Hindistanla yanaşı Əfqanıstan, İran, Nepal, Pakistan, Tacikistan, Özbekistan və digər Orta Asiya ölkələrində məşhur yeməkdir. Türk dilində (misal üçün qazax, qırğız, özbək, uyqur və s.) çörək “nan” adlanır.

Esas erişteni buğda unundan hazırlanmış xemşr teşkilr edir. Ancaq zövqdən asılı olaraq lobya, tərəvəz, pendir və ya kartofda əlavə edilir.

Naan sup, çay və ya müxtəlif sulu yeməklə yeyilir.

Naan sözü ingilis dilinə 1810-cu ilde Villiyam Tokko gətirib. Fars dilində “nan” çörək deməkdir. İllər ərzində Orta və Mərkəzi Asiyada nan sözü müxtəlif mənalar bildirmiş və sonda düz yeni lavaş çörək naan adlandırılmışdır. 1978-cu ildə ilk dəfə naan öz mənasını tapmış və ingilis dilinə daxil olmuşdur.

1.  by Bernard Clayton, Donnie Cameron
2.  by Anil Ashokan, Greg Elms
3. , Peter Barham, Springer: 2001. ISBN 978-3-540-67466-5. p. 118.
4.   by Beth Hensperger
5. Russia, or a Complete Historical Account of all the Nations which compose that Empire, London, p. 168: "The most common dishes are onoschi, or vermicelli; plav, or boiled rice; nan, pancakes, and the meats which the law permits." (referring to the eating habits of the central Turks). Other attestations in English can be found in the Oxford English Dictionary, s.v. naan.
6. Manfred Mayrhofer, Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen, Heidelberg 1996, vol. 2, p. 6,
7.  Harold McGee. On Food and Cooking. Scribner. 2nd Ed, 2004.
8. 2014-05-01 at the Wayback Machine. wegmans.com. Retrieved 6 September 2015.