Yuqoslaviya krallığı (serb. Краљевина Југославија, xorv. Kraljevina Jugoslavija) — 1929-1941-ci illərdə Balkan yarımadasının şimal-qərb hissəsində (formal olaraq 1945-ci ilə qədər) müasir Sloveniya, Xorvatiya, Serbiya, Monteneqro, Bosniya və Herseqovina və Şimali Makedoniya ərazisində dövlətin rəsmi adı.
monarxiya | |||||
Yuqoslaviya krallığı | |||||
---|---|---|---|---|---|
serb. Краљевина Југославија xorv. Kraljevina Jugoslavija | |||||
|
|||||
|
|||||
Paytaxt | Belqrad | ||||
Ən böyük şəhər | Belqrad | ||||
i | Serb-xorvat dili | ||||
Rəsmi dilləri | Serb-xorvat dili | ||||
Dövlət dini | xristianlıq, islam | ||||
Valyuta | Yuqoslaviya kronu | ||||
Ərazisi | 247,542 km2 (1941) | ||||
Əhalisi | bosniyalılar, slovenlər, xorvatlar, serblər, makedonlar, monteneqrolular | ||||
İdarəetmə forması | monarxiya | ||||
Vikianbarda əlaqəli mediafayllar |
"Yuqoslaviya" adı 1929-cu il yanvarın 6-da kral I Aleksandr tərəfindən dövlət çevrilişi və diktaturanın qurulmasından sonra 4 oktyabr 1929-cu ildə qəbul edilib. Bundan əvvəl, 1918-ci il dekabrın 1-dən ölkə serblərin, xorvatların və slovenlərin Krallığı (serb. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца) adlanırdı. Qısaldılmış şəkildə SXS krallığı və SXSK adlanırdı.
Krallıq 1918-ci ildə müvəqqəti olaraq slovenlər, xorvatlar və serblərin dövlətinin (keçmiş Avstriya-Macarıstan ərazilərindən, o cümlədən indiki Bosniya və Herseqovina, Xorvatiya, Sloveniyanın çox hissəsi), Banat, Baçka, Baranya (Avstriya-Macarıstan tərkibindəki Macarıstan Krallığının keçmiş hissəsi) və keçmiş müstəqil Serbiya krallığının birləşməsi nəticəsində yaranıb. Həmin il Monteneqro krallığı da Serbiya ilə birləşməsini elan etdi. Kosovo və Vardar Makedoniya bölgələri birləşmədən əvvəl Serbiyanın bir hissəsi oldu.
Dövlət əvvəllər 1903-cü ildən (May inqilabından sonra) I Pyotrun rəhbərliyi ilə Serbiya krallığını idarə edən Serb Karacyorceviç sülaləsi tərəfindən idarə olunurdu. I Pyotr 1921-ci ildə ölümünə qədər Yuqoslaviyanın ilk kralı oldu. Onun yerinə atasının regenti olan oğlu I Aleksandr keçdi. O, "Birləşdirici Aleksandr" kimi tanınırdı və 1929-cu ildə krallığın adını dəyişdirərək "Yuqoslaviya" qoydu. O, 1934-cü ildə Fransaya səfəri zamanı Daxili Makedoniya İnqilab Təşkilatının (DMİT) üzvü Vlado Çernozemski tərəfindən Marseldə qətlə yetirildi.
Taxt onun 11 yaşlı oğlu Pyotra keçdi. I Aleksandrın əmisi oğlu Pavel 1941-ci ilə, II Pyotr yetkinlik yaşına çatana qədər Şahzadə Regent kimi hakimiyyəti idarə etdi. Kral ailəsi Berlin-Roma-Tokio oxu üzvlərinin ölkəni işğal etməzdən əvvəl, elə həmin il Londona uçdu.
1941-ci ilin aprelində ölkə Məhvər dövlətləri tərəfindən işğal edildi və bölündü. Londonda Böyük Britaniya və daha sonra bütün Müttəfiqlər tərəfindən tanınan mühacirətdə olan kral hökuməti quruldu.
1944-cü ildə Böyük Britaniyanın baş naziri Uinston Çörçilin təzyiqi ilə Kral Demokratik Federal Yuqoslaviya hökumətini qanuni hökumət kimi tanıdı. Bu, noyabrın 2-də İvan Şubaşiç (Krallıq adından) və Josip Broz Tito (Yuqoslaviya partizanları adından) Vis müqaviləsini imzaladıqdan sonra təsis edildi.
Tarixi
1921-ci ildə Vidovdan Konstitusiyasının qəbulu müxtəlif Yuqoslaviya millətləri arasında gərginliyə səbəb oldu. Çünkü bu Yuqoslaviya hökumətinin Serbiyanın Yuqoslaviya üzərindəki hegemonluğunun möhkəmlənməsinə xidmət edirdi. Bu dövrdə kralın hakimiyyəti avtoritar-mühafizəkar meyillərlə xarakterizə olunurdu. Yuqoslaviya krallığı millətlərarası münaqişələrin və parçalanma təhlükəsinin qarşısını almaq üçün əsas Cənubi Slavyan xalqlarının heç birinin məskunlaşma ərazisinə uyğun gəlməyən əyalətlərə (banovinalara) bölündü. Əyalətlərin nümayəndəli orqanları vilayət məclisləri (vilayət şurası) və vilayət komitələri idarə edirdi. Ölkədə 11 banovina var idi. Paytaxt Belqrad şəhəri - Zemun və Pançevo şəhərləri ilə birlikdə banovinalardan asılı olmayaraq ayrıca inzibati-ərazi vahidi təşkil edirdi. 1939-cu ildə Primorskaya və Sava banovinalarının birləşməsi ilə muxtariyyət statusu ilə Xorvat banovinası yaradıldı.
1929-cu il yanvarın 6-da kral I Aleksandr Qarageorgiyeviç faktiki olaraq öz diktaturasını quran, bütün siyasi partiyaları qadağan edən və yeni hökumət başçısı təyin edən manifest dərc etdi. Yalnız 1931-ci il sentyabrın 3-də kral ölkədə yeni konstitusiyanın qəbulna icazə verdi. Yeni konstitusiyaya uyğun parlament seçkiləri keçirilməli idi. Lakin 1931-ci il seçkilərində qeydiyyat üçün imzaların toplanmasına ciddi tələblər qoyulduğuna görə, yalnız bir, hökumət siyahısı qoyuldu. Ona uyğun olaraq seçilən deputatlar icazə verilən yeganə partiyanı - Yuqoslaviya Radikal Kəndli Demokratiyasını (20 iyul 1933-cü ildə Yuqoslaviya Milli Partiyası adlandırıldı) yaratdılar.
7 noyabr 1932-ci ildə Kəndli-Demokratik Koalisiyası Yuqoslaviyanın çoxmillətliliyi və federallaşmasından bəhs edən "Punktuasiya" qəbul etdi. Buna cavab olaraq, bu sənədi ilk imzalayan koalisiya lideri Vladko Maçzek 1933-cü ildə həbs edildi və üç il sərt rejimə məhkum edildi.
1934-cü ildə Xorvatların "Ustaşe" təşkilatı tərəfindən təşkil edilən Kral Aleksandrın öldürülməsindən əvvəl Yuqoslaviya Qərbi Avropanın demokratik gücləri ilə ittifaqa yönəlmişdi (Yuqoslaviya Kiçik Antanta adlanan təşkilatın üzvü olmuşdu). Kralın ölümündən və knyaz-qubernator Pavelin hakimiyyətə gəlməsindən sonra dövlət onun Böyük Britaniyaya rəğbətinə baxmayaraq, Almaniya və İtaliya ilə yaxınlaşmağa doğru getdi.
Bundan əlavə, milli siyasət dəyişdirildi - xorvatların lideri Maczek 1934-cü ildə artıq azad edildi. 26 avqust 1939-cu ildə Çvetkoviç-Maçek müqaviləsi əsasında Xorvatiya krallığın tərkibində ayrıca banovina kimi muxtariyyət aldı.
1941-ci ilin martında Yuqoslaviya hökuməti (Çvetkoviçin kabineti) Almaniyanın rəhbərlik etdiyi Berlin paktına qoşulmaq üçün Vyana protokolunu imzaladı və bu, ölkədə geniş etiraz hərəkatına səbəb oldu. Martın 27-də hökumət devrildi.
1941-ci il aprelin 6-da Almaniya və müttəfiqlərinin qoşunları Yuqoslaviyaya hücum edərək, Yuqoslaviya əməliyyatı zamanı ölkənin ərazisini işğal edib parçaladılar.
Ustaşenin başçılıq etdiyi müstəqil Xorvatiya dövləti yaradıldı (o, Bosniyaya da nəzarət edirdi). Ölkə ərazisinin bir hissəsi Almaniya və İtaliyaya arasında bölüşdürüldü. Yuqoslaviyada xalq-azadlıq mübarizəsi başladı. Ona bir tərəfdən İosip Broz Titonun kommunistləri (1919-cu ildə yaradılmış Yuqoslaviya Kommunist Partiyası), digər tərəfdən Draza Mihayloviç başda olmaqla qarayüzlər monarxistləri rəhbərlik edirdi. İşğalçılara qarşı mübarizə aparmaqlarına baxmayaraq, onlar bir-biri ilə də döyüşürdülər.
İşğaldan sonra Yuqoslaviya kral hökuməti mühacirətə getdi. Əvvəlcə monarxiya yalnız Draza Mihayloviç və onun Yuqoslaviya müqavimət hərəkatı olan qarayüzlərə tərəf dururdu. Lakin 1944-cü ildə Tito-Subasiç müqaviləsində Demokratik Federal Yuqoslaviya müvəqqəti hökumət kimi tanındı və monarxiyanın statusu məsələsi gələcəyə təxirə salındı. Üç regent - serb Srjan Budisavleviç, xorvat Ante Mandiç və sloven Duşan Sernets - 3 mart 1945-ci ildə Belqradda and içdilər. Titonun başçılıq etdiyi yeni hökuməti baş nazir və müharibə naziri təyin etdilər. Şubaşiç xarici işlər naziri oldu.
Ölkənin şimal-şərq hissəsi 1944-cü ildə sovet qoşunları ilə Yuqoslaviya Xalq Azadlıq Ordusunun birgə əməliyyatları zamanı azad edildi. 1945-ci il mayın 15-də Yuqoslaviya ordusu Yuqoslaviyanın azad edilməsini başa çatdırdı. 29 noyabr 1945-ci ildə mühacirətdə olan kral II Pyotrun təsis məclisi tərəfindən taxtdan salındığı elan edildi. Həmən gün Yuqoslaviya Federativ Xalq Respublikası elan edildi. Yuqoslaviya Federativ Xalq Respublikası bu dövlətin yeganə hökuməti kimi beynəlxalq səviyyədə tanındı və II Pyotr kral titulunu itirdi.
Dövlət quruluşu
Dövlət hakimiyyətinin ali orqanı - Milli Məclis (serb. Народна Скупштина), xalq tərəfindən 4 il müddətinə seçilirdi. Dövlət başçısı - Kral (serb. Краљ) idi. İcraedici orqan - Nazirlər Şurası (serb. Министарски Савет) nazirlər və nazirlər şurasının sədrindən ibarət olurdu ki, onlar da kral tərəfindən təyin edilirdi.
İqtisadiyyatı
Yuqoslaviyanın regionlarında inkişaf səviyyəsi kəskin şəkildə fərqlənirdi. Əsasən müasir Sloveniya, Xorvatiya və Voyevodina ərazilərində yerləşən şimal banovinaları (əyalətlər) (Dravskaya, Primorskaya və Dunay) daha yüksək iqtisadi inkişaf səviyyəsi ilə seçilirdi. Orada doğum nisbəti xeyli aşağı idi və dəmir yolu şəbəkəsi Bosniya, Makedoniya, Monteneqro və Kosovonun cənubundan daha sıx idi. Kral hakimiyyəti bütün bölgələri birləşdirməyə, onların inkişaf səviyyəsini bərabərləşdirməyə çalışırdı. Bunun üçün 1938-ci ildə inkişaf etməmiş rayonların subsidiyalaşdırılması üçün xüsusi fond yaradıldı. Bundan əlavə, dövlət şimal rayonlarının sakinlərinin cənuba köçürülməsinə maliyyə dəstəyi verirdi.
Yuqoslaviya işçilərinin dörddə üçü kənd təsərrüfatında işləyirdi. Ticarətlə məşğul olan fermerlər az idi, onların əksəriyyəti hələ də dolanışıq üçün təsərrüfatlarını əkib becərirdilər. Cənubda kəndlilər xüsusilə yoxsul idi, dağlıq və əlverişsiz bölgədə yaşayırdılar. Şimaldan başqa heç bir bölgədə böyük mülk yox idi və onların hamısı xaricilərə məxsus idi. 1919-cu ildə yeni Yuqoslaviya dövlətinin gördüyü ilk addımlardan biri əcnəbilərin, xüsusən də macar torpaq sahiblərinin mülklərinin dağıdılması oldu. Kənd əhalisinin təqribən 40%-i izafi idi (yəni əlavə insanların hazırkı istehsal səviyyəsini saxlamağa ehtiyacı yox idi) və isti iqlimə baxmayaraq, Yuqoslaviya nisbətən quru iqlimə malik idi. Daxili kommunikasiyalar zəif inkişaf etmişdi. Birinci Dünya müharibəsinin vurduğu ziyan əhəmiyyətli dərəcədə böyük olmuşdu. Lakin nadir istisnalar olmaqla kənd təsərrüfatı texnikadan və ya digər müasir əkinçilik texnologiyalarından məhrum idi.
İstehsal Belqrad və digər iri yaşayış məntəqələri ilə məhdudlaşır və əsasən, yalnız daxili bazar üçün istehsal olunan kiçik, nisbətən primitiv müəssisələrdən ibarət idi. Yuqoslaviya Adriatik dənizi limanlarının kommersiya potensialı siyasəti iflasa uğradı. Çünki ölkənin gəmiçilik sənayesini idarə etmək üçün texniki biliyə malik deyildi. Digər tərəfdən, mədənçıxarma sənayesi ölkədə faydalı qazıntı ehtiyatlarının bolluğuna görə yaxşı inkişaf etmişdi. Lakin daha çox əcnəbilərə məxsus olduğu və onların mənafeyi üçün işlədiyindən istehsalın böyük hissəsi xaricə göndərilirdi. Yuqoslaviya Şərqi Avropada Bolqarıstan və Albaniyadan sonra üçüncü ən zəif inkişaf etmiş ölkə idi.
Pul vahidi
Yuqoslaviya krallığının rəsmi pul vahidi - dinar adlanırdı və bu şəkildə idi:
- 50 cüt, 1 və 2 dinarlıq mis-nikel sikkələr
- 5, 10, 20, 50, 100 və 1000 dinarlıq əskinaslar
Poçt və telefon rabitəsi operatoru PTT, dəmir yolu daşıma operatoru Yuqoslaviya Dövlət Dəmir Yolları idarəsi idi.
Əhalisi
Kiçik orta təbəqə böyük yaşayış məntəqələrində cəmləşmişdi. Qalan əhalinin demək olar ki, hamısı kənd təsərrüfatı ilə məşğul olan kəndlilər idi. Ən böyük etnik qrup serblər, sonra xorvatlar, slovenlər, bosniyalı müsəlmanlar, makedoniyalılar və albanlar sayılırdı. Din də eyni sxemlə gedirdi: əhalinin yarısı pravoslav xristianlığı, təxminən 40%-i katoliklər, qalanları isə müsəlmanlar idi. Belə bir çoxdilli ölkədə gərginlik tez-tez olurdu. Xüsusilə serblər və xorvatlar arasında münaqişələr ara vermirdi. Digər mübahisələr serblərlə makedoniyalılar arasında baş verirdi. Çünki Yuqoslaviya hökumətinin rəsmi mövqeyi sonuncuların etnik serblər olması üzərində qurulmuşdu. XX əsrin əvvəllərində beynəlxalq ictimaiyyət makedoniyalıları ilk növbədə, 1919-cu ildə Paris Sülh Konfransına qədər bolqarların regional bir qolu kimi qəbul edirdi.
Slovenlər din və mədəniyyət baxımından xorvatlara daha yaxın idilər. Xüsusilə, onlar bildirirdilər ki, özlərinə məxsus bir millət yaratmaq üçün onların sayı çox azdır və Xorvatların dominant olduğu Yuqoslaviyanın Serbiyadan daha yaxşı və ya pis olacağına inanmaq üçün heç bir əsas yox idi. Əksər hallarda onlar ümumi siyasi axınla gedirdilər və əhəmiyyətli problemlər mənbəyi deyildilər.
Əksəriyyəti müsəlman olan bosniyalılar Belqraddan bəzi güzəştlərdən istifadə edirdilər. Lakin qonşuları, xüsusən də serblər tərəfindən həmişə kəskin şəkildə təzyiqə məruz qalırdılar. Onlar slavyan mənşəli olmasına baxmayaraq, “türklər” kimi tanınırdılar. Albanlar serb-xorvat dilini bilmədiklərinə görə daha pis vəziyyətə düşürdülər. Yuqoslaviyadakı bütün müsəlmanlar geniş şəkildə təqib və ayrı-seçkiliyə məruz qalırdılar. Ölkənin bəzi bölgələrinə şəxsi statusla bağlı İslam hüququnun anklavları kimi mövcud olmasına icazə verildi ki, bu da Yuqoslaviyanın müsəlman əhalisinə güzəşt idi.
Digər etnik azlıqlara italyanlar, rumınlar, almanlar, macarlar və yunanlar daxil idilər. Rumınlardan başqa, Yuqoslaviya hökuməti onlara dil, mədəniyyət və ya siyasi muxtariyyətlə bağlı heç bir xüsusi münasibət göstərmirdi. Bu da təəccüblü deyildi. Çünki, onların bütün ölkələrinin Yuqoslaviya ilə ərazi mübahisələri mövcud idi. Bir neçə min yəhudi əsasən böyük şəhərlərdə yaşayırdı. Onlar Yuqoslaviya cəmiyyətinə yaxşı adaptasiya olmuşdular və buna görə də antisemitizmlə bağlı ciddi problem yaşanmırdı.
Demoqrafiya
Etnik qruplar | Əhalinin sayı, min nəfərlə | Ümumi say nisbəti faizlə |
---|---|---|
Serblər | 4,665,851 | 38,83 |
Xorvatlar | 2,856,551 | 23,77 |
Slovenlər | 1,024,761 | 8,53 |
bosniyalı müsəlmanlar | 727,650 | 6,05 |
Makedoniyalılar | 585,558 | 4,87 |
Digər slavyanlar | 174,466 | 1,45 |
Almanlar | 513,472 | 4,27 |
Macarlar | 472,409 | 3,93 |
Albanlar | 441,740 | 3,68 |
Rumınlar | 229,398 | 1,91 |
Türklər | 168,404 | 1,40 |
Yəhudilər | 64,159 | 0,53 |
İtalyanlar | 12,825 | 0,11 |
Digər xalqlar | 80,079 | 0,67 |
Всего | 12,017,323 | 100.00 |
İstinadlar
-
Busch, Birgitta; Kelly-Holmes, Helen. . Multilingual Matters. 2004. 26. ISBN 978-1853597329. 26 April 2016 tarixində . İstifadə tarixi: 25 October 2015.
the official language of the Kingdom was 'Serbo-Croato-Slovenian'
-
Mesić, Milan. Perspectives of Multiculturalism: Western and Transitional Countries. Zagreb: FF Press. 2004. səh. 322.
a triple-named language, called officially Serbo-Croato-Slovene
- Tomasevich, Jozo. . Stanford University Press. 1975. səh. 93. ISBN 978-0804708579. 27 March 2019 tarixində . İstifadə tarixi: 2 October 2021.
- Kamusella, Tomasz. . Palgrave Macmillan. 2009. 228, 297. ISBN 978-0230550704. 18 May 2016 tarixində . İstifadə tarixi: 25 October 2015.
-
Alexander, Ronelle. // Daskalov, Rumen; Marinov, Tchavdar (redaktorlar ). Entangled Histories of the Balkans: Volume One: National Ideologies and Language Policies. Koninklijke Brill NV. 2013. səh. 371. ISBN 978-9004250765. 15 May 2016 tarixində . İstifadə tarixi: 25 October 2015.
Now, however, the official language of the new state, the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes, bore the unwieldy name Serbo-Croato-Slovene (srbsko-hrvatsko-slovenački or srbsko-hrvatsko-slovenski).
-
Wojciechowski, Sebastian; Burszta, Wojciech J.; Kamusella, Tomasz. . 2. School of Humanities and Journalism. 2006. səh. 79. ISBN 978-8387653460. 11 May 2016 tarixində . İstifadə tarixi: 25 October 2015.
Similarly, the 1921 Constitution declared Serbocroatoslovenian as the official and national language of the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenians.
- Биро Л. Регионализм и централизм между двумя войнами (на примере Югославии). Взгляд из Венгрии // Славянский мир в третьем тысячелетии. — 2013. — № 8-1. — С. 222.
- ↑ Биро Л. Регионализм и централизм между двумя войнами (на примере Югославии). Взгляд из Венгрии // Славянский мир в третьем тысячелетии. — 2013. — № 8-1. — С. 225.
- . 2019-01-24 tarixində . İstifadə tarixi: 2019-01-23.
- . 2019-01-23 tarixində . İstifadə tarixi: 2019-01-23.
- . 2019-01-23 tarixində . İstifadə tarixi: 2019-01-23.
- . (2nd printing). Ithaca, NY: Cornell University Press. 1992. səh. 58. ISBN 978-0801494932. 25 November 2021 tarixində . İstifadə tarixi: 14 November 2020.
- Myers, Paul F.; Campbell, Arthur A. (ingilis). U.S. Government Printing Office. 1954. səh. 152. ISBN 978-0598678454. 30 September 2021 tarixində . İstifadə tarixi: 30 September 2021.
- Banac, Ivo. 2020-08-02 at the Wayback Machine Cornell University Press, 1988. pp. 49-53, 58. ISBN 9780801494932
Ədəbiyyat
- Banac, Ivo. . Cornell University Press. 1988. ISBN 0801494931. 8 June 2020 tarixində . İstifadə tarixi: 25 October 2015.
- Bataković, Dušan T., redaktor [History of the Serbian People] (fransız). Lausanne: L’Age d’Homme. 2005. ISBN 978-2825119587. 26 February 2021 tarixində . İstifadə tarixi: 2 March 2018.
- Lampe, John R. . Cambridge University Press. 2000. ISBN 978-0521774017. 1 October 2020 tarixində . İstifadə tarixi: 25 October 2015.
- Pavlowitch, Stevan K. . New York: Columbia University Press. 1985. ISBN 978-0880330817. 4 August 2020 tarixində . İstifadə tarixi: 8 May 2020.
- Pavlowitch, Stevan K. . Columbus: Ohio State University Press. 1988. ISBN 978-0814294864. 5 August 2020 tarixində . İstifadə tarixi: 20 April 2019.
- Pavlowitch, Stevan K. . New York: Columbia University Press. 2008. ISBN 978-0231700504. 19 February 2020 tarixində . İstifadə tarixi: 8 May 2020.
- Hadži-Jovančić, Perica. "Losing the Periphery: The British Foreign Office and Policy Towards Yugoslavia, 1935–1938." Diplomacy & Statecraft 31.1 (2020): 65–90.
- Radojević, Mira. "On the problem of democracy and parliamentarianism in Yugoslavia between the two world wars". Историјски записи. 85 (3–4). 2012: 99–110.
- Sabrina P. Ramet. . Indiana University Press. 2006. ISBN 0253346568. 19 May 2020 tarixində . İstifadə tarixi: 25 October 2015.
- Snežana Trifunovska. . Martinus Nijhoff Publishers. 1994. ISBN 0792326709. 9 May 2016 tarixində . İstifadə tarixi: 25 October 2015.
- Troch, Pieter. . Fascism. 38 (2). 2017: 227–244. doi:. :. 3 August 2020 tarixində . İstifadə tarixi: 25 May 2020.
- Grgić, Stipica. "Pantheon on a tablecloth: Yugoslav dictatorship and the confrontation of national symbols in Croatia (1929–1935)". The Journal of Nationalism and Ethnicity. 46 (3). 2018: 458–470. doi:.
- Nielsen, Christian Axboe. . East European Politics and Societies. 23 (1). 2009: 34–62. doi:.
- Petranović, Branko. . Boulder: East European Monographs. 2002. ISBN 978-0880334846. 7 February 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 20 April 2019.
- Petranović, Branko. . Beograd: Nolit. 1980. 10 June 2020 tarixində . İstifadə tarixi: 20 April 2019.
- Petranović, Branko. . 1. Beograd: Nolit. 1988. 10 April 2019 tarixində . İstifadə tarixi: 20 April 2019.
- Todor Radivojević. . T. Jovanović i Vujić. 1935. 3 May 2016 tarixində . İstifadə tarixi: 25 October 2015.
- Pavle Vujević. . Štamparija "Davidović" Pavlovića i druga. 1930. 17 June 2016 tarixində . İstifadə tarixi: 25 October 2015.
- Marko Pavlović. Časlav Ocić (redaktor). (PDF). Zbornik Matice srpske za društvene nauke. Novi Sad: Matica srpska. 141. 2012: 503–521. ISSN . 15 October 2020 tarixində (PDF). İstifadə tarixi: 27 April 2020.
Xarici keçidlər
- at the Wayback Machine (archived 21 oktyabr 2009) (ing.)
- (serb.)
- (serb.)
- (serb.)
- (serb.)
- (serb.)
- (serb.)
- (serb.)