The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be
close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends. The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them: Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here: [1]Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators, 08:44, 8 yanvar 2014 (UTC)Ləzgilər məqaləsiSalam hörmətli həmkar. Məqaləni mühafizə etmək çarədirsə az vaxt üçün gücləndirmə naminə həm də vandal bloklanmalıdır. Hörmətlə !--Asparux Xan Bulqar (talk) 09:44, 8 fevral 2014 (UTC)
Translation notification: Data retention guidelinesHello Wertuose,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Data retention guidelines is available for translation. You can translate it here: The priority of this page is high. The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.
Please click "Translate" on both of these pages: Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelinesYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators, 05:19, 10 fevral 2014 (UTC)Ağıl azlığı, ya vandalizm?Bu idarəçinin bu son redaktəsində "məntiq" deyilən bir şey varmı: ?! İnsanda sadəcə bir az ağıl lazımdır ki 14-ci əsrin sonunda meydana çıxmış Şəki hökmdarlığının yaranma tarixini 100-il sonraya - 1499-cü atmasın; nədir bu idərəçinin belə hərəkər etməsinin səbəbi? Səbəb təsadüfən, ağıl azlığı, ya da vandallıq deyilmi? O, bundan sonra mahiyyəti şübhəli olan növbəti bir redaktəyə əl atdı: Müqayisə üçün əlavə edək ki, ermənilər də ötən il onun kimi hərəkət edərək "Шекинское государство"nu . Mahiyyət məlumdur, ermənilər Azərbaycan dövlətçiliyinin kökünün 1384-cü ilə gedib çıxmasından bərk narahat olmuşdular. Amma onlar məqsədlərinə çata bilmədilər. Həmin şablomda "Шекинское государство" qaldı!!! Ermənilərin edə bilmədiyini indi bu necə edə bilər ki? Hələlik bizim bu idarəçinin ermənilər kimi hərəkət etməsinin səbəbini öyrənək; yuxarıda 2 ehtimal irəli sürdük, üçüncü ehtimal isə onun kimlərsə qarşısında, çox güman ki hansısa ölkənin kəşfiyyat idarəsi qarşısında Azərbaycan tarixinin saxtalaşdırmaq barədə öhdəlik götürməsi və saxtalaşdırdığı hər şeyə görə pul almasıdır! Bütün məqalələri pulla redaktə etməsi isə vikipedia ictimaiyyətinə artıq çoxdan məlumdur. Belə birisinin isə vikipediada idarəçi olması yolverilməz haldır və vikipedia qaydalarına tamamilə ziddir. — Bu imzasız yazı 37.61.72.93 () tərəfindən əlavə edilib; 11:27, 14 fevral 2014 (UTC)
Translation notification: Meta:AboutHello Wertuose,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Meta:About is available for translation. You can translate it here: The priority of this page is medium. -----------------
Dear Collegues! This main description of Meta-wiki. Please check translation into your language and make it up to date. Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators, 13:13, 17 fevral 2014 (UTC)Həmçinin baxSalam həmkarım. Məncə Şablon:Gəmidə bəzi problemlər var. o şablon məqaləyə daxil edilərkən Gəmilər kateqoriyası yaranır. Sizcə bu Əlifba sırasına görə gəmilər kateqoriyası verməli deyilmi? --Araz Yaquboglu (talk) 13:56, 25 fevral 2014 (UTC)
Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Board ServiceHello Wertuose,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Board Service is available for translation. You can translate it here: The priority of this page is medium. This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at on Friday, February 28.
Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at . Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators, 19:39, 26 fevral 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2014Hello Wertuose,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2014 is available for translation. You can translate it here: The priority of this page is medium. Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.
Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at . If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here. Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators, 09:20, 1 mart 2014 (UTC)Translation notification: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2Hello Wertuose,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 is available for translation. You can translate it here: The priority of this page is medium. This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators, 10:42, 12 mart 2014 (UTC)Kəşmir hakimləriSalam, Moğollarla bağlı kitablarda bəzən sövbədar, bəzən subədar yazılır. Mən şəxsən ()en:Subedar yazılmasının tərəfdarıyam. Hörmətlə:--Enver62 (talk) 13:21, 21 mart 2014 (UTC)
Şablon:İmamlarSalam həmkar. Şablon:İmamlar bir çox səhifələrdə istifadə edildiyindən orada yerləşdirilən şəkilin silinməsi nəticəsində çoxlu məqalələr İşləməyən fayl keçidləri olan səhifələr kateqoriyasına gəlib dolurlar. Xaiş edərdim o şəkili uyğun bir faylla əvəz edərdiz. --Araz Yaquboglu (talk) 05:55, 24 mart 2014 (UTC)
Çelenc kuboku yoxsa Çağırış?Salam.Sizi Avropa Qadınlar CEV Çağırış Kuboku məqaləsində etdiyiniz dəyişikliyə görə narahat edirdim.Bir çox mənbələrdə bu kubok Çelenc kuboku adlandırılır.Hətta voleyboldan özgə idman növlərində də bu kubokun adı Çelenc kimi ifadə edilir. Digər vikipediyalara baxdıqda isə onlar Challange sözünə toxunmurlar və yalnız kubok sözünü dəyişdirirlər.tərcümədə ing. — "{{{1}}}" viki Sizin isə ümumiyyətlə kubokun adını tam tərcümə etməyiniz məni düşündürən məqamdır,doğrudur Çağırış kuboku olaraq da adlandırlır bu turnir.Ancaq hər halda daha dolğun qərar üçün müzakirə etməyə dəyər.Hörmətlə --Sehrab (talk) 12:31, 24 mart 2014 (UTC)
ŞablonlarSalam həmkarım. Bəzi məqalələr Şablonlar kateqoriyasına düşürlər. Bunu çalışsam da problemini tapa bilmədim. məncə bu problem şablonu yaradarkən baş verir. Məsələn Sinay palimpsesti məqaləsinə baxa bilərsiz. Eləcə də Bazu-baş kötüyü, Döş aortası, Qalxan aorta və s. məqalələr.--Araz Yaquboglu (talk) 11:11, 1 aprel 2014 (UTC)
Bir daha salam. Məncə MediaWiki:Edittools bu hissəyə cite web|url=|title=|author=|date=|work=|publisher=|accessdate=|language= bu şablon əlavə edilsə yaxşı olardı. Ancaq onu da deyim ki, mən bu barədə Sortilegusə müraciət etmişdim [4]. Siz də fikirləşin. Fikrimi orada yazmışam. --Araz Yaquboglu (talk) 12:44, 2 aprel 2014 (UTC)
Çox-çox təşəkkürlər sizə. Baxdım indi əladır. İstifadə edəcəm. -Araz Yaquboglu (talk) 19:08, 8 aprel 2014 (UTC) Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/HeartbleedHello Wertuose,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here: This is the text of a just published summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators, 19:23, 10 aprel 2014 (UTC)Kitab şablonuSalam həmkar. RuVikidə mənbələrdə istifadə etmək üçün belə bir şablon var. Bizim vikidə axtarıb tapa bilmədim bəlkə də var. Bu amma kitab haqqında məqalələrdə istifadə edilən şablon deyil. Xaiş edirəm əgər bizdə yoxdursa yaradardız. --Araz Yaquboglu (talk) 14:48, 21 aprel 2014 (UTC)
Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2014Hello Wertuose,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2014 is available for translation. You can translate it here: Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.
Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [6]. You can manage your subscription at [7]. Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators, 05:09, 1 may 2014 (UTC)Salam həmkar. Səhv etmirəmsə sildiyiniz bu məqalədə Rusiya qəhramanı olmağı haqqında istinad olmalı idi. Silinmə səbəbini bilmək istərdim (mümkünsə). Digər elə də bir problem yoxdur. --Araz Yaquboglu (talk) 12:33, 22 may 2014 (UTC)
Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2014Hello Wertuose,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2014 is available for translation. You can translate it here: Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.
If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators, 08:58, 26 may 2014 (UTC)Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606Hello Wertuose,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 is available for translation. You can translate it here: The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-06-20. Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators, 13:57, 6 iyun 2014 (UTC)Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014Hello Wertuose,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 is available for translation. You can translate it here: Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators, 09:00, 11 iyun 2014 (UTC)Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014Hello Wertuose,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2014 is available for translation. You can translate it here: Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.
If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators, 07:39, 1 iyul 2014 (UTC)Səhifəmin silinməsi ilə əlaqədar
Ərəb-Latın qarşılığıSalam. İstifadəçi:NKOzi/Ərəb-Latın qarşılığı səhifəsi ilə tanış olmağınızı təklif edirəm. Hörmətlə, --►Cekli829 04:47, 18 avqust 2014 (UTC) Translation notification: Mailing lists/List infoHello Wertuose,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page is available for translation. You can translate it here: The priority of this page is medium. We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators, 00:09, 19 avqust 2014 (UTC)Translation notification: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media ViewerHello Wertuose,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page is available for translation. You can translate it here: The priority of this page is low. Not an "official" request, of course, but some other users would be grateful if you could translate this summary of their thinking. Translating something is certainly something useful to do if you're not sure how to contribute to these days' discussions. :-) --Nemo
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators, 06:59, 22 avqust 2014 (UTC)Dəvətnamə
Translation notification: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcementHello Wertuose,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to azərbaycanca on Meta. The page is available for translation. You can translate it here: The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2014-09-08. Translators,
I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. Thank you! Meta translation coordinators, 03:59, 3 sentyabr 2014 (UTC)Привет, я так понимаю, что её ещё нужно сюда добавить? Это же список народных артистов Азербайджана, так, я правильно перевела? И ещё вопрос, Azərbaycan Respublikası Prezidentinin fərdi təqaüdü правильно переводится как Список стипендиатов президента Азербаджана, или просто Стипендия президента Азербайджана, или как?--Хомелка (talk) 18:08, 13 sentyabr 2014 (UTC).
ИнтервикиНаверное, отсюда нужно дать интервику сюда.--Хомелка (talk) 17:48, 14 sentyabr 2014 (UTC) Неправильный таксобокс в Sarı rododendronСалам, сейчас здесь таксобокс от Giləmeyvəli qaraçöhrə. К тому же там нет интервики, наверное, она должна идти сюда.--Хомелка (talk) 10:28, 15 sentyabr 2014 (UTC)
ИнтервикиСалам, интервика отсюда должна идти не сюда (на плод растения), а сюда (на род растений), судя по таксобоксу. Сама я не исправляла, потому что не уверена, что я права. Но вообще я точно права. Ну, или таксобокс в этой статье совсем не нужен, как и перечисление видов...--Хомелка (talk) 16:48, 17 sentyabr 2014 (UTC)
ABŞ ştatlarının bayraq şablonlarıSalam. ABŞ ştatlarının bayraq şablonlarını yaradarkən az-vikidəki {{Flaqifikasiya/Texas}} şablonunun nümunəsindən istifadə edərək en-vikidəki Country data templates of subdivisions of the United States kateqoriyasında yer alan şablonları az-vikiyə köçürməyinizi məsləhət görürəm. Çünki bu şablonlar bir dəfəyə daha çox məlumatı əhatə edir və lazım olduqda asanlıqla hər hansı ABŞ ştatının indiki və ya 100 il, 50 il əvvəlki bayrağından istifadə etməyə imkan verir. Məqalədə istifadəsi də daha asandır, çünki hansı ştatın qısa adının necə olduğunu xatırlamağa ehtiyac yoxdur, sadəcə {{flaq|Texas}} yazmağınız kifayətdir ki, Texasın bayrağı görünsün: və ya {{flaqifikasiya|Texas}} yazdıqda bayrağın yanında həm də ştatın adı görünür: Texas.--Wertuose (talk) 21:14, 11 oktyabr 2014 (UTC)
Bizim ensiklopediya yaxşılaşdırılması üçünAzərbaycanın ensiklopediyasının foruma Sizi dəvət edirəm. -- — Bu imzasız yazı Mikael Makzon (m • t) adlı istifadəçi tərəfindən əlavə edilib; 15:56, 20 oktyabr 2014 (UTC) DƏVƏT
--hinkel777 (müzakirə) 11:46, 22 oktyabr 2014 (UTC) "Memarlıq ayı"nın yekunları
Rica !Salam hörmətli həmkar. Sizdən bir ricam var: münkün olarsa bir-neçə dəqiqə ayırıb burada olan müzakirən oxuyun və öz münasibətinizi bildirin. Hörmətlə !--Asparux Xan Bulqar (talk) 20:10, 11 noyabr 2014 (UTC) SitenoticeMerhaba Wertuose. Yeni İliniz Mübarək olsun. Sitenotice kısmının ekranı kaplaması için yapmanız gerekiyor. "Gizlə" seçeneği şuan çok yer kaplıyor. Biz de bugün fark ettik, düzelttik. Anonim kullanıcılarda Gizlə seçeneği olmadığı için onlarda düzgün gözüküyor. İyi Vikiler. --Mavrikant (talk) 22:44, 31 dekabr 2014 (UTC)
|