Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası — tərəfindən 1982-1990-cı illər arasında dərc olunan, Azərbaycan dilində (kiril əlifbası ilə) 50 cildlik uşaq kitabları seriyası.
Kitabların siyahısı
| Kitabın adı | Müəllif | Nəşr ili |
|---|---|---|
| Seçilmiş əsərləri | C. M. Məmmədquluzadə, Ə. Haqverdiyev | 1982 |
| Başsız atlı. Dəfinələr adası | M. Rid, R. L. Stivenson | 1983 |
| El çələngi (xalq yaradıcılığı nümunələri) | red. şurası: A. Zamanov və b. | 1983 |
| Lamançlı Don Kixot | Migel de Servantes Saavedra (tərc. P. Xəlilov) | 1983 |
| Seçilmiş əsərləri | C. Svift, E. Raspe (tərc. M. Rzaquluzadə, S. Rəhman) | 1983 |
| Seçilmiş əsərləri | A. S. Puşkin, M. Y. Lermontov (tərc. A. Əfəndiyev, Ə. Məmmədxanlı, C. Məcnunbəyov) | 1983 |
| Gənc qvardiya | A. A. Fadeyev (tərc. C. Rzaquliyev, C. Məmmədov) | 1984 |
| Seçilmiş əsərləri | M. Ə. Sabir, A. Səhhət | 1984 |
| Seçilmiş əsərləri | A. P. Çexov, A. M. Qorki (tərc. Q. Musayev, H. Hacıyev, M. Əfəndiyev və b.) | 1984 |
| Seçilmiş əsərləri | N. V. Qoqol, İ. S. Turgenev, N. S. Leskov (tərc. Y. Əzimzadə) | 1984 |
| Nağıllar | H. X. Andersen, Ş. Perro (tərc. Ə. Haqverdiyev, M. Rzaquluzadə, C. Məcnunbəyov) | 1985 |
| Seçilmiş əsərləri | M.Tven | 1985 |
| Seçilmiş əsərləri | A. Qaydar, (tərc. Ə. Əhmədova, Ə. Babayeva, Ç. Ə. Abbas.) | 1985 |
| Seçilmiş əsərləri | F. M. Dostoyevski (tərc. ed. Y. Əzimzadə, İ. İbrahimov, Q. İlkin, M. Mirkişiyev) | 1985 |
| Seçilmiş əsərləri | V. Q. Korolenko, A. İ. Kuprin (tərc. X. Hasilova, Ə. Babayeva, Ç. Əlioğlu, M. Hacıyev, İ. Yaqubov) | 1985 |
| Seçilmiş əsərləri | C. London, , (tərc. M. Süleymanov, M. Rzaquluzadə, E. Rəhimov, S. Zeynalova) | 1985 |
| Üç müşketyor | A. Düma (tərc. ed. M. Rzaquluzadə, B. Musayev) | 1985 |
| Uşaqların baharı | S. Ə. Şirvani, F. Köçərli, S. S. Axundov, A. Şaiq | 1985 |
| Seçilmiş əsərləri | L. Keroll, R. Kiplinq, C. Barri, A. A. Miln (tərc. A. İbrahimov, M. Əfəndiyev, Ə. Əhmədova [və b.]) | 1986 |
| Kapitan Qrantın Uşaqları | J. Vern (tərc. C. Məcnunbəyov) | 1986 |
| Oliver Tvistin macəraları | Ç. Dikkens (tərc. Ə. Ağayev) | 1986 |
| Seçilmiş əsərləri | L. N. Tolstoy (tərc. C. Məcnunbəyov) | 1986 |
| Spartak | R. Covanyoli (tərc. B. Musayev) | 1986 |
| Tom dayının koması. Ovod | H. Biçer-Stou, E. L. Voyniç (tərc. Hidayət, B. Musayev) | 1986 |
| Ulenşpigel əfsanəsi | Ş. Koster (tərc. B. Musayev) | 1986 |
| Əsl insan dastanı | B. Polevoy (tərc. C. Məmmədov) | 1986 |
| İnsanın taleyi. Don hekayələri. Tənha yelkən ağarır. | M. Şoloxov, (tərc. Ə. Abbasov, N. Rəfibəyli) | 1987 |
| Nağıllar. Şelkunçik və siçanlar padşahı. Nağıllar | Qrimm qardaşları, E. T. A. Hofman, V. Hauf (tərc. ed. A. Abdullayev) | 1987 |
| Polad necə bərkidi. Çapayev. | N. A. Ostrovski, D. A. Furmanov (tərc. M. Arif, R. Təhmasib) | 1987 |
| Robinzon Kruzonun macəraları. Çippolinonun başına gələnlər. | D. Defo, C. Rodari (tərc. ed. : Ə. Ağayev, M. Rzaquluzadə ; ill. R. Hüseynov) | 1987 |
| Seçilmiş əsərləri | A. Bok, V. Mayakovski, S. Yesenin | 1987 |
| Seçilmiş əsərləri | N. Q. Çernışevski, A. İ. Gertsen (tərc. M. İbrahimov, A. Məhərrəmov) | 1987 |
| Seçilmiş əsərləri | Xaqani, Nizami, Füzuli | 1987 |
| Seçilmiş əsərləri | A. N. Tolstoy, İ. A. Bunin (tərc. ed. : Ə. Zeynalov, G. Abasov, A. Talıbov, H. Şərif) | 1987 |
| Seçilmiş əsərləri | M. M. Prişvin, B. S. Jitkov, V. V. Bianki, Y. Oleşa (tərc. ed. E. Rəhimov, Ş. Mirbağırova, X. Əzizbəyov və b.) | 1987 |
| Sonuncu mogikan. Balaca şahzadə. Balaca və damda yaşayan Karlson. | C. F. Kuper, A. S. Ekzüperi, A. Lindqren (tərc. Ə. Zeynalov, C. Bağır, Ə. Əhmədova) | 1987 |
| Azərbaycan xalq dastanları | red. şurası A. Zamanov | 1988 |
| Azərbaycan xalq nağılları | red. hey. : A. Zamanov, A. Rzayev, B. Azəroğlu və b. | 1988 |
| Hekayələr | K. G. Paustovski, L. S. Sobolev (tərc. Ə. Əylisli, R. Hüseynova) | 1988 |
| Kventin Dorvard | V. Skott (tərc. M. Rzaquluzadə) | 1988 |
| Müasir xarici ölkə yazıçılarının povest və hekayələri | Kollektiv (tərc. İ. İbrahimov) | 1988 |
| SSRİ xalqlarının nağılları | red. hey. A. Zamanov, A. Rzayev, B. Azəroğlu [və b.] ; tərc. ed. R. Salamova | 1988 |
| Vitya Maleyev məktəbdə və evdə. Ulduz. Deniskanın hekayətləri | N. Nosov, İ. Vasilenko, V. Draqunski (tərc. Ş. Ağayeva, G. Şıxəli qızı, İ. İbrahimov) | 1988 |
| Qərbi Avropa dramaturgiyası: pyeslər | V. Şekspir, J. B. Molyer, F. Şiller, Lope De Veqa | 1989 |
| Seçilmiş əsərlər | İ. A. Krılov, A. S. Qriboyedov, N. A. Nekrasov, P. P. Bajov | 1989 |
| Şeirlər, nağıllar, təmsillər | S. Marşak, K. Çukovski, A. Barto, S. Mixalkov | 1989 |
| Ata və oğul: XIX-XX əsrin əvvəllərində Azərbaycan yazıçılarının povest və hekayələri | red. şurası: A. Rzayev, B. Azəroğlu [və b.] ; tərt. ed. Q. Namazov | 1990 |
| Dünya xalqlarının nağılları | n/a | 1990 |
| Dünya xalqlarının əfsanələri | red. şurası : A. Rzayev və b.; tərt. və tərc. ed. : A. Məmmədov, A. Acalov, Ç. Əlioğlu | 1990 |
| Seçilmiş əsərləri | H. Cavid, C. Cabbarlı, S. Vurğun, M. Müşfiq | 1990 |
| Seçilmiş əsərləri | Ç. Aytmatov, V. Bıkov, A. Aleksin, R. Arayerman | 1990 |
| Seçilmiş əsərləri | Ə. Firdovsi; Ş.Rüstaveli; Ə.Nəvai | 1990 |
Mükafatlandırma
Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 24 sentyabr 1991-ci il tarixli, 351 nömrəli Fərmanı ilə "Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası"nın nəşrində fəal iştirak etmiş işçilərinin bir qrupuna Azərbaycan Respublikasının aşağıdakı fəxri adları verilmişdir:
Orucov Hidayət Xuduş oğlu — "Gənclik" nəşriyyatının baş redaktoru.
- Aslan Şahvələd oğlu Quliyev — 26 Bakı komissarı adına mətbəənin direktoru;
- Çingiz Əli oğlu Əliyev — "Gənclik" nəşriyyatının redaksiya müdiri;
- — "Gənclik" nəşriyyatının redaksiya müdiri;
- — Azərbaycan Respublikası Dövlət Mətbuat Komitəsi nəşriyyatlar idarəsinin rəisi;
- — "Gənclik" nəşriyyatının keçmiş bədii rəhbəri, "Şərq-Qərb" nəşriyyatının baş rəssamı;
- — pensiyaçı, "Gənclik" nəşriyyatının keçmiş tərcüməçi-redaktoru;
- Nəriman Veysəl oğlu Süleymanov — "Gənclik" nəşriyyatının böyük texniki redaktoru;
- — "Gənclik" nəşriyyatının tərcüməçisi;
Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 24 sentyabr 1991-ci il tarixli, 358 nömrəli Fərmanı ilə "Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası"nın nəşrində fəal iştirak etmiş işçilərinin digər bir qrupuna isə Azərbaycan Respublikasının Azərbaycan Respublikasının Fəxri fərmanı ilə təltif edilmişdir:
- — 26 Bakı komissarı adına mətbəənin çapçısı.
- — "Gənclik" nəşriyyatının makinaçısı.
- — 3 nömrəli Bakı kitab mətbəəsinin sex rəisi.
- — "Gənclik" nəşriyyatının şöbə müdiri.
İstinadlar
- ↑ 2021-04-13 at the Wayback Machine (az.)
- ↑ 2016-03-06 at the Wayback Machine (az.)