2006 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi (ing. Eurovision Song Contest 2006; fr. Concours Eurovision de la chanson 2006) — sayca 51-ci Avroviziya Mahnı Müsabiqəsidir. Elena Paparizunun ifa etdiyi "My Number One" adlı mahnı ilə 2005 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsində qələbə qazanmasının ardınca 2006-cı ildə Yunanıstan ilk dəfə Avroviziyaya ev sahibliyi etmək hüququ qazanmışdı. Müsabiqə Yunanıstanın paytaxtı Afina şəhərində Nikos Qalis Olimpik zalında keçirilmişdir. Müsabiqənin yarımfinalı 2006-cı ilin 18 may, final isə 20 may tarixində baş tutmuşdur.
| 2006 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi "Feel the Rhythm" "Ritmi hiss et" | |
|---|---|
| I yarımfinal | 18 may 2006 |
| Final | 20 may 2006 |
| Aparıcı(lar) | Mariya Menunos Sakis Ruvas |
| Direktor | Svante Stokselius |
| Kanal |
 ERT
|
| Keçirilən yer | Nikos Qalis Olimpik zal Afina, Yunanıstan |
| Qalib mahnı |
 Finlandiya"Hard Rock Hallelujah" |
| Seçki sistemi | Hər bir ölkə ən çox səs toplayan on iştirakçıya 12, 10, 8, 7-1 xallar verirdi |
| İştirakçıların sayı | 37 |
| İlk dəfə iştirak edən ölkələr |
 Ermənistan
|
| Yenidən iştirak edən ölkələr | Olmayıb |
| İştirakdan imtina edən ölkələr |
 Avstriya Macarıstan.svg){kind=small} Serbiya və Monteneqro
|
İştirakçı xəritəsi
Finalda iştirak etmiş ölkələr
İştirakdan imtina etmiş ölkələr
Finala keçə bilməmiş ölkələr
| |
| Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi | |
◄ 2005 .svg){kind=small} 2007 ►
| |
2006-cı ildə Ermənistan ilk dəfə Avroviziyaya qoşulmuşdur. Avstriya və Macarıstan isə maliyyə problemlərini səbəb kimi göstərərək müsabiqədə iştirakdan imtina etmişdirlər. Serbiya və Monteneqro ilkin olaraq müsabiqədə iştirak etməyi planlaşdırsa da, ölkənin müsabiqə üçün hazırladığı seçim turunda baş verən qalmaqal Serbiya və Monteneqronun müsabiqədən kənarlaşdırılması ilə nəticələnmişdi. Belə ki, seçim turunda qalib gələn qrupa etiraz olaraq, zalda əyləşən izləyicilər qrupun üzərinə müxtəlif əşyalar atmağa başlamış və qrupu səhnədən qovmuşdurlar. Bunun ardınca Avropa Yayım Birliyi Serbiya və Monteneqronu müsabiqədən uzaqlaşdırsa da, ölkəyə Avroviziya 2006-da yalnız səsvermədə iştirak hüququ verilmişdir. Ümumilikdə 37 ölkənin iştirak etdiyi müsabiqədə Finlandiya təmsilçiləri olan "Lordi" rok qrupu ifa etdikləri "Hard Rock Hallelujah" adlı mahnı ilə qalib gəlmişdirlər. Bu 1961-ci ildən bəri Avroviziyada iştirak edən Finlandiyanın müsabiqədə ilk qalibiyyəti olmuşdur.
İştirakçı ölkələr
37 ölkənin iştirak etdiyi Avroviziya 2006 iyirmi üç ölkənin final uğrunda mübarizə apardığı yarımfinal mərhələsindən və iyirmi dörd ölkənin qalibiyyət uğrunda mübarizə apardığı final mərhələsindən təşkil olunmuşdur. 2005-ci ildə müsabiqədə ilk onluğa daxil olan ölkələr və eyni zamanda "Böyük dördlük" ölkələri (Yunanıstan, Malta, Rumıniya, İsrail, Latviya, Moldova, İsveçrə, Danimarka, Norveç, Xorvatiya, Almaniya, Böyük Britaniya, Fransa və İspaniya) müsabiqənin finalında birbaşa iştirak etmək hüququ qazanmışdılar. Serbiya və Monteneqro da Avroviziya 2005-də ilk onluqda qərarlaşan ölkələrdən biri olsa da, 2006-cı ildə müsabiqədə iştirak etmədikləri üçün birbaşa finalda iştirak hüququ Serbia və Monteneqrodan Xorvatiyaya keçmişdir.
Yarımfinal
18 may tarixində baş tutan yarımfinal mərhələsində 23 ölkə iştirak etmişdir. Müsabiqədə iştirak edən bütün ölkələr və eyni zamanda Serbia və Monteneqro səsvermədə iştirak etmişdir.
Cədvəldə işarələnmiş ölkələr müsabiqənin final mərhələsinə vəsiqə qazanmışdırlar.
| № | Ölkə | Dil | Müğənni(lər) | Mahnı | Tərcümə | Yer | Xal |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |
Ermənistan
|
İngiliscə | Andre | "Without Your Love" | Sənin sevgin olmadan | 6 | 150 |
| 02 |
Bolqarıstan
|
İngiliscə | Mariana Popova | "Let Me Cry" | İcazə ver ağlayım | 17 | 36 |
| 03 |
Sloveniya
|
İngiliscə | Anjey Dejan | "Mr Nobody" | Cənab Heçkəs | 16 | 49 |
| 04 |
Andorra
|
Katalanca | Cenni | "Sense tu" | Sənsiz | 23 | 8 |
| 05 |
Belarus
|
İngiliscə | Polina Smolova | "Mum" | Ana | 22 | 10 |
| 06 |
Albaniya
|
Albanca | Luiz Eylli | "Zjarr e ftohtë" | İsti və soyuq | 14 | 58 |
| 07 |
.svg){kind=small}
Belçika
|
İngiliscə, Fransızca | Keyt Rayan | "Je t'adore" | Sənə heyranam | 12 | 69 |
| 08 |
İrlandiya
|
İngiliscə | Brayan Kennedi | "Every Song Is a Cry for Love" | Hər bir mahnı sevgi üçün ağlayışdır | 9 | 79 |
| 09 |
Kipr
|
İngiliscə | Annet Artani | "Why Angels Cry" | Niyə mələklər ağlayır | 15 | 57 |
| 10 |
Monako
|
Fransızca, Taiticə | Severin Ferrer | "La Coco-Dance" | Koko rəqsi | 21 | 14 |
| 11 |
Makedoniya
|
İngiliscə, Makedonca | Elena Risteska | "Ninanajna" (Нинанајна) | - | 10 | 76 |
| 12 |
Polşa
|
İngiliscə, Polyakca, Almanca, Rusca |
Ich Troje və Real McCoy | "Follow My Heart" | Qəlbimi izlə | 11 | 70 |
| 13 |
Rusiya
|
İngiliscə | Dima Bilan | "Never Let You Go" | Getməyinə heç vaxt imkan vermərəm | 3 | 217 |
| 14 |
Türkiyə
|
Türkcə, İngiliscə | Sibel Tüzün | "Süper Star" | Super ulduz | 8 | 91 |
| 15 |
Ukrayna
|
İngiliscə | Tina Karol | "Show Me Your Love" | Sevgini mənə göstər | 7 | 146 |
| 16 |
Finlandiya
|
İngiliscə | Lordi | "Hard Rock Hallelujah" | Ağır rok mələkləri | 1 | 292 |
| 17 |
Niderland
|
İngiliscə, Süni dildə | Treble | "Amambanda" | - | 20 | 22 |
| 18 |
Litva
|
İngiliscə, Fransızca | LT United | "We Are the Winners" | Biz qaliblərik | 5 | 163 |
| 19 |
Portuqaliya
|
Portuqalca, İngiliscə | Nonstop | "Coisas de nada" | Anlamsız şeylər | 19 | 26 |
| 20 |
İsveç
|
İngiliscə | Karola | "Invincible" | Məğlubedilməz | 4 | 214 |
| 21 |
Estoniya
|
İngiliscə | Sandra Oksenrid | "Through My Window" | Pəncərəmdən | 18 | 28 |
| 22 |
Bosniya və Herseqovina
|
Boşnakca | Hari Mata Hari | "Lejla" | Leyla | 2 | 267 |
| 23 |
İslandiya
|
İngiliscə | Silvia Night | "Congratulations" | Təbriklər | 13 | 62 |
Final
Finalçılar:
- "Böyük dördlük" ölkələri (Almaniya, Böyük Britaniya, Fransa və İspaniya);
- Avroviziya 2005-də ilk onluğa daxil olan ölkələr;
- Avroviziya 2006-nın yarımfinal mərhələsində ilk onluğa daxil olan ölkələr.
20 may tarixində baş tutan yarımfinal mərhələsində 24 ölkə iştirak etmişdir. Müsabiqədə iştirak edən bütün ölkələr və eyni zamanda Serbiya və Monteneqro səsvermədə iştirak etmişdir və Finlandiya təmsilçiləri ən çox səs toplayaraq müsabiqənin qalibi elan edilmişdir.
Qalın hərflərlə yazılmış ölkələr 2007 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsinin finalına birbaşa vəsiqə qazanmışdır.
| № | Ölkə | Dil | Müğənni(lər) | Mahnı | Tərcümə | Yer | Xal |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |
İsveçrə
|
İngiliscə | six4one | "If We All Give a Little" | Əgər hamı biraz kömək etsəydi | 16 | 30 |
| 02 |
Moldova
|
İngiliscə, İspanca | Arsenium və Nataliya Qordienko | "Loca" | Dəli | 20 | 22 |
| 03 |
İsrail
|
İvritcə, İngiliscə | Eddi Batler | "Together We Are One" | Birlikdə biz birik | 23 | 4 |
| 04 |
Latviya
|
İngiliscə | Cosmos | "I Hear Your Heart" | Qəlbini duyuram | 16 | 30 |
| 05 |
Norveç
|
Norveçcə | Kristin Quldbrandsen | "Alvedansen" | Elflərin rəqsi | 14 | 36 |
| 06 |
İspaniya
|
İspanca | Las Ketchup | "Un Blodymary" | Qanlı Meri | 21 | 18 |
| 07 |
Malta
|
İngiliscə | Fabritsio Faniello | "I Do" | Mən edirəm | 24 | 1 |
| 08 |
Almaniya
|
İngiliscə | Texas Lightning | "No No Never" | Yox, yox, heç vaxt | 14 | 36 |
| 09 |
Danimarka
|
İngiliscə | Sidsel Ben Semman | "Twist of Love" | Sevginin dönüş nöqtəsi | 18 | 26 |
| 10 |
Rusiya
|
İngiliscə | Dima Bilan | "Never Let You Go" | Getməyinə heç vaxt imkan vermərəm | 2 | 248 |
| 11 |
Makedoniya
|
İngiliscə, Makedonca | Elena Risteska | "Ninanajna" (Нинанајна) | - | 12 | 56 |
| 12 |
Rumıniya
|
İngiliscə, İtalyanca | Mihai Traistariu | "Tornerò" | Geri dönəcəyəm | 4 | 172 |
| 13 |
Bosniya və Herseqovina
|
Boşnakca | Hari Mata Hari | "Lejla" | Leyla | 3 | 229 |
| 14 |
Litva
|
İngiliscə, Fransızca | LT United | "We Are the Winners" | Biz qaliblərik | 6 | 162 |
| 15 |
.svg){kind=small}
Böyük Britaniya
|
İngiliscə | Daz Sempson | "Teenage Life" | Yeniyetmə həyatı | 19 | 25 |
| 16 |
Yunanıstan
|
İngiliscə | Anna Vissi | "Everything" | Hər şey | 9 | 128 |
| 17 |
Finlandiya
|
İngiliscə | Lordi | "Hard Rock Hallelujah" | Ağır rok mələkləri | 1 | 292 |
| 18 |
Ukrayna
|
İngiliscə | Tina Karol | "Show Me Your Love" | Sevgini mənə göstər | 7 | 145 |
| 19 |
Fransa
|
Fransızca | Virjini Puşen | "Il était temps" | Zaman gəldi | 22 | 5 |
| 20 |
Xorvatiya
|
Xorvatca | Severina | "Moja štikla" | Mənim ayaqqabım | 12 | 56 |
| 21 |
İrlandiya
|
İngiliscə | Brayan Kennedi | "Every Song Is a Cry for Love" | Hər bir mahnı sevgi üçün ağlayışdır | 10 | 93 |
| 22 |
İsveç
|
İngiliscə | Karola | "Invincible" | Məğlubedilməz | 5 | 170 |
| 23 |
Türkiyə
|
Türkcə, İngiliscə | Sibel Tüzün | "Süper Star" | Super ulduz | 11 | 91 |
| 24 |
Ermənistan
|
İngiliscə | Andre | "Without Your Love" | Sənin sevgin olmadan | 8 | 129 |
Nəticələr
Yarımfinal
Bütün ölkələr xalları ölkələrdə keçirilən SMS səsverməsinə görə təqdim etsə də, Albaniya və Monako səslərin azlığı səbəbindən münsif səsverməsindən istifadə etmişdir.
| Səsvermə nəticələri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cəmi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ermənistan | 150 | 2 | 3 | 12 | 12 | 12 | 3 | 7 | 12 | 3 | 3 | 12 | 7 | 7 | 12 | 2 | 10 | 3 | 10 | 8 | 10 | ||||||||||||||||||
| Bolqarıstan | 36 | 1 | 8 | 4 | 5 | 8 | 3 | 6 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Sloveniya | 49 | 1 | 6 | 7 | 5 | 2 | 2 | 2 | 7 | 3 | 4 | 7 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||
| Andorra | 8 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Belarus | 10 | 1 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Albaniya | 58 | 1 | 2 | 7 | 3 | 10 | 2 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | 12 | 3 | |||||||||||||||||||||||||
| Belçika | 69 | 5 | 7 | 3 | 2 | 5 | 3 | 3 | 5 | 7 | 2 | 1 | 7 | 4 | 3 | 2 | 4 | 6 | |||||||||||||||||||||
| İrlandiya | 79 | 3 | 5 | 4 | 4 | 1 | 4 | 3 | 1 | 6 | 6 | 6 | 4 | 3 | 2 | 1 | 2 | 8 | 1 | 2 | 7 | 5 | 1 | ||||||||||||||||
| Kipr | 57 | 4 | 4 | 1 | 3 | 7 | 7 | 1 | 2 | 10 | 4 | 12 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||
| Monako | 14 | 3 | 2 | 1 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Makedoniya | 76 | 8 | 1 | 8 | 10 | 6 | 8 | 10 | 12 | 5 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Polşa | 70 | 3 | 1 | 2 | 7 | 1 | 8 | 2 | 10 | 5 | 1 | 3 | 2 | 4 | 6 | 4 | 4 | 3 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||
| Rusiya | 217 | 4 | 4 | 7 | 1 | 12 | 7 | 7 | 6 | 2 | 3 | 6 | 4 | 10 | 4 | 8 | 12 | 10 | 1 | 12 | 8 | 12 | 12 | 5 | 12 | 4 | 6 | 12 | 5 | 12 | 5 | 4 | |||||||
| Türkiyə | 91 | 10 | 6 | 8 | 1 | 10 | 8 | 10 | 8 | 12 | 3 | 6 | 1 | 8 | |||||||||||||||||||||||||
| Ukrayna | 146 | 2 | 6 | 8 | 6 | 10 | 2 | 2 | 5 | 4 | 3 | 3 | 6 | 6 | 10 | 6 | 10 | 10 | 3 | 10 | 3 | 5 | 2 | 8 | 4 | 3 | 2 | 7 | |||||||||||
| Finlandiya | 292 | 10 | 10 | 5 | 10 | 8 | 8 | 12 | 10 | 10 | 8 | 8 | 12 | 10 | 10 | 10 | 7 | 6 | 5 | 6 | 8 | 12 | 12 | 5 | 8 | 12 | 10 | 5 | 8 | 12 | 7 | 8 | 7 | 7 | 6 | ||||
| Niderlands | 22 | 2 | 4 | 1 | 3 | 4 | 1 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Litva | 163 | 6 | 5 | 3 | 4 | 10 | 5 | 4 | 8 | 7 | 5 | 3 | 5 | 8 | 12 | 4 | 5 | 5 | 4 | 10 | 10 | 6 | 1 | 6 | 2 | 8 | 4 | 1 | 6 | 4 | 2 | ||||||||
| Portuqaliya | 26 | 12 | 7 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| İsveç | 214 | 7 | 8 | 6 | 12 | 5 | 12 | 10 | 5 | 4 | 4 | 10 | 7 | 8 | 12 | 5 | 2 | 4 | 4 | 4 | 3 | 7 | 6 | 6 | 5 | 4 | 7 | 7 | 6 | 10 | 8 | 6 | 5 | 4 | 1 | ||||
| Estoniya | 28 | 2 | 7 | 8 | 5 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bosniya və Herseqovina | 267 | 12 | 1 | 12 | 8 | 2 | 6 | 10 | 12 | 6 | 12 | 12 | 12 | 1 | 6 | 2 | 3 | 5 | 8 | 12 | 8 | 7 | 5 | 4 | 5 | 6 | 3 | 10 | 1 | 8 | 7 | 12 | 1 | 10 | 6 | 10 | 10 | 12 | |
| İslandiya | 62 | 7 | 1 | 3 | 6 | 7 | 1 | 2 | 7 | 5 | 2 | 7 | 5 | 1 | 6 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Final
| Səsvermə nəticələri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cəmi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| İsveçrə | 30 | 1 | 12 | 3 | 4 | 6 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Moldova | 22 | 12 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| İsrail | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Latviya | 30 | 3 | 4 | 8 | 4 | 1 | 2 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Norveç | 36 | 1 | 6 | 2 | 5 | 3 | 7 | 1 | 1 | 3 | 4 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||
| İspaniya | 18 | 12 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Malta | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Almaniya | 36 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 | 3 | 7 | 5 | 5 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Danimarka | 26 | 8 | 3 | 6 | 1 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rusiya | 248 | 4 | 6 | 8 | 2 | 12 | 7 | 7 | 12 | 3 | 7 | 5 | 3 | 10 | 5 | 5 | 12 | 8 | 2 | 12 | 10 | 1 | 12 | 2 | 12 | 6 | 7 | 10 | 6 | 5 | 12 | 4 | 8 | 10 | 8 | 5 | |||
| Makedoniya | 56 | 6 | 8 | 8 | 4 | 7 | 8 | 3 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Rumıniya | 172 | 5 | 3 | 6 | 2 | 10 | 6 | 6 | 2 | 5 | 4 | 4 | 4 | 6 | 10 | 1 | 10 | 1 | 1 | 4 | 3 | 6 | 4 | 7 | 3 | 5 | 12 | 12 | 2 | 2 | 10 | 2 | 7 | 2 | 2 | 3 | |||
| Bosniya və Herseqovina | 229 | 12 | 7 | 8 | 2 | 10 | 10 | 6 | 12 | 12 | 8 | 2 | 4 | 2 | 8 | 12 | 10 | 6 | 4 | 5 | 6 | 4 | 7 | 1 | 5 | 3 | 12 | 2 | 12 | 6 | 7 | 12 | 12 | ||||||
| Litva | 162 | 3 | 7 | 7 | 10 | 4 | 3 | 8 | 4 | 6 | 3 | 5 | 8 | 12 | 1 | 4 | 6 | 5 | 5 | 8 | 10 | 6 | 1 | 4 | 4 | 10 | 7 | 3 | 4 | 1 | 3 | ||||||||
| Böyük Britaniya | 25 | 2 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 8 | 3 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Yunanıstan | 128 | 1 | 10 | 4 | 1 | 10 | 6 | 8 | 3 | 12 | 5 | 5 | 7 | 8 | 5 | 2 | 8 | 1 | 1 | 8 | 12 | 7 | 4 | ||||||||||||||||
| Finlandiya | 292 | 8 | 10 | 4 | 12 | 8 | 6 | 12 | 8 | 10 | 7 | 12 | 12 | 10 | 7 | 10 | 5 | 7 | 8 | 7 | 8 | 12 | 12 | 8 | 7 | 10 | 10 | 6 | 7 | 12 | 7 | 12 | 5 | 6 | 7 | ||||
| Ukrayna | 145 | 2 | 5 | 3 | 5 | 12 | 1 | 2 | 4 | 2 | 5 | 1 | 2 | 7 | 6 | 1 | 10 | 6 | 10 | 10 | 3 | 8 | 5 | 6 | 2 | 6 | 5 | 3 | 5 | 8 | |||||||||
| Fransa | 5 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Xorvatiya | 56 | 10 | 10 | 6 | 2 | 12 | 4 | 10 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| İrlandiya | 93 | 1 | 4 | 2 | 5 | 4 | 5 | 5 | 4 | 2 | 7 | 6 | 4 | 6 | 4 | 3 | 2 | 2 | 8 | 3 | 1 | 4 | 1 | 10 | |||||||||||||||
| İsveç | 170 | 7 | 8 | 5 | 10 | 7 | 8 | 7 | 5 | 3 | 1 | 10 | 7 | 7 | 6 | 5 | 2 | 6 | 2 | 7 | 4 | 6 | 3 | 5 | 6 | 2 | 3 | 7 | 5 | 5 | 10 | 1 | |||||||
| Türkiyə | 91 | 6 | 7 | 12 | 10 | 3 | 12 | 12 | 10 | 1 | 7 | 3 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||||
| Ermənistan | 129 | 1 | 12 | 2 | 7 | 10 | 8 | 12 | 5 | 10 | 8 | 3 | 8 | 7 | 8 | 10 | 8 | 10 | |||||||||||||||||||||