İstifadəçi müzakirəsi arxivi  • 2009 • 2010 • 2011 2012 • 2013 • 2014 • 2015 2016 • 2017 • 2018 • 2019 2020 • 2021 • 2022 • 2023

Salam Wertuose.

Yeni olmağınıza baxmayaraq fəaliyyətinizi izləyirəm və vikipediyanın inkişafındakı yardımlarınız üçün Sizə dərin minnətdarlıq bildirirəm.

Müzakirə:Con Kennedi məqaləsinə yazdıqlarınıza əsasən . Lütfən əlavə nə nöqsan görsəniz bildirməkdən çəkinməyin. Hal-hazırda bu məqalə ana səhifədə olduğu üçün hamı üçün açıq redaktəyə vermək təhlükəlidir. Lakin göstərəcəyiniz nöqsanları düzəltmək problem deyil.

İşlərinizdən görünür ki, vikipediyanın inkişaf etdirilməsində ptoensialınız var. Fəaliyyətiniz üçün bir daha uğurlar və bir daha xoş gəlmisiniz :) Uğurlar--A_M_D ^m-f 18:38, 30 Mart 2008 (UTC)

Sizin məqaləsinə olan marağınızı görərək sizə aşağıdakı təklifləri etmək istərdim: bu məqalələr hamısı boşdur(Nə? Harada? Nə zaman?, , , Breyn-rinq), vikini bu biliklərlə zənginləşdirməyə nə deyirsiniz? Və ya bu şablondakı[1] şəxslər və "şəxslər" haqqında məqalə yarada da bilərsiniz. Sizə uğurlar. Elsanaturk (אלסאנאטורק) ( Mənə sözün var? • Məni izlə!) 02:07, 10 Aprel 2008 (UTC)

P.S. Xəzərin loqosu üçün təşəkkürlər. Elsanaturk (אלסאנאטורק) ( Mənə sözün var? • Məni izlə!) 02:07, 10 Aprel 2008 (UTC)

THANKYOU SO MUCH Wertuose for your Excellent Translation effort!

May You Be Blessed!

If you want any of your favourite article to be translated into the Chinese language, then I would certainly be glad help you.

Yours Sincerely, From --Jose77 00:34, 13 İyun 2008 (UTC)

Salam, məqalədə [2] etdiyiniz redaktələrə görə minnətdaram. Qoyulan əkillər isə məqaləni daha da maraqı etdi. Çox şadam. Bilirsiniz, ru-vikidə məqalə yaradanda və ya düzəlişlər edəndə ermənilərin maneələrinə rast gəlirəm, çox zaman bütün günü sərf etdiyim əmək boşa gedir. Bu isə əsəb gərginliyi deməkdir. az-vikidə isə əksinə, yalnız xoş niyyətlər, hər zaman köməyə çatan dostlar. Bir daha təşəkkürlər. --Ira 19:04, 24 İyun 2008 (UTC)

Salam.

"Dünya ölkələri" səhifəsinə əl gəzdirdiyin üçün minnətdaram. Amma bir qeydim var ki, Gürcüstan Respublikası deyə rəsmi ölkə adı yoxdu (Hətta öz dillərində onlar ancaq Sakartvelo deyir). Məncə bunu Gürcüstan vəziyyətinə qaytarsan daha düzgün olar. Qalanlarıyala tam razıyam.

Hörmətlə, --China 630 07:38, 3 İyul 2008 (UTC)

Salam, Wertuose.

Mənə sənin köməyin lazımdır. Burda http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries olan ölkələr haqqında məqalələrdən "İnfobox country" şablonlarının məzmununu çıxardıb bir fayla yığmaq lazımdı (MS Word faylı olsa daha yaxşı).

Mis.:

--- Kamboca ---
{{"Infobox Country
|native_name              = [[Image:KingdomofCambodia.svg|180px]]<br/>''Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchea''<br/>''Royaume du Cambodge'' 
|conventional_long_name   = Kingdom of Cambodia
|common_name              = Cambodia
|image_flag               = Flag of Cambodia.svg
|image_coat               = Cambodia coa.gif"

 .......

 |calling_code             = 855
 |footnote1                = Local currency, although [[United States dollar|US dollars]] are widely used.
 }}

--- Kamerun ---
{{Infobox Country
|native_name              = {{lang|fr|''République du Cameroun''}}
|conventional_long_name   = Republic of Cameroon
|common_name              = Cameroon
|image_flag               = Flag of Cameroon.svg
|image_coat               = Cameroon coa.png
| symbol_type             = Emblem 
|image_map                = LocationCameroon.svg
|national_motto           = "{{lang|fr|''Paix - Travail - Patrie''}}"{{spaces|2}}<small>([[French 

.......

|calling_code             = 237
|footnote1                = These are the titles as given in the ''Constitution of the Republic of Cameroon'' ....
}}

Yaxşı olarki ölkələr siyahıda bizim latın əlifbası ilə sıralansın. Bu işdə mənə kömək edə bilərsən?

Hörmətlə --China 630 09:16, 7 İyul 2008 (UTC)

Ok. Bəs sonra bunu necə istifadə etmək fikrindəsən? Wertuose 04:51, 8 İyul 2008 (UTC)

Orda olan verilənləri özüm hazırladığım şablona uyğun olaraq avtomatik dəyişdirərəm və alınmış nəticəni ancaq Vikiyə daxil etmək qalar ;-)

--China 630 13:59, 8 İyul 2008 (UTC)

Salam Wertuose. İşlər necə gedir? İrəlləyiş var?

--China 630 14:45, 10 İyul 2008 (UTC)

Son 6 gün idi ki, Bakıda yox idim. Ona görə bu işi dayandırmalı oldum. Getməmişdən əvvəl ancaq ingilis dilində A və B hərfləri ilə başlayan ölkələrin şablonlarını yükləmişdim. Wertuose 05:46, 15 İyul 2008 (UTC)

Oldu. Məndə demək olar ki, şablonun tərcüməsini başa vururam, həmçinin bu şablonları redaktə atmək üçün bir proqramıda bitirmək üzrəyəm ;-)

Hörmətlə, --China 630 06:41, 15 İyul 2008 (UTC)

Salam, Wertuose. Mən artıq şablonları redaktə etmək üçün yazdığım proqramı başa vurdum. Yerdə qalan iş - mənim "İnfoqutu Ölkə" şablonunda ki 1-2 xırda bölməni tərcümə etməyim, və sənin İngilis Vikisindən bütün lazım olan hissələri çıxartman. Bunlar əlimizdə olan kimi, İngilis Vikisində "İnfobox Country" şablonunda olan mətnləri tərcümə etməyə və birbaşa öz Vikimizə daxil etməyə başalaya bilərik.

Hörmətlə, --China 630 11:10, 15 İyul 2008 (UTC)

Məndəki ölkələrin infoqutuları lazım olmadı? İşlərin çoxluğuna görə son vaxtlar çox az daxil oluram. Evdə internet olmadığına görə ancaq işdə daxil ola bilirəm. Ona görə də işi yekunlaşdıra bilmədim. Amma A, B, C, Ç hərfləri ilə başlayan ölkələrin və D ilə başlayan bir neçə ölkənin infoqutularını götürmüşdüm. Sadəcə mənə əvvəldən də maraqlıdır ki, mən bunu sənə necə çatdıracam və sən bunları hansı şəildə tərcümə edəcəksən. Amma deyəsən artıq işə başlamısan. Wertuose 06:58, 21 İyul 2008 (UTC)

Salam.

Sən onları bir fayla yığıb sadəcə elektron poçt vasitəsi ilə mənə göndərməliydin. Elə özümdə başa düşdüm ki, çox məşqulsan və qərara aldım ki, özüm yavaş-yavaş olsada işi davam edim.

Hörmətlə, --China 630 07:52, 21 İyul 2008 (UTC)

Sorğu

Lütfən, bu sorğuda da iştirak etməyi unutmayın: Sorğu

--Vüsal Ağayev 06:00, 13 İyul 2008 (UTC)

Salamlar. baxanda elə bildim ki, bu məqaləni siz yaratmısınız. Lütfən, məqalə adını dəyişdirmək istədikdə ad dəyişmə funksiyasından istifadə edin. Uğurlar--A_M_D ^m-f 11:23, 2 Avqust 2008 (UTC)

Salam, Wertuose. Iran-Iraq müharibəsi məqaləsini gözəl redaktə etdiyin üçün təşəkkürlər. Amma, xətrinə dəysə də, dəyməsə də deməliyəm ki, öz səhifəndə İran-İraq müharibəsi məqaləsini "genişləndirdiyim məqalələr" sırasına qoymusan. Mən o məqaləni vikiye yerləşdirməmişdən qabaq məqalənin yazılmaslna 2 aydan çox vaxt sərf etdiyim üçün onu o ki var genişləndirmişdim. Sən onu sadəcə olaraq chox yaxşı redaktə etmisən. --Orxancalilov 13:31, 28 Avqust 2008 (UTC)

Bu həftənin 2-ci gününə qədər həmin məqalə "Redaktə etdiyim məqalələr" sırasında idi. Çünki, etdiyim redaktələr məqalənin hardasa 1/10-ni dəyişmişdi. Amma keçən həftənin sonları və bu həftənin ilk 2 günündə etdiyim dəyişikliklər bu məqaləni tamamilə yeni görkəmə salıb. Bundan əlavə "Müharibənin səbəbləri" bölməsinə əlavələr etmişəm və "Müharibənin başlanması", "İranın təşəbbüsə yiyələnməsi" altbaşlıqlarını demək olar ki, tamamilə rus və ingilis vikipediyalarından tərcümələr və bəzi internet saytlarından götürdüyüm məlumatlarla genişləndirmişəm. Bu səbəbdən həmin məqaləni "Genişləndirdiyim məqalələr" sırasına daxil etdim. Üstəlik bu hələ son deyil, bir qədər də işləmək lazımdır. Onu da qeyd edim ki, həm əsas səhifəyə namizəd, həm də sənin məqalən olduğu üçün ona xüsusi diqqət göstərmişəm. Mənim səhifəmə göstərdiyin diqqətə görə isə təşəkkürlər)))) Wertuose 07:49, 29 Avqust 2008 (UTC)

Salamlar.

görə Səfəvi imperiyası, Osmanlı imperiyası kimi tarixi dövlətlərin adları <sülalənin adı>lər formasında olmalıdır. Yəni Səfəvilər, Ağqoyunlular, Atabəylər və nəhayət Osmanlılar. Məqalənin adının dəyişdirilməsinə səbəb budur.

Ümumiyyətlə məqalə adını dəyişdirərkən ad dəyişmə funksiyasından istifadə edilərkən tarixçə, tarixçə ilə birlikdə isə məqalə üzərində redaktələr etmiş şəxslərin adları və dəyişiklikləri onlarla birlikdə yeni səhifəyə köçürülür. Məqalə məzmununu yeni ad altına köçürdükdə isə tarixçədə bu məlumatlar itir.

Etirazınız yoxdursa, məqalənin adlandırılmasını əvvəlki vəziyyətə qaytarıram.Uğurlar--A_M_D ^m-f 09:27, 15 Sentyabr 2008 (UTC)

Nəzərə alın ki, sülalə və dövlət tamamilə fərqli anlayışlardır və hər biri üçün fərqli məqalələr yaradılmalıdır. Yoxsa sizin təklifinizdən belə çıxır ki, Böyük Britaniya haqqında məqalənin adı "Vindzorlar", Norveç məqaləsinin adı isə "Bernadotlar" olmalıdır. Onu da nəzərə alın ki, ingilis vikisində "Safavids" səhifəsi "Safavid dynasty" məqaləsinə yönəldilir və bu hal azərbaycan dilinə də tam uyğundur. Rus vikisində "Османиды" adlı məqalə yoxdur, ingilis vikisində "Ottomans" səhifəsi "Ottoman Empire" məqaləsinə, türk vikisində isə "Osmanlılar" səhifəsi "Osmanlı Devleti" məqaləsinə yönəldilir. Bu ən düzgün variantdır çünki, sülalənin adının sonunda onun dövləti, yoxsa məhz sülaləni ifadə etdiyini bildirən "dövlət" və "sülalə" sözlərindən biri mütləq istifadə olunmalıdır.

Digər tərəfdən İranda Səfəvilərdən başqa hakimiyyətdə olmuş digər sülalələrin heç birinin adı (Əfşarlar, Qacarlar, Pəhləvilər və s.) dövlət adı mənasında işlənmir. "Əfşarlar dövləti", "Qacarlar dövləti" və ya "Pəhləvilər dövləti" adlı anlayış yoxdur. Yalnız Azərbaycan tarixçiləri I Şah Abbasın hakimiyyətinədək olan dövrü ifadə etmək üçün "Azərbaycan Səfəvilər dövləti" və onun hakimiyyətə gəlməsindən sonrakı dövrü ifadə etmək üçün "İran Səfəvilər dövləti" anlayışlarından istifadə edirlər. Wertuose 11:47, 15 Sentyabr 2008 (UTC)

Mən məqalə adının qanuna müvafiq olmalı olduğunu bildirdim, . Amma mövcud prinsipin problemli olması, necə deyərlər qanunda boşluğun olması isə ayrı problemdir. Lap dərinə getsək prinsipdə sülalə adı nəzərdə tutulur, dövlət yox. Bununlada razı. Amma Səfəvilər sülaləsinin tarixi ilə Səfəvilər dövlətinin tarixi arasında nə fərq var? və ya Osmanlı imperiyası ilə Osmanlı sülaləsi haqqında ayrı-ayrı məqalə yaratdığımız zaman onlara nə kimi fərqli informasiyalar yerləşdirəcəyik? faktiki heç nə. Osmanlılar və ya Səfəvilər kimi adlandırma isə həm sülalə, həm də dövlət mənasını bildirir.

envikidə konkret sülalələrin və tarixi dövlətlərin adlandırma qaydalarına rast gəlmədim amma adlandırmanın necə rəngarəng olduğunu görmək olar: en:Afsharid dynasty, en:Ak Koyunlu, en:Khazars, en:Mamluk və s.

Britaniya haqqında məqalə Vindzorlar adlandırmaq lazım deyil. Vindzorlar bu gün mövcuddurlar, Osmanlılar isə yox. Osmanlılar tarixdirlər. İndiki dövrdə Britaniyada həqiqətəndə dövlət və sülalə anlayışlarına fərqli yanaşa bilərik. 500 il əvvəl mövcud olmuş dövlətə baxdıqda dövlət və sülalə fərqi axtarsaq özümüzü çaş-baş salmış olarıq.

Müzakirədə digər istifadəçilərində iştirak etməsi, fikirlərini bildirmələrini arzu edərdim.--A_M_D ^m-f 17:28, 15 Sentyabr 2008 (UTC)

Məncə sizin verdiyiniz keçiddə yazılan "Tayfa, xalq, etnos, sülalə adları" məhz "tayfa", "xalq", "etnos" və "sülalə" adlarına şamil edilməlidir. Bununla tam razıyam. Bu bəndin dövlət adlarına heç bir aiddiyyatı yoxdur və burada hər hansı bir boşluqdan da söhbət gedə bilməz. Envikidə və digərlərində olduğu kimi sülalə haqqında ayrıca məqalə yaradılmayıbsa sülalənin adı onun idarə etdiyi dövlətin adını daşıyan məqaləyə yönəldilməlidir, əksinə yox. Dövlət siyasi qurumdur. Sülalə isə daha çox sosial anlayışdır və onun haqqında da kifayət qədər geniş məlumat yazmaq olar. Sizin envikidən gətirdiyiniz misallarda da hər şey çox aydındır. "Əfşarlar sülaləsi" olduğu kimi yazılıb, "Ağqoyunlu" və "Məmlük" dövlətləri, "Xəzərlər" isə tayfa və ya xalqı bildirir. Wertuose 04:58, 16 Sentyabr 2008 (UTC)

Yox, mən demirəm ki, sülalə və dövlət eyni şeydir. Mən deyirəm ki, ensiklopedik məqalənin predmeti kimi (söhbət siyasi və ya sosioloji tədqiqatdan getmir, ensiklopedik məqalədən gedir) sülalə və dövlət haqqında uzun tarixi bir vaxtdan sonra faktiki olaraq heç bir fərq yoxdur. Eyni məlumatları, faktları həm sülaləyə aid məqalələrə, həm də dövlətə aid məqalələrə daxil etmək lazım gələcək.

Qayda ona görə dövlətə şamil edilir ki, həm dövlət, həm də sülalə haqqında məqalə birdir.

Amma mən söylədiyim versiyanın da nöqsanlı olmadığını iddia etmirəm. Nöqsanlarını görürəm. Söhbət prinsipdən gedir və gözəl olarıd ki, bunu geniş müzakirəyə çıxardaq. Çox zaman bu cür mövzular dəfələrlə iki-üç istifadəçi tərəfindən qaldırılır, onların rəylərinə əssən məqalələr redaktə edilir, daha sonra isə başqa iki nəfər gəlir və beləliklə eyni qanun dəfələrlə müzakirə edilir. Gözəl olardı ki, bunu geniş müzakirəyə çıxardaq, daha çox adamın rəyini bilək. Necə baxırsız?

Uğurlar--A_M_D ^m-f 15:13, 18 Sentyabr 2008 (UTC)

Azərbaycan dövlətçilik tarixi baxımından məncə Azərbaycan Vikipediyasında məqalə adlarında sülalə yerinə dövlət adlarını göstərmək vacibdir. Məsəl üçün tarixdə ve beynəlxalq tarix elmində, Səfəvi dövləti Səfəvilər kimi deyil orijinal adı olan Dowlat-e Səfəviyyə kimi qələmə verilir. Eynisi də Atabəylər və Qaraqoyunlulara aiddir. Qaraqoyunlu tayfasının tarixi 1375-dən başlasada tarixdə Qaraqoyunlu Azərbaycan dövləti olmuşdur, və bu dövlətin əsası 1410-cu ildə qoyulmuşdur. Atabəylər sülaləsinin geniş və bir neçə ölkəni əhatə edən tarixi olsada, tarixdə Azərbaycan Atabəylər Dövləti (Atabekan-e Azərbaycan) mövcud olmuşdur. Buna görə sizdən rica edirəm, oponentlərimizin xarici dillərdə olan Vikipediyalarda 1918-ə qədər Azərbaycan dövləti olmayıb propaqandasından qurtarmaq üçün gəlin heç olmasa öz dilimizdə olan Vikipediyada dövlətçilik tariximizi olduğu kimi qoruyaq və ingişaf elətdirək, tarixi dövlətlərimizə tayfa və sülalə adları verməyək. Hamınıza uğurlar. Hörmətlə. Atabəy 15:35, 18 Sentyabr 2008 (UTC)

Amd628, sən qaydalara əsaslandığını desən də belə görünür ki, bu məsələdə qaydalar heç də sənin fikrinlə üst-üstə düşmür. Bu məsələni Kənd meydanında müzakirəyə də çıxara bilərik, amma həm mənim yuxarıda çəkdiyim misallar, həm digər vikipediyalardakı nümunələr, həm Atabəyin diqqət çəkdiyi mövzu hamısı onu göstərir ki, tarixi dövlətlər haqqında məqalələr sülalə deyil, məhz dövlətin adını daşımalıdır. Sülalənin adını isə dövlətin adını daşıyan məqaləyə "redirect" etmək lazımdır. Wertuose 11:35, 19 Sentyabr 2008 (UTC)

Görünür mövzu ilə əlaqədar başqa bir fikir bildirmək istəyən yoxdur. Atabəydə belə dedikdən sora mən təslim. Qaldı burada müzakirə olunanları qanua əlavə etmək--A_M_D ^m-f 19:12, 1 Oktyabr 2008 (UTC)

Salam Wertuose

Səndən bir xahişim olacaq. "Portal:Tarix" portalına bax gör neyləyə bilərsən? Əlbəttə ki vaxtın olduğu zaman. Mən portallara baxdım və gördüm ki çoxusu ya boşdu ya da türkcə yazılıb və başlı başına qalıb. Bəlkə onlara əl ataq. Məncə bu səni də maraqlandırar deyə sənə yazmaq istədim. Sağol.--PrinceValiant 05:52, 18 Sentyabr 2008 (UTC)

Salam, çalışacam ki, bu işdə mümkün olduğu qədər köməklik göstərim. Etimad göstərdiyinə görə təşəkkürlər. Wertuose 07:17, 18 Sentyabr 2008 (UTC)

Salam. Xahiş olunur Kənd Meydanındakı səsvermədə iştirak edin. Təşəkkürlər!

--Vüsal Ağayev 03:23, 4 Oktyabr 2008 (UTC)

Wertuose, salam. Redaktəyə görə təşəkkürlər. Düzü dəqiqləşdirməyə çətinlik məkirdim. KİV-də bəzilərində Həmrəylik, bəzilərində isə Həmrəyliyi yazırlar. Yəqin ki, Siz yazdığınız kimi, Həmrəylik daha düzgündür. İstəyirəm FM-dakı ilk 3 məqaləni (Sortilegusun təklif etdiyi kimi) artıq Ana səhifəyə əlavə edim --Ira 09:26, 30 dekabr 2008 (UTC)

Sadəcə rəsmi ad bu şəkildə olduğu üçün redaktə etdim. "Həmrəyliyi" sözü ismin hallandırılmasının nəticəsidir, buna görə də rəsmi addan istifadə etmək daha məqsədəuyğundur. Keçmiş bayramlarınız mübarək. Wertuose 07:46, 5 yanvar 2009 (UTC)