Erik Bierinq (doğum adı: Erik Andreas Matias Bierinq; d. Svinninqe, 1876 – ö. Qlostrup, Danimarka, 1964) — Danimarkalı iş adamı və diplomat. Danimarkanın Bakıdakı konsulu vəzifəsini icra etmişdir.
| Erik Bierinq | |
|---|---|
| Erik Biering | |
 Bakıdakı Avropa ölkələrinin konsulları, 1905-ci il. Soldan sağa: Ugent Mutafov (İtaliya), Paul Röll (Almaniya), E. F. Bierinq (Danimarka), U.M. Feyql (Niderland). | |
Danimarkanın Bakıdakı vitse-konsulu | |
| 1904 – 1908 | |
Danimarkanın Qafqazdakı konsulu | |
| 1908 – 1920 | |
Danimarkanın Litvadakı konsulu | |
| 1921 – 1930 | |
| Şəxsi məlumatlar | |
| Doğum tarixi |
23 dekabr 1876 |
| Doğum yeri | Svinninqe, Svendborq, Danimarka |
| Vəfat tarixi | (87 yaşında) |
| Vəfat yeri | Qlostrup, Danimarka |
| Dəfn yeri | Mariebjerq qəbiristanlığı, Gentofte, Danimarka |
| Fəaliyyəti | diplomat |
| Hərbi xidmət | |
| Qoşun növü | Berlindəki Danimarka Hərbi Missiyası |
| Rütbəsi | General-mayor |
1876-cı ildə Svendborq qraflığının Svinninqe bölgəsində, kilsə keşişi Frederik Ferdinand Bierinq (1813–1879) və Hansine Mari Karolin Klausenin (1830–1912) ailəsində anadan olan Bierinq, 17 uşağın ən kiçiyi idi.[1] O, 1893-cü ildə Svendborq Real Məktəbində ilkin imtahanlarını vermiş, Danimarka və Almaniyada kommersiya təhsili almışdır.[2]
Bierinq daha sonra Hamburqda "Wallsøe & Hagen" firmasında çalışmış və burada böyük müqavilələrin bağlanması sahəsində təcrübə qazanmışdır.[3] O, hərbi xidmətini 1897-ci ildə Kronborq qəsrindəki Kiçik Leytenant Məktəbində tamamlamış və 1899-cu ildə kiçik leytenant rütbəsi ilə tərxis olunmuşdur.[2][4]
Ondan 19 yaş böyük olan ögey qardaşı Adam Qottlob Bierinq (1857–1914), Erikin xaç suyuna salındığı gün (25 mart 1877) Danimarkanı tərk etmiş və nəticədə Bakıda məskunlaşaraq Nobel qardaşları şirkətində uğurlu qazma podratçısı olmuşdu.[1][5] 1891-ci ildə Balaxanıya səfər edən bir danimarkalı səyyah Adamı "Nobelin ilk qazma ustası" və "qeyri-adi qətiyyətli baxışlara malik, bacarıqlı şəxsiyyət kimi təsir bağışlayan, kiçik, enerjili bir adam" kimi təsvir etmişdi.[6] 1900-cü ildə Hamburqa səfəri zamanı Adam Erikə onunla birlikdə Bakıya getməyi təklif etmiş və ona Almaniyadakı mövqeyindən qat-qat yaxşı perspektivlər vəd etmişdi.[3]
Bierinq Bakıya 1901-ci ilin martında Berlin, Varşava və Moskva yolu ilə gəldi.[7] O, birbaşa qardaşının firmasına qoşulmaq əvəzinə, əvvəlcə Bakı filialı Adamın qaynı Karl Kulp tərəfindən idarə olunan "Pollak & Co." komisyon və agentlik firmasında işləməyə başladı.[7] Bu razılaşma Erikə Adamla potensial əməkdaşlıqdan əvvəl müstəqil təcrübə qazanmaq imkanı verdi.
1901-ci ilin dekabrında Bierinq Adamdan 20.000 rubl borc aldı və alman tərəfdaşı Raabe ilə birlikdə Biering & Raabe şirkətini qurdu.[8] Tərəfdaşlıq uğursuz oldu və ləğv edildi, bundan sonra Bierinq Aaron Bernşteynin oğlu, alman iş adamı Valter Bernşteyn ilə ortaqlıqda E. F. Biering & Co. şirkətini təsis etdi.[8] Firma agentlik və komisyon əsasında neft sənayesini avadanlıqla təchiz edir, xarici qazma avadanlıqları və maşın istehsalçılarını təmsil edirdi.
"Biering & Raabe" tərəfdaşlığının ən diqqətçəkən nailiyyəti 1903-cü ilin yazında Bakıda ilk həvəskar fotoqrafiya sərgisinin təşkili idi.[8] Hər ikisi həvəskar fotoqraf olan Bierinq və Raabe həvəskar fotoqraflar dərnəyi yaratdılar və Yaponiyadakı fotoqrafiya cəmiyyətlərindən, eləcə də Kodak və Ernemann kimi böyük istehsalçılardan beynəlxalq töhfələr təmin etdilər. Bakı şəhəri tərəfindən pulsuz verilən Qubernator bağında (indiki Filarmoniya bağı) keçirilən və avadanlıqları Nobel qardaşları tərəfindən təmin edilən sərgidə təxminən 2000 fotoşəkil nümayiş etdirildi.[8] Açılış mərasimində Bakı qubernatoru iştirak etdi və şəhərin pravoslav baş keşişi tərəfindən xeyir-dua verildi; keşiş Bierinqin danimarkalı olduğunu və onun da Danimarka əsilli İmperatriça Mariya Fyodorovnaya olan ehtiramını qeyd etdi.[8]
1908-ci ildə böyrək problemləri və təkrarlanan malyariya səbəbindən Adamın səhhəti pisləşdi.[9] Erik Adamın Balaxanıdakı qazma müəssisəsini almaq üçün Kopenhagenin Əmlak Sahibləri Bankı (dan. Ejendomsbanken) ilə maliyyələşmə barədə danışıqlar apardı.[9] Satınalma məbləği 450.000 rubl idi, Erik bank üçün təminat olaraq ümumi dəyəri 600.000 Danimarka kronu olan həyat sığortası polisləri götürdü.[9]
Adamın qazma müəssisəsi Bakı neft sənayesində üçüncü ən böyük podratçı hesab olunurdu və müstəsna keyfiyyət standartları ilə tanınırdı. Eyni vaxtda 80-ə qədər qazma işi aparan Murtuza Muxtarov kimi rəqiblərdən fərqli olaraq, Adam heç vaxt 25-dən çox qazma qülləsi götürmürdü; o hesab edirdi ki, bu, yüksək keyfiyyətli işi qoruyaraq şəxsən nəzarət edilə biləcək maksimum saydır.[7] Firmanın əsas müştərisi illik qazma layihələrinin yarısını podratçılara verən Nobel qardaşları idi.[7] 1907–1908-ci illər fəhlə iğtişaşları zamanı Bierinq müəssisəsi o qədər tanınmış idi ki, o vaxt Bakıda inqilabi təşkilatçı olan Stalin siyasi cəhətdən fəal işçiləri işdən çıxaran neft sənayeçilərini tənqid edən məqalələrində onun adını çəkmişdi.[10]
Adam 1911-ci ildə Kopenhagenə getdikdən sonra qardaşlar arasında arbitraj prosesləri və məhkəmə çəkişmələrini əhatə edən kəskin mübahisə yarandı.[9] Buna baxmayaraq, vətəndəki ailə neytrallığı qorudu və Bakıdakı ortaq dostları Nobel rəhbərliyinin ev sahibliyi etdiyi rəsmi görüşdə hər iki qardaşı dinlədikdən sonra sonda Erikin tərəfini tutdular.[9] Adam 1914-cü ilin əvvəlində Danimarkada vəfat etdi və özünün böyük sərvəti ilə bir sıra xeyriyyə fondları təsis etdi.[5][11]
1906-cı ildə Bierinq öyrəndi ki, əvvəlcə şəhərə konsessiya kimi verilmiş Bakının mövcud telefon sistemi bərbad vəziyyətdədir və bələdiyyə təkmilləşdirmələri maliyyələşdirməkdə çətinlik çəkir.[12] Köhnə telefon stansiyasını idarə edən mühəndis Blasievski konsessiyanın özəl olaraq alına biləcəyini təklif etdi.[12]
Bierinq və tərəfdaşı Bernşteyn Kopenhagenlə əlaqə saxladılar, əvvəlcə telefon şirkətinə, sonra isə təşəbbüsü maliyyələşdirməyə razılıq verən Əmlak Sahibləri Bankına müraciət etdilər.[12] Sankt-Peterburqda gərgin danışıqlardan sonra – burada Bierinq Danimarka nümayəndəliyi və Böyük Şimal Teleqraf Cəmiyyəti (GN Store Nord) əlaqələri vasitəsilə dəstək təmin etdi – o, 1907-ci ilin aprelində Qafqaz canişini İllarion Vorontsov-Daşkov ilə konsessiya müqaviləsini imzalamaq üçün Tiflisə getdi.[12]
Konsessiya Rusiyada ən müasir telefon qurğularından birinin tikintisini tələb edirdi. Sistemin layihələndirilməsi üçün Danimarka dövlət telefon xidmətindən baş mühəndis K. E. Krarup işə götürüldü və Kopenhagen Telefon Şirkətindən texniki yardım alındı.[13] Yeni mərkəzi stansiyanın açılışı 1910-cu ilin yazında Bakının aparıcı simalarının iştirakı ilə böyük təntənə ilə keçirildi.[13] Quraşdırma daha sonra Rusiya hökuməti tərəfindən bütün konsessiya tələblərinə cavab verən sistem kimi tanındı. Bierinq sonradan Yelizavetpol üçün də telefon konsessiyasını əldə etdi.[11]
Birinci Dünya Müharibəsinin başlamasından az əvvəl Bakıya səfər edən danimarkalı şərqşünas Artur Kristensen Bierinqi "öz təşəbbüskarlığı və fəallığı ilə artıq gənc yaşda milyonçular şəhəri Bakıda maqnatlardan biri kimi özünə mövqe qazanmış" şəxs kimi təsvir edərək, onun "bütün Bakının telefon sistemini yenidən qurduğunu və idarə etdiyini" qeyd etmişdi.[14]
1914-cü ildə Bierinq qazma müəssisəsini Bank Dreyfusun rəhbərlik etdiyi fransız konsorsiumuna (Rusiyada Lionozov Neft və Maliyyə Şirkəti tərəfindən təmsil olunurdu) 1,5 milyon rubla satdı.[15] O, bir neçə kiçik qazma firmasını birləşdirən genişləndirilmiş əməliyyatın direktoru kimi qaldı, bu zaman səhmdar cəmiyyətinin yaradılması şərti qoyulmuşdu.[15] Bierinq həmçinin telefon müəssisəsinin idarəçiliyini də saxladı.
Qazma və telefon müəssisələrindən əlavə, Bierinq Kür çayının Xəzər dənizinə töküldüyü yerdə balıq ovu üçün dövlət konsessiyasına malik olan balıqçılıq şirkətinin həmtəsisçisi, ortaq sahibi və idarə heyətinin sədri idi.[11] O, həmçinin Cənub-Şərqi Qafqazda Kür çayı ətrafında pambıq plantasiyaları quran və idarə edən, eləcə də Şərqi Qafqazın dağ dərələrində ipəkçiliklə məşğul olan "Orient" ticarət və sənaye şirkətində iştirak edirdi. Bierinq Qafqaz pambığını Liverpul Birjasına çıxarmışdı.[11]
Ən yüksək dövründə Bierinqin birləşmiş müəssisələrində təxminən 4000 işçi çalışırdı.[11] O, həmçinin Tiflis Kommersiya Bankının Bakı filialının Zeynalabdin Tağıyev tərəfindən təsis edilmiş Bakı Kommersiya Bankının idarə heyətinin üzvü kimi fəaliyyət göstərmişdir.[16]
1904-cü ildə Bierinq Danimarkanın Bakıdakı vitse-konsulu təyin edildi, 1905-ci ildə isə Norveç və İsveç birliyinin ləğvindən sonra həm də Norveç vitse-konsulu oldu.[17] Norveç təyinatı Nobel qardaşlarının Sankt-Peterburq idarəsinin baş direktoru, əslən norveçli olan[17] və Emmanuel Nobelin bacısı ilə evli olan Hans Andreas Nikolay Olsen vasitəsilə gəlmişdi.[18] Bierinq 1908-ci ildə Danimarkanın Qafqaz üzrə konsulu rütbəsinə yüksəldildi və Sankt-Peterburqdakı nümayəndəlik vasitəsilə deyil, birbaşa Kopenhagendəki Xarici İşlər Nazirliyinə hesabat vermək səlahiyyəti qazandı.[17] Konsulluq Birjevaya 32 ünvanındakı telefon şirkətinin binasında fəaliyyət göstərirdi (hazırda Azərbaycan Respublikası Rəqəmsal İnkişaf və Nəqliyyat Nazirliyinin yerləşdiyi Zərifə Əliyeva küçəsi 77).[19]
Konsul kimi Bierinq Birinci Dünya müharibəsi və Rusiya inqilabı zamanı mürəkkəb siyasi vəziyyətdə fəaliyyət göstərirdi. 1918-ci ildə Bakıdakı ilk bolşevik hökuməti telefon müəssisəsini milliləşdirməyə cəhd edəndə, Bierinq konsulluq korpusunu topladı və müharibələr və üsyanlar zamanı Danimarka vətəndaşlarının mülkiyyətini qoruyan köhnə Danimarka-Rusiya ticarət müqaviləsinə uğurla istinad etdi.[20] Belçika, Danimarka, İngiltərə, Fransa, Yunanıstan, Hollandiya, Norveç və İsveç konsulları tərəfindən imzalanan etiraz milliləşdirmə cəhdini dayandırdı.[20]
Bierinq 1918-ci il Mart qırğınlarının şahidi olmuşdur. Bierinqin yazdıqlarına görə zorakılıq martın 18-i axşamı, bolşevik qüvvələrinin Lənkəranda H.Z. Tağıyevin oğlu Məmmədtağının dəfnindən qayıdan silahlı tatarları (azərbaycanlıları) tərksilah etməyə cəhd göstərməsi ilə başladı.[20] Döyüşlər şəhərə yayıldıqca Bierinq, latış zabiti Berqin rəhbərliyi altında bolşevik əsgərləri tərəfindən zəbt edilmiş telefon stansiyasına tələsdi.[20] Bierinq Berqlə üz-üzə gələrək əsgərlərin əməliyyat zalından çıxarılmasını tələb etdi və əks halda stansiya üçün məsuliyyətdən imtina edəcəyi ilə hədələdi; Berq buna əməl etdi və Bierinq böhran boyunca telefon xidmətlərini işlək vəziyyətdə saxlaya bildi.[20] Vətəndaş müharibəsi iki gün və iki gecə davam etdi, bolşevik donanması şəhəri bombaladı və Bakı boyu yanğınlar baş verdi.[20] Bierinq vəhşiliklərin, o cümlədən öz küçəsində bir mollanın ermənilər tərəfindən bıçaqlanmasının şəxsən şahidi oldu. O, həmçinin erməni gənclərinin öldürülmüş bir iranlı fəhlənin şəklini çəkdiklərini müşahidə etmiş və sonradan bu şəklin alman qəzetində "tatarlar tərəfindən öldürülən ermənilər" başlığı ilə dərc olunduğunu görmüşdü – bu, onu qəzəbləndirən müharibə təbliğatı nümunəsi idi.[20]
1918-ci il iyulun ortalarından sentyabrın 15-nə qədər davam edən Bakının mühasirəsi zamanı Bierinq mühüm diplomatik rol oynadı. Mühasirə Nuru Paşanın komandanlığı altındakı təxminən 20.000 nəfərlik türk nizami qoşunlarını, əsasən dağılmış Rusiya cəbhəsindən qayıdan və intizamı zəif olan 30.000–40.000 nəfərlik erməni müdafiə qüvvələrinə qarşı qoymuşdu.[21]
Vəziyyət çıxılmaz hala gəldikdə, müvəqqəti diktatura və Erməni Milli Şurası təslim danışıqlarında iştirak etmək üçün Bierinqə müraciət etdilər. İran və İsveç konsulları ilə birlikdə o, neytral vasitəçilik üçün rəsmi protokollar hazırladı.[21] 1918-ci il sentyabrın 15-də türk artilleriyası şəhəri bombalayarkən, Bierinq uşaq yataq ağından hazırlanmış ağ bayraq altında türk mövqelərinə gedən nümayəndə heyətinə şəxsən rəhbərlik etdi.[21]
Bakı kənarındakı qəbiristanlıqda yerləşən türk qərargahında general Mürsəl Paşa ilə görüşən Bierinq alman dilində danışaraq, "milliyyətindən asılı olmayaraq" bütün sakinlərin həyatını və əmlakını qorumaq barədə söz aldı.[21] General Nuru Paşa sonradan mülki əhalinin təhlükəsizliyinə zəmanət verən bəyanat yaydı.[21] Lakin bu vədlər pozuldu: şəhərin alınmasından sonra türk qeyri-nizami qüvvələri və yerli müsəlman könüllüləri əsasən erməni əhalisini hədəf alan üç günlük qırğın və talanlar törətdilər.[21]
Zorakılıq zamanı Bierinq yepiskop Baqrat və digər din xadimləri də daxil olmaqla çoxsaylı erməni qaçqınlarını telefon binasında gizlətmişdi.[21] Bu fakt Nobel qardaşlarının Bakıdakı baş meneceri Artur Lessner tərəfindən müstəqil şəkildə təsdiqlənir; o qeyd edir ki, "mənzili başında ruhanilər olmaqla ermənilərlə dolu olan Bierinqin yanına getdim" və atışma gücləndikcə gecəni orada qaldım.[22] 1918-ci il sentyabrın 18-də Bierinq neytral konsullar (Danimarka, İran, Hollandiya və İsveç) adından Nuru Paşaya rəsmi etiraz layihəsi hazırlayaraq "sistemli vəhşilikləri və talanları" pislədi və komandana pozulmuş vədlərini xatırlatdı.[21] Bu etiraz sonradan türklərin təxliyyəsindən sonra general Mürsəl Paşanın Britaniya hakimiyyəti tərəfindən həbs edilməsinə və hərbi məhkəməyə verilməsinə səbəb oldu.[21]
Biznes və diplomatik fəaliyyətindən əlavə, Bierinq 1911-1920-ci illərdə Bakıda Yevangelik Lüteran Kilsəsinin və məktəb şurasının sədri vəzifəsində çalışıb.[23] Bu vəzifə ona əksəriyyəti nəsillər boyu Rusiyada yaşamış alman sənətkarlarının törəmələri olan təxminən 7000–8000 üzvdən ibarət almandroid protestant icması üçün məsuliyyət verirdi.[23]
Bierinq həmçinin Bakıdakı skandinaviyalılar və finlər üçün sosial təşkilat olan Skandinaviya Xeyriyyə Cəmiyyətində (dan. den nordiske Velgørenhedsforening) fəal idi. Finləri daxil etmək üçün "Skandinaviya" əvəzinə "Şimal" (Nordiske), Rusiya qanunları çərçivəsində siyasi görünməmək üçün isə "Xeyriyyə" adlanan assosiasiya təxminən 50 fin, 40 isveçli və 10 danimarkalıdan ibarət idi; norveçlilər yox idi. İclaslar Balaxanıdakı Nobel qardaşlarının klubunda keçirilirdi, burada üzvlər Skandinaviya bayraqları, milli himnlər, çıxışlar, rəqslər və İsveç punşu ilə müşayiət olunan festivallar üçün toplanırdılar.[14] Bierinqlərin qonağı kimi belə bir festivalda iştirak edən Kristensen qeyd edir ki, həmin axşam Bierinq cəmi iki danimarka dilində çıxışdan birini etmişdi və gələn həmvətənlərinə tanışlıq, nəqliyyat və Rusiya bürokratiyasında naviqasiya mövzusunda kömək etməkdə onun "daşan xeyirxahlığını və düşünülmüş yardımsevərliyini" tərifləmişdi.[14] Bierinqin kömək etdiyi daha rəngarəng qonaqlar arasında Yoannes Paturssonun qardaşı, farerli səyyah Siqert Patursson da var idi; o, 1917-ci il civarında İranda və Rusiyada geniş səyahət etdikdən sonra Bakıya şlyapasız və passportsuz gəlmişdi və Kislovodskda ornitologiya muzeyi yaratmaq planları üçün İmperatriça Mariya Fyodorovnanın dəftərxanasından dəstək aldığını iddia edirdi.[24] Bierinq həmçinin xeyriyyəçiliyi ilə tanınırdı; 1910-cu ildə o, Nobel direktoru Vilhelm Haqelinlə birlikdə gənc bir adamın Berlində oxumaq xərclərini qarşılamışdı.[25]
Bierinqin müəssisələrində bir neçə bacarıqlı danimarkalı rəhbər vəzifələrdə çalışırdı.[11] Mühəndis Oskar Yakobsen 1907-1912-ci illərdə telefon şirkətinin texniki rəisi işləmiş, sonra neft sənayesinə keçərək Bierinqin podratçı biznesində mühəndis kimi çalışmışdır. Amerika qazma üsullarını öyrənmək üçün ABŞ-a bir illik təhsil səfərindən sonra Yakobsen İnqilaba qədər Bakının ən böyük podratçı firmalarından birinin rəisi oldu.[11] Telefon şirkətinin texniki rəisi kimi Yakobsenin xələfi mülki mühəndis Aksel K. Q. Petersen oldu; o, bu vəzifəni iki il tutduqdan sonra Danimarkaya qayıtdı və orada mühəndis Arnold Poulsen ilə birlikdə "Electrical Fono Film"in ortaq sahibi kimi tanındı.[11]
Bierinqin qaynı Svend Lanqmak İnqilaba qədər "Orient" şirkətinin direktoru vəzifəsində çalışıb; o, daha sonra ABŞ-a mühacirət etdi və 1942-ci ildə Vaşinqtonda vəfat etdi.[11]
1919-cu ildə Bierinq vəziyyət sabitləşdikdən sonra Bakıda əməliyyatları bərpa etmək ümidi ilə telefon avadanlıqları ilə Tiflisə getdi. Lakin onun sözlərinə görə, bolşeviklər vədlərini pozdular və 1920-ci ilin əvvəlində Azərbaycanı işğal edərək bolşevik rejimini qurdular.[26] Onun qardaşı oğlu Kristian Bierinq həbs olundu, lakin Bierinqin bolşevik nümayəndəsi ilə danışıqları sayəsində azadlığa buraxıldı; üç ay həbsdə qaldıqdan sonra o, telefon avadanlığı ilə dəyişdirildi.[26][11]
Qafqazda yaşayışının qeyri-mümkün olduğunu anlayan Bierinq, qalan işçiləri ilə birlikdə 1921-ci ildə Danimarkaya qayıtdı. Sovet Rusiya hökuməti onun keçmiş müəssisələrini istismar etməyə davam etdi.[11] Getməzdən əvvəl o, Nobel ailəsi üçün son bir xidmət göstərdi: xanım Nobelin zinət əşyaları olan qutunu təhvil verdi. Bu qutu İnqilab başlayandan bəri Bakıdakı Villa Petrolea bağında basdırılmışdı.[26]
Danimarka Xarici İşlər Nazirliyinə məruzə etdikdən sonra Xarici İşlər Naziri Harald Skavenius dərhal Bierinqə bir neçə diplomatik vəzifə təklif etdi.[26] Bierinq Rusiyaya yaxın qalmaqda israr edirdi, ümid edirdi ki, bolşevik hökuməti qeyri-sabit olacaq və o, sərmayələrini geri qaytara biləcək. Skavenius Litvanın Kaunas şəhərini təklif etdi, Bierinq əvvəlcə bunu "sadəcə kiçik bir köhnə rus qalası" kimi rədd etdi.[26] Bir həftəlik düşüncədən və ailəsi üçün yaşayışa yararlı olduğunu təsdiqlədikdən sonra o, təklifi qəbul etdi.
1 iyun 1921-ci ildə o, Litvanın Kaunas şəhərində Danimarka konsulu, 1923-cü ildən Baş konsul, 1925-ci ildən isə həm də Müvəqqəti İşlər Vəkili təyin edildi.[27] Kaunasda Bierinq kiçik diplomatik icmada hörmətli bir fiqura çevrildi; Amerika konsulu Robert V. Heinqartnerin gündəliyi qeyd edir ki, Bierinq bolşeviklərə görə hər şeyini itirməsinə baxmayaraq, diplomatik qəbullarda "sovet nazirini səmimiyyətlə salamlayırdı". Gündəlikdə həmçinin "Cənab Bierinqin bütün biznes maraqları və əmlakının müsadirə edildiyi" və onun Rusiyada olduğu illərdə "böyük sərvət topladığı" qeyd olunur.[28] Əvvəldən Bierinq həm konsulluq, həm də diplomatik nümayəndə funksiyalarını yerinə yetirirdi — bu ikili rol sonradan Litva rəsmiləri tərəfindən nümunə götürülməyə layiq səmərəli diplomatik təcrübə modeli kimi göstərildi.[29] Konsulluq Vitautsa prospektindəki icarəyə götürülmüş binada yerləşirdi və Rusiyada Stolıpin aqrar islahatlarında əsas rol oynamış danimarkalı aqrar ekspert Karl Andreas Koefoedin rəhbərlik etdiyi kənd təsərrüfatı şöbəsini ehtiva edirdi.[30] Bierinq və Koefoed Rusiyadakı illərindən bir-birlərini tanıyırdılar və yaxın dost qalaraq tez-tez oradakı təcrübələrini müzakirə edirdilər.[31] O, orada doqquz il qaldı və təcrübəsi üçün "parlaq iş sahəsi" tapdı.[26] Diqqətəlayiq bir görüş o zaman baş verdi ki, o, Litvanın nəqliyyat nazirinin illər əvvəl Sankt-Peterburqda onun telefon konsessiyası kampaniyasına demək olar ki, mane olan həmin rus rəsmisinin Benediktas Tomaşeviçius olduğunu aşkar etdi; bu, Højgaard & Schultz firması vasitəsilə təxminən 20 milyon Danimarka kronu dəyərində əhəmiyyətli Danimarka mühəndislik müqavilələrinin bağlanmasına səbəb oldu.[12]
1930-cu ildə Bierinq Danimarkanın Yuqoslaviya, Rumıniya və Bolqarıstandakı nümayəndəsi təyin edildi və əvvəlcə Belqradda məskunlaşdı.[2] 1933-cü ildə o, iqamətgahını Buxarestə köçürdü, burada əvvəllər Danimarka konsulluğu Baş Konsul Hans Holger Ditmerin rəhbərliyi altında fəaliyyət göstərirdi.[32] 29 dekabr 1933-cü ildə İon Dukanın qətlindən sonra Norveç və Estoniya səfirləri ilə birlikdə Rumıniya hökumətinə rəsmi başsağlığı verdi.[33]
Bierinq Danimarka-Rumıniya mədəni əlaqələrini fəal şəkildə təşviq edirdi. 1936-cı ilin dekabrında o, 1936-cı il dekabrın 5-dən 1937-ci il yanvarın 18-dək Buxarestdəki Toma Stelian Muzeyində keçirilən Danimarka incəsənətinin ilk rəsmi sərgisinə dəstək verdi. Sənətşünas G. Opresku tərəfindən təşkil edilən sərgidə Danimarka rəssamlığı və heykəltəraşlığı nümayiş etdirilirdi. Açılışdan əvvəl keçirilən mətbuat konfransında Bierinq ümid etdiyini bildirdi ki, "Danimarka incəsənətinin bu ilk rəsmi sərgisi sizin həmvətənləriniz, təkcə rəssamlar deyil, həm də geniş ictimaiyyət tərəfindən görüləcək və başa düşüləcək, çünki yalnız bu yolla biz güddüyümüz məqsədə — bir-birimizi qarşılıqlı tanımaq və bununla da Danimarka ilə Rumıniya arasındakı dostluğu inkişaf etdirmək məqsədinə nail ola bilərik."[34]
1940-cı ilin aprelində Danimarkanın almanlar tərəfindən işğalından sonra Bierinq çətin şəraitdə Buxarestdə Danimarkanı təmsil etməyə davam etdi. 10 noyabr 1940-cı ildə Rumıniyada 1000-dən çox insanın ölümünə səbəb olan dağıdıcı zəlzələ baş verdikdə, Bierinq Danimarka adından İon Antonesku hökumətinə rəsmi başsağlığı verdi.[35]
Müharibə illərində Bierinq fəal diplomatik fəaliyyətini davam etdirərək, müntəzəm olaraq Baş nazirin müavini Mixay Antonesku ilə görüşlərdə iştirak edir və Buxarest diplomatik korpusunun sosial tədbirlərinə qatılırdı.[36] 1 yanvar 1942-ci ildə Buxarest Kral Sarayında Yeni il qəbulunda Bierinq diplomatik korpusun duayeni olan Papa nunsisi Andrea Kassulodan dərhal sonra, diplomatlar arasında iyerarxiyada ikinci sırada göstərilmişdi.[36]
Danimarkanın nümayəndəsi kimi Bierinq mürəkkəb bir mövqedə idi — işğal olunmuş bir milləti Ox dövlətlərinə müttəfiq olan bir ölkədə təmsil edirdi. O və həyat yoldaşı Siqrid müharibə dövrü Buxarest cəmiyyətində görkəmli simalar idilər, həm neytral, həm də Oxa uyğunlaşmış nümayəndəliklərin ev sahibliyi etdiyi tədbirlərdə iştirak edirdilər. 1942-ci ilin mayında Finlandiya Nümayəndəliyi tərəfindən təşkil edilən və Kral I Mixayın iştirak etdiyi qala film nümayişində xanım Bierinq birbaşa gənc kralın yanında, əri isə onun yanında oturmuşdu.[36] Xanım Bierinq həmçinin 1942-ci ilin aprelində Rumıniya Ateneumunda keçirilən İtalyan moda nümayişi kimi sosial tədbirlərdə Rumıniya diktatorunun həyat yoldaşı xanım Mariya Antonesku ilə birlikdə iştirak etmişdi.[36]
7 may 1944-cü ildə, Müttəfiqlərin Buxaresti bombalaması zamanı Danimarka nümayəndəliyi zərbə aldı və qismən yandı. Bierinq yanğında bir çox şəxsi sənədlərini və danimarkalı mənzərə rəssamı Viqqo Lanqerin Bakıda çəkdiyi iki rəsm əsərini itirdi.[37]
Bierinq 1944-cü ilin avqustunda Rumıniyanın Müttəfiqlər tərəfinə keçməsindən sonra və sonrakı Sovet işğalı dövründə Buxarestdəki postunda qaldı. O, kommunist idarəçiliyinə keçid dövrünün təlatümlü vaxtlarında Danimarka səfiri kimi xidmətini davam etdirərək, sovetlər tərəfindən dəstəklənən hökumətin tətbiq etdiyi yeni siyasi reallıqlar şəraitində fəaliyyət göstərdi. 1946-cı ildə Rumıniya hakimiyyətinin təzyiqi altında Bierinq ölkəni tərk etmək istəyən bir Danimarka sakininin viza sorğusunu rədd etməyə məcbur oldu.[32]
1 yanvar 1947-ci ildə məcburi təqaüd yaşına çatdıqdan altı ay sonra Bierinq başqa işə təyin edildi. 1 iyul 1947-ci ildə o, General-mayor rütbəsi ilə Berlindəki Danimarka hərbi missiyasının rəhbəri təyin olundu.[2]
Müttəfiqlərlə, xüsusən də Rusiya işğal hakimiyyəti ilə danışıqlar zamanı onun rus dilini və mentalitetini bilməsi çox dəyərli oldu və mövqeyinin güclənməsinə töhfə verdi. Berlində olarkən Bierinq 1948-ci ildə vəfat edən köhnə dostu Karl Andreas Koefoed üçün nekroloq yazdı; orada Bierinq Koefoedin "rus kəndli sinfinin möhkəmləndirilməsi üçün nəhəng planı" haqqında düşüncələrini bölüşdü və ehtimal etdi ki, əgər Rusiya bu islahatları iyirmi il əvvəl həyata keçirsəydi, "bu gün çox şey fərqli görünərdi".[31] O, 15 iyun 1949-cu ildə vəzifəsindən ayrıldı, bundan sonra ona Cənubi Şlezviqdə qaçqın təzyiqini yüngülləşdirmək üçün xüsusi missiya tapşırıldı. Kildəki əyalət hökuməti ilə razılaşma yolu ilə o, təxminən 20.000 qaçqının Almaniyanın digər bölgələrinə köçürülməsini təmin etdi. 1950-ci ilin mayında o, diplomatik xidməti tərk etdi. 4 iyul 1964-cü ildə vəfat etdi.
O, 11 oktyabr 1904-cü ildə (Rusiya təqvimi ilə 28 sentyabr) Bakıdakı Lüteran Kilsəsində Siqrid Syövall (15 yanvar 1883 – 8 avqust 1960) ilə evləndi.[37] Mərasimi Bakının lüteran keşişi Zimmermann icra etdi.[37] Cütlük daha öncə 27 dekabr 1903-cü ildə Balaxanı ətrafındakı çöllərdə atla gəzinti zamanı nişanlanmışdı.[37]
Siqridin atası Per Syövall (1856–1933) Balaxanıdakı Nobel sənaye sahəsində şöbə müdiri, sonradan isə bütün əməliyyatın rəisi olmuşdu.[37] Bierinq evi, Nobel rəislərinin evləri ilə birlikdə, Bakı və Balaxanıda yaşayan bütün skandinaviyalıların toplaşma yeri idi.[38]
Onların üç övladı var idi:
- Danebroq ordeninin Cəngavəri, 1910
- Danebroq Fəxri Medalı, 1924
- Danebroq ordeninin 2-ci dərəcəli Komandoru, 1934
- Danebroq ordeninin 1-ci dərəcəli Komandoru, 1942
- Danebroq ordeninin Böyük Xaçı, 1949
- Mülki Xidmət ordeni (Bolqarıstan), 1-ci dərəcə
- Yuqoslaviya Tacı ordeni, 1-ci dərəcə
- Müqəddəs Sava ordeni, 1-ci dərəcə
- Böyük Litva Hersoqu Gediminas ordeni, 1-ci dərəcə
- Müqəddəs Olaf ordeni, 3-cü dərəcə
- Qırmızı Xaç medalı (Prussiya), 2-ci və 3-cü dərəcə
- Rumıniya Ulduzu ordeni, 3-cü dərəcə
- Rumıniya Tacı ordeni, 1-ci dərəcə
- Rumıniya Ulduzu ordeni, 1-ci dərəcə
- Avstriya Qırmızı Xaç Fəxri Nişanı
- Şahin ordeni (İslandiya)
- Oran-Nassau ordeni, Komandor (27 sentyabr 1929)[40]
1918-ci ildə türklər Bakını ələ keçirəndən sonra general Nuru Paşa Bierinqə sülh və asayişin bərqərar olunmasındakı xidmətlərinə görə Osmanlı ordeni təklif etsə də, Bierinq bundan imtina etmişdir.[21]
- Qafqazda iyirmi ilim (dan. Mine tyve aar i Kaukasus), Munksgaard, 1960
- ↑ 1 2 Biering, 1960. səh. 11–22
- ↑ 1 2 3 4 Sjøqvist, Viggo; de Fontenay, Fr. "Erik Biering". Dansk Biografisk Leksikon | Lex (danimarka). 17 iyul 2011. İstifadə tarixi: 31 mart 2025.
- ↑ 1 2 Biering, 1960. səh. 50–65
- ↑ Biering, 1960. səh. 32–49
- ↑ 1 2 "Denmark, Church Records, 1812-1924" (Kontraministerialbog (Counter-ministerial book)). Lehi, UT: Ancestry.com Operations, Inc. 2019. İstifadə tarixi: 30 dekabr 2025 – Rigsarkivet, Reference: Aodata01\kirkeboeger1892\015\3\020 vasitəsilə.
Adam Gotlob Biering, male, age 57, burial 5 February 1914
- ↑ Lange, Olaf. Kavkasus: Rejseminder og Skildringer [The Caucasus: Travel Memories and Descriptions] (danimarka). Copenhagen: Gyldendalske Boghandels Forlag. 1891. 290–292.
- ↑ 1 2 3 4 Biering, 1960. səh. 66–83
- ↑ 1 2 3 4 5 Biering, 1960. səh. 84–93
- ↑ 1 2 3 4 5 Biering, 1960. səh. 208–221
- ↑ Stalin, İosif. "Поворот в тактике нефтепромышленников" [Neft sənayeçilərinin taktikasında dönüş]. Qudok (rus). 9 Mart 1908.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kamp, A.; Hansen, Gunnar; Heinberg, Aage, redaktorlar De Danskes Vej: Danske Pionerer og Dansk Virke under alle Himmelstrøg [Danimarkalıların yolu: Bütün səmalar altında Danimarka pionerləri və Danimarka müəssisələri] (PDF) (danimarka). 2. Copenhagen: Skandinavisk Bogforlag. 1950. səh. 263.
- ↑ 1 2 3 4 5 Biering, 1960. səh. 145–167
- ↑ 1 2 Biering, 1960. səh. 168–179
- ↑ 1 2 3 Christensen, Arthur. Hinsides det kaspiske Hav: Fra en Orientrejse ved Krigens Udbrud [Xəzər dənizinin o tayında: Müharibənin başlanğıcında Şərqə səyahətdən] (danimarka). Copenhagen and Kristiania: Gyldendalske Boghandel. 1918. 22–24, 208.
- ↑ 1 2 Biering, 1960. səh. 252–264
- ↑ Biering, 1960. səh. 195–207
- ↑ 1 2 3 Biering, 1960. səh. 94–102
- ↑ "Hans Andreas Nicolai Olsen", Store norske leksikon (norveç), 25 mart 2025, İstifadə tarixi: 30 dekabr 2025
- ↑ Адрес-Календарь Азербайджанской Республики на 1920 г. [Azərbaycan Cümhuriyyətinin ünvan-təqvimi, 1920-ci il üçün] (rus). Baku: M.F. Akhundov National Library of Azerbaijan. 2011 [1920]. 275–277.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Biering, 1960. səh. 288–296
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Biering, 1960. səh. 360–396
- ↑ "Arthur Lessner". Villa Petrolea (isveç). İstifadə tarixi: 30 dekabr 2025.
- ↑ 1 2 3 Biering, 1960. səh. 129–144
- ↑ Biering, 1960. səh. 265–287
- ↑ "Gunnar Dahlgren". Villa Petrolea (isveç). İstifadə tarixi: 30 dekabr 2025.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Biering, 1960. səh. 397–414
- ↑ Mažeika, V. Danijos santykiai su Lietuva 1918–1940 m. [Danimarkanın Litva ilə münasibətləri 1918–1940] (litva). Vilnius: Lietuvos istorijos institutas. 2002. səh. 66.
- ↑ Bonnell, Andrew G. "America's Man in Kaunas, 1926-28: Notes from a Diary". Journal of Baltic Studies. Taylor & Francis. 28 (3). 1997: 255–270. JSTOR 43212209.
- ↑ "Lietuvos atstovybių kūrimas 1919–1921 metais" [Litva nümayəndəliklərinin yaradılması 1919–1921]. Lituanistica (litva). İstifadə tarixi: 30 dekabr 2025.
- ↑ "Danų konsulatas Lietuvoj" [Litvada Danimarka konsulluğu]. Vilnius (litva). ELTA. 2 oktyabr 1921.
- ↑ 1 2 Koefoed, Carl Andreas. Pallesen, Leif (redaktor). My Share in the Stolypin Agrarian Reforms. Odense: Odense University Press. 1985. 168–169.
- ↑ 1 2 Aparaschivei, Sorin. "Cazul spionului Hermann von Ritgen". Intelligence Info (rumın). 1 (1): 50–60.
- ↑ "Condoleanțe la moartea lui I. G. Duca". Universul (rumın). yanvar 1934.
- ↑ "Danemarca — o punte către lume". Secolul 20 (rumın) (222–224): 138–139. 1979.
- ↑ "Șefii misiunilor străine au prezentat condoleanțe guvernului român". Cuvântul (rumın). 18 noyabr 1940.
- ↑ 1 2 3 4 "Carnet Diplomatique". Je sais tout de Bucarest (fransız). Bucharest. 1941–1942.
- ↑ 1 2 3 4 5 Biering, 1960. səh. 103–110
- ↑ Biering, 1960. səh. 187–194
- ↑ Biering, 1960. səh. 222–234
- ↑ Nationaal Archief, arxiv 2.02.32, dosye 377, nömrə 1222
- Biering, Erik. Mine tyve aar i Kaukasus [Qafqazda iyirmi ilim] (danimarka). Copenhagen: Munksgaard. 1960.
- Bonnell, Andrew G. "America's Man in Kaunas, 1926-28: Notes from a Diary". Journal of Baltic Studies. Taylor & Francis. 28 (3). 1997: 255–270. JSTOR 43212209.