Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
|
|
|
||
|
Sətir 47:
[http://www.anl.az/down/meqale/xalqqazeti/2019/aprel/647258.htm Bu keçiddə] lazımi qayda zatən verilib. "3.8. Əsli [q] samitli alınma sözlər incə saitli hecalarda g ilə yazılır: biologiya, dialektologiya, general, genezis, geologiya, gigiyena, etimologiya, gitara və s.". Bu, müzakirə mövzusu deyil əslində. Yəni, Azərbaycanın rəsmi adı Azərbaycan Respublikasıdırsa, səs çoxluğu ilə Azərbaycan Cümhuriyyəti olaraq yazmayacağıq. Özüm də adların transliterasiyalarına nümunə gətirə bilərəm. Qeorqi yox, Georgi; Qerda yox, Gerda yazırıq; Qerard yox, Gerard; Qetafe yox, Getafe; Qina yox, Gina; Qerman yox, German; və s. İndi sualım odur, {{U|Azerifactory}}, iddianızı əsaslandıra bilərsiniz? --► Hörmətlə: '''[[User:Solavirum|<span style="font-family:Trebuchet MS; color:black">Sola</span>]][[User talk:Solavirum|<span style="font-family:Tempus Sans ITC; color:#560605">Virum</span>]]''' 00:47, 9 dekabr 2019 (UTC)
:::{{u|Solavirum}} bu qaydalara bizdə riayyət olunmur. Steven Gerard-a - biz Stiven Qerard demirik ki? Stiven Cerard deyilir--[[İstifadəçi:Azerifactory|Azerifactory]] ([[İstifadəçi müzakirəsi:Azerifactory|müzakirə]]) 00:51, 9 dekabr 2019 (UTC)
:::: Hörmətli {{u|Solavirum}}, mən sizinlə razı deyiləm və müzakirə səhifənizdə qeyd etdiyim kimi bura da qeyd edirəm. Gerard adı müxtəlif dillərdə tələffüzünə görə bizim dilə Cerard, Qerard və ya Jerar kimi transliterasiya ola bilir. Misal üçün : [[Jerar Pike]], [[Cerard Kloson]], [[Qerard Merkator]] hər üçünün də adı Gerarddı. Digər qeyd elədiyiniz adlar da həmçinin. Misal üçün fransız şəxslərə Cerard deyə bilməzsiz. Misal üçün: [[Jerar Filip]], [[Jerar Dezarq]], [[Jerar Depardye]] və s. hamısının adı Gerarddı. --''[[User: Eldarado |<span style="color:#1632E0;text-shadow:1px 1px 8px #324A6E;">eldarado</span>]]''[[İstifadəçi müzakirəsi:Eldarado |<sup><span style="color:#1632E0"> ✉ </span></sup>]] 01:11, 9 dekabr 2019 (UTC)
| |||