Apertium adındaki bir projede Azerice Türkçe arasında avtomatiq meşin tercümesi elde edebilen bir program üretmeye çalışırık. Azerice fiil çekimleri (verb inflections) xususunda kömek rica edirik. Daha ileriki vakitte öteki hususlarda da kömeğe ihtiyaç duyacağız. Bu sayfadaki Azerice başlığı altındaki tabloyu doldurmanız, hatta bu wikiye qoşulup fikir beyan etmeniz bizim için çox yaxşı olar. Bu sayede azeri vikisini daha yaxşı hale getirebilirik.

http://xixona.dlsi.ua.es/wiki/index.php/Turkish_to_Azerbaijani#Azerbaijani Teşekkürler--Alperen

Salam Aleren, Yuxarıdakı xəbriniz üçün təşəkür edirəm. Məncədə bu çox önəmli bir işdir. Əlimdəgələn yardımı edərəm. Sağol. --Mehrdad 17:28, 1 Sentyabr 2007 (UTC)

Hamıya salamlar! Ədəbiyyat qaralamaları kateqoriyasındakı Azərbaycan ədəbiyyatı bölümü bu gün tam dəyişdirilib. (Həm də kateqoriyadan çıxarılıb). Məncə köhnə versiya daha məqbuldur (düzdür, hələ yarımçıq olsa da). P.S. Yuxarıda məhz belə halların yaranacığını bilib Vikipediada "qarmaqarışıqları" aradan qaldıran adamın olmasının vacibliyini yazmışdım. Əgər mən indi kateqoriyanı bərpa etsəm, razılaşmadığım dəyişiklikləri silsəm də, belə bir addım sabah bu dəyişiklikləri edən adam tərəfindən atılacaq. Yəni vaxtımızı əvvəlcə məqalələr, kateqoriyalar yaradıb sonra onların mühafizəsinə sərf etməli olacağıq. Bütün Vikipediaçı həmkarlarıma sevgi və sayğılarla --Sortilegus 18:51, 2 Sentyabr 2007 (UTC)

Salam. Bu bütün istifadəçilərin vəzifəsidir. İdarəçilər sadəcə digər istifadəçilərə açıq olmayan funksiyaları yerinə yetirə bilər. Məsələn səhifə silmək, səhifəni mühafizə etmək və s. Vikipediyada digərlərindən fərqli olaraq idarəçi və istifadəçilər arasındakı münasibət iyerarxik səciyə daşımır. Yəni ki, idarəçilər normal istifadəçilərdən üstün statusa malik deyil. Sadəcə olaraq əlavə vəzifələri var. Mən başa düşürəm ki, indiki reallıqla əlaqədar azərbaycan dilində vəzifə sözü həmin sözün hərfi mənası olan məsuliyəətdən daha çox mükafat və ya üstünlük bildirmək üçün işlənir. Amma burdakı vəzifələr doğurdan da məsuliyyət hesab olunmalıdır. Diqqətinizə görə təşəkkürlər. --TimBitsتِمبِتس 15:22, 4 Sentyabr 2007 (UTC)

Slm millet,

Bu vikiye nasıl katkıda bulunabilirim?

Sürgünden geliyorum da :D

22:16, 16 Sentyabr 2007 (UTC)

Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called . This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here on Wikipedia to use your language for your language profile, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1792 messages in the core of MediaWiki, 442 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of over 75 extensions, with 981 messages.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit , and . You can see the current status of localisation of your language on meta and do not forget to get in touch with others that may already be .

If you have any further questions, . We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.

You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on soon! Cheers! 09:40, 20 Sentyabr 2007 (UTC)