Burada qazax vikipediyası kimi avtomatik çevirmə sistemi qoşmağa heç bir meyl yoxdur (mən neçə gün səhərdən axşama oturdum avtomatik çevirmək üçün php ı yazdım, amma heç kimsə, hətta burada ərəb xəttində viki açılmağa müxalif çıxan idarəçilərimiz (misal üçün [1], [2]) də, bir reaksiya göstərmədi [3]).

Əslən burada 20-30 milyon güney Azərbaycanlılara əhəmiyyət verən yoxdur. İstiyək istəmiyək, güneylilər latın xəttində yazmaq oxumaq başarmırlar, bu neçə ildə də gördüz ki bu 20-30 milyon nəfərdən neçə nəfər gəlib burada çalışa bilibdir!

İndi biz güneylilərin günahımız nədir? Bizim nə haqqımız var öz xəttimizdə vikimiz olsun (sizin səsverdiyinizə görə), nə də burada bir avtomatik çevirməyə bir kiçik zəhmət çəkmrsiniz ki bizlər heç olmazsa iki kəlimə bu vikidə oxuya bilək?!! ()

Diqqətiniz üçün təşəkkür edirəm. Layihənizin gerçəkləşməsində - avtomatik çevirmə sistemi qoşulmasında Sizə necə kömək edə bilərəm? --►Şahdağlı Cekli 03:18, 14 sentyabr 2012 (UTC)

məndə Musanin sozlərin bəyənirəm nədən Cənubi lər Güneyli lərlə müxalifət edilər,bu qardaşliq olmaz .E thp 06:39, 14 sentyabr 2012 (UTC)

Əziz qardaşlar, latından ərəb qrafikasına avtomatik çevirmə sisteminə keçmək yolunu bilənimiz varmı ki, eləmirik?! Bunu sadəcə bacarmırıq. Bəzi qeyri-rəsmi məlumatlara əsasən bu qənaətə gəlmişəm ki, belə bir sistemə keçə bilməyimiz üçün şəxsən tanımadığım və Vikipediyadan kənarda olan kimlərəsə ödəniş etmək lazımdır ki, onlar, yəni bu işdən başı çıxanlar, həsrətində olduğumuz işi həyata keçirsinlər. →Vago ^ms 07:08, 14 sentyabr 2012 (UTC)

Proqrama görə təşəkkür edirəm. Əllərinizə sağlıq. İndiki halda bu proqram çox gərəklidir və əgər idarəçilər fikirlərini yazmırlarsa bu o demək deyil ki, fəaliyyətinizə laqeyiddirlər. Əksinə son günlər mən bu proqrama tez-tez müraciət edirəm. Ümumi halda proqram bir-birimizi daha yaxşı anlamağa yardım edəcəkdir.Yalnız bir problem var ki, terminlərdə də müəyyən fərqlər var. Ona görə avtomatik çevirmə alınsa da məqalələrin tam redaktəyə ehtiyaçı olacaq. Bir daha Təşəkkür edirəm. --Irada (talk) 07:15, 14 sentyabr 2012 (UTC)

Yoldaşlardan cavablar üçün təşəkkür edirəm. Mən əsas çevirən proqramı yaradmışam, və ondan istifadə etməyə çox bir rahat proqramlaşdırma interface-i qoymuşam (). İndi MediaWiki proqramının üstünə qurmaq, və sonra o latın-ərəb seçən oxu məqalələrin üstdə yerləşdirmək lazımdır. Bu iş idarəçilərin (AzWiki-də MediaWiki kondalarına yolları olan və onlarla tanış olub və biraz onları dəyiştirmak başaran) əllərindən gəlməlidir. (Bu səhifədən bəlkə yardım almaq ola bilə).

İlkcə şiddətli danışıq apardığımdandan da üzr istirəm, ancaq reaksiya görmədiyimdən oldu. () 08:05, 14 sentyabr 2012 (UTC)

Şəxsən mən azb vikinin açılmasını faciəvi bir hadisəyə çevirənləri anlamıram. Burada elə bir əhval yaradılırık ki, güya azb viki açılsa, Şimalı - Cənublu Azərbaycanlılar bir - birlərindən ayrı düşəcək. Unutmaq olmaz ki, belə bir viki Azərbaycan dilinin beynəlxalq nüfuzunu yalnız yüksəldə bilər. Birdə tez-tez belə bir fikir səslənir ki, ərəb əlifbalı Azərbaycanca viki yaradıla bilməz. Mən bir neçə ay bundan əvvəl alman dilinin ləhcələri əsasında yaradılmış ayrı - ayrı vikiləri nümunə göstərmişdim, bu gün isə kürd vikisindən belə bir nümunə göstərəcəm. Bir var latın əlifbalı kürdcə viki, birdə var ərəb əlifbalı kürdcə viki. Bunun nəyi pisdir? Son olaraq bir mühüm məsələ barədədə öz fikirimi bildirmək istərdim. Az viki yalnız şimali Azərbaycanlılar üçün nəzərdə tutulmayıb, cənubdan olan kimsə latın əlifbasını bilirsə, gəlib burada rahat fəaliyyət göstərə bilər. Hətta bizim cənubdan olan bir xanım idarəçimizdə var. Eyni fikirlər Azb vikiyədə aiddir. Məsələn mən ərəb əlifbasını öyrənən kimi orada da fəaliyyət göstərəcəm. Bu onu göstərir ki, Az viki şimallılar üçün Azb viki cənublular üçün deyil. Hər ikisi bizimdir. Hörmətlə:--Baskervill (talk) 09:52, 14 sentyabr 2012 (UTC)

.:   .--E thp 13:40, 14 sentyabr 2012 (UTC)

Elədir qardaş, amma məncə elə bir şarayit olsaydı ki bizlər şimali cənubi, gücümüzü bir yerə yığsaydıq daha yaxşı olardı. İndi bir dilin gücü iki yerə dağılıb. Hər məqaləyə iki zəhmət çəkilir, bunları hamısı birlikdə çəkilsəydi, bir qudrətli vikimiz olardı, iki az qudrətli viki yerində.

Mən özüm də indi ərəb xəttində açılan vikiyə müafiq olmuşam və indi də orada çalışmaqdayam, amma istirdim bizim cənubda olan, latın xətti başarmıyan dildaşlarımız da bu 90000 dənə buradakı məqalələrdən məhrum qalmasınlar. Onlarda gəlib rahatlıqla oxuyabilsinlər. Cənubi vikinin zənginləşməyinə hələ çox var. ()

Kim deyir ki, cənublular burada olan 90 min məqalədən məhrum qalacaqlar? Əgər Cənubi Azərbaycanda yaşayan istənilən Azərbaycanlı latın əlifbasını bilirsə, o zaman buradan hər bir Azərbaycanlı kimi istifadə edə bilər. Hörmətlə:--Baskervill (talk) 11:48, 14 sentyabr 2012 (UTC)

Bəli dediyiniz öz yerində düzdür. Mən əgər İspaniya dili də öyrənsəm, 900000 məqalədən faydalanabilərəm, Alman dili öyrənsəm 1400000 məqalədən faydalana bilərəm. Amma mən ümumiyyətdə danışıram. Cənubi dildaşlar, latın xəttini başarmırlar, mənim kimi öz marağıla öyrənən də çox azdır. Özüz burada görürsuz ki 15-25 milyon cəbunlulardan bura gələnlərin sayı şayəd barmaqların sayından da az ola. İranda türkcə öyrətim yoxdur, sadəcə farsca var və oda fars-ərəb xəttindədir. Millətimiz fars dili fars-ərəb xəttində təhsilat apardıqları üçün, bu xəttdə biraz türkcə oxuya bilirlər, amma latın yox. Latın başaranları əgər faiz hesablasaq, 1 faizə də yetişməz. İranın öyrətim sistemi düzələnəcən də bu fərq etmiyəcək. Buna görə mən ərəb xəttində bir əsas çarə qılmağı çox lazım bilirəm. İstirdim bu məsələ rahat yoluyla (Avtomatik Çevirmək Sistemi) həll olsun, ama bu yol olmasa, başqa müstəqil vikidən sonra bir yol yoxdur. Yaşıyasınız, ()

Əgər azvikidə 3 xəttə avtomatik çevrilmə imkanı yaradıla bilsə bu azviki üçün böyük uğur olacaqdır.Nəzərimcə onların arasında ki bu proqramı vikidə quraşdırmağın bilirlərsə, bir iş qrupu yaradılsın və onlarada ki bu qrupda idarəçi deyillər bu işi qabağa aparmaq üçün fövqəladə səs vermə ilə(qaydaları pozmamaq üçün) müvəqqəti və ya texniki işlər üçün idarəçi statusu verilsin.--Orartu (talk) 12:44, 14 sentyabr 2012 (UTC)

Mən bu çevirmək məsələsinin əsas texnology işini boynuma ala bilərəm. Əslində də bu işi görmüşəm (), amma vikiyə əklətməyin yolunu başarmıram. Əgər bu işi başaran bir kəs olsa, daha bir problem qalmaz. Siz belə bir kəs tanıyırsız? (ki o latın-ərəb seçən ox düyməsini, o başa izafələtsin!) Təşəkkürlər, ()

Bəli, Musa qardaş, hazırda əsas problem elə onu vikipediyaya avtomatik tətbiq etməkdədir. Vaxtilə Bugzillada bu barədə ünvanlamışdıq. Amma ya problemi onlara başa sala bilmirik, ya oradakılar ya yolunu bilmirlər, ya da demirlər. Qazaxca vikipediyada da müraciətim cavabsız qaldı. Sizin PHP-də belə bir proqram hazırlamanız işin əsas tərəflərindən biridir və ümid edirəm ki, onlarla daha yaxşı bir-birinizi başa düşərsiniz. Düzgün başa düşmüşəmsə, Bugzillada "Mark A. Hershberger" ilk növbədə PHP-də işləməyi bacaran bir kəslə danışmağı arzulayırdı. -də 4 əlifbalı sistemdə işlədiyini də o bildirmişdi. , inşallah məsələni həll etməyə müvəffəq ola biləcəyinizə ümid edirəm. Müvəffəqiyyətlər arzulayıram! →Vago ^ms 14:10, 14 sentyabr 2012 (UTC)

Təşəkkürlər cavabınızdan əziz qardaş. Bəs mən gedirəm bir az da bu barədə çalışım və axtarım. Əgər müvəffəq olsam, AzViki-də müvəqqət idarəçılığa namizəd olaram və təsdiq olandan sonra, işi əncam verərəm. Yenə də bu barədə bir kəsin başqa məlumatı olsa, burada mənə xəbər yetirsin. Hamımıza uğurlar, ()

Mən sizə lə çux tasf edirəm bütün fars faşızmı bizə burda [4] qarşı ray verib dır sizə bızım üçün qarşı ray verdiz sızın bu işınız fars faşızmın istə dıgı dır biz sizlə nə etəmişik sız belə bizə yardım etməkdən qarşı çıxıb sız güney azrbaycan vıkı pedəyasının açılmasnı güney əzrbaycanılar istırlər dəstək vermisiz .Qarşı da ray vermiin sız azrbaycanı uduğunuzdan bızım üçün burda nə xır verib sınız mı؟ Vıkı az camə sı mənim bu süzümə cavab versin؟ Biz sızı həmişə vıkı az da yardım etəmişik vıkı az da bızım uzumuzun dır genə heç fərq etəməz amma güney azrbaycan vıkı pedəyasın da uzunuz dən bilin--Amir a57 (talk) 20:38, 28 sentyabr 2012 (UTC)

Məsələ barədə məlumatınız olmadığı halda belə kəskin ifadələr nə üçün işlədirsiniz? Bu iş səsvermə ilə olmur, əgər ərəb əlifbası ilə Azərbaycanca Vikipediya yaratmaq yolunda kifayət sayda istifadəçi əmək sərf etsə onda öz niyyətlərinə də çata bilərlər. Əgər kifayət sayda bunu istəyən insan yoxdursa, onda səsvermə ilə öz şəxsi fikirlərini bildirən insanları ittiham etməyin, bu onların hüququdur, onlar sadəcə öz fikirlərini bildiriblər--Melikov Memmed^⇒email04:01, 29 sentyabr 2012 (UTC)

Əziz qardaş sunuz duz dır sız heç bir baxıb sız bızım üçün farslar nə yazıb lar bunların hansı sadəcə nəzərdir yazıb lar azrbaycan xalqının dılı farsı dır unlar farsca danışılar nyaz yux vıkı pedəyaları ola mən hər halda nə sızın üçün uqatınızı acı etmək istə mişəm nə də bir şı ama istə dım deyəm ki nə ulub sız bizə dəstək vermirdiz ..Qarşı ray də verməyydiz biz sızın üçün pıs iş gürməmişik azrbaycan vıkı pedəyasında ayş aparmışk amma sızdən də xuahışımız varıdır bizə yardım edə sız biz rus və ya erməni dyilik biz əzrbaycanyik turkuq baxın hələ biri taplmyib bızım diliməzi burda [5] tərcəmə edə

sızın urkınız bızım üçün yanmır amma deyərsinz gərk bahm ulaq birnəmünə baxın bu apardık ları fars faşızmın bəhsi dır məndən səlmas səfəhə sində [6] unlar bızım güzəl şəkilrimizi uğuruluyub [7] sonra bızım hüvyətimizə ayid ulan heç bir mətalibə ərzəş vermilər ir farsca analasaz baxın mənim üçün nə yazıb lar Hər halda mən sızdən çux uzər istirəm sizə ifadə lı suzlərimdən baş ağrı verdim amma urkımız suzləri sizə dedim indı sız bızım üçün azrbaycan qardaşı ularsınız istə sınız uz mıltınız üçün yardım edəsiniz istərsiniz edəmsiz amma azrbaycanın guzı sız də --Amir a57 (talk) 04:49, 29 sentyabr 2012 (UTC)

Məncə bu problemdən tək bir çıxış var: Qazaxca Vikipediyada kimi sistem. --Мурад 97 (talk) 23:08, 30 oktyabr 2012 (UTC)

Hörmətli həmkarlar sizləri fikirlərinizlə bölüşməyə dəvət edirəm. Gürcüstan bütün beynəlxalq insan haqlarına məhəl qoymadan hazırda öz ərazisində olan türk izini fiziki olaraq məhv edir. Sənədlərdə Ermənistanda ermənilərin 1991-ci ilədək etdiyi kimi-erməniləşdirmə türk mənşəli toponim, oronim və ilaxır gürcüləşdirir və hər cür sosial təzyiqlərlə fiziki olaraq türkləri ölkədən çıxardır. Burada könüllü surətdə fəaliyyət göstərən bütün azərbaycanlılardan rica edirəm fikirlərini subyektiv olaraq səsləndirsinlər, çünki biz Azərbaycan Respublikası hökuməti deyilik. Ermənistana eyni məsələdə bir cür baxaq gürcülərə və farslara isə başqa cür. İran da öz ərazisində qalmış etnik Azərbaycanda eyniylə bütün digər türklər yaşayan torpaqlarında ad dəyişmə ilə məşğuldur. Sizlərə bu sualı yönləndirirəm və xahiş edirəm fikir bildirməkdə fəal olun: Biz azərbaycanlılar millətimizə öz keçmişini unutdurmnaq istəyənlərə qarşımı durmaq istəyirik yoxsa onların hərəkətləri ilə razı olmaq istəyirik ? Sual verməyim səbəbi budur: Gürcüstanda kəndlərimiz, şəhərlərimiz, mədəniyyətimiz haqqında hansısa məqalə yaratmaq istəyəndə istər istəməz əlim gəlmir onu gürcülərin qoyduqları saxta-rəsmi adlarla adlandırmağa və həmçinin ani olaraq həm də Güney Azərbaycana aid məqalələri xatırlayıram. Məsələn biz niyə Başkeçid əvəzinə Dmanisi, Sarvan əvəzinə Marneuli, Çörük Qəmərli əvəzinə Bonisi, Qarayazı əvəzinə Qardabani adlandırmalıyıq rayaonları və sairə.--Asparux Xan Bulqar (talk) 18:17, 20 sentyabr 2012 (UTC)

Mən Bolnisi (Çörük Qəmərli) rayonunun yaşayış məntəqələri haqqında məqalə yaradarkən çarəsizcəsinə bilmirəm kəndimiz haqqında məqalə Faxralı adlansın yoxsa Talaveri. Əgər Talaveri adlansa onda Bolnisi rayonun toponimlərə görə bu rayonda azərbaycanlı yaşamır deməkdir-beləki bütün adlar gürcü dilindədir. Yox əgər məqalə adı Faxralı olmalıdırsa onda niyə Çörük Qəmərli Bolnis adlanmalıdır ?--Asparux Xan Bulqar (talk) 18:22, 20 sentyabr 2012 (UTC)

Mən Asparuxun fikirləri ilə tam razıyam.Əgər Bolnisi Azərbaycanın tarixi ərazisidirsə onda niyə Çörük Qəmərli adlanmasın?Əgər bizim yerimizdə gürcülər,ermənilər olsa idi lap çoxdan bunu edərdilər.--Şeyx Şamil Danış! 18:40, 20 sentyabr 2012 (UTC)

Faxralı və Talaveri adlarından hər hansı birini, bir-birinə yönləndirmək olar. Bu kəndlərin və şəhərlərin tarixini də öyrənmək lazımdır. Məsələn, İranda bir yer adı var Abbasabad adında, onun adı əvvəl Varsak olub. Amma onlar indi Abbasabad'dan istifadə edirlər. Əgər Azərbaycan Respublikası öz dərsliklərində və xəritələrində çap edərkən "Çörük Qəmərli"ni Bolnisi yazırsa, Bolnisi kimi istifadə olunmalıdır. Əvəzinə məqaləyə tıklayarkən qeyd olaraq keçmiş adını yazmaq olar. --Cavid Ağa (talk) 20:48, 20 sentyabr 2012 (UTC)

Hörmətli Cavid Ağa Gürcüstanda bizimlə gürcülər arasında münasibətlər müharibə həddindədir. Əgər AR sarıdan özümüzü yetim hiss etməsəydik sizi inandıra bilərəm ki, gürcülər bütün bunları etməyə heç cürət belə etməzdilər. 1990-1991-ci illərdə Faxralı, Kəpənəkçi və Qaraçöplə Tiflis arasında silahlı toqquşmalar olub. Ümumən kənd və rayon əhalisinə qarşı tədbir görməyə cürət etməyən gürcülər sonra kütləyə rəhbərlik edən kəsləri teror yolu ilə yox etdilər. Gürcüstanda kartvel millətçiliyi erməni millətçiliyi ilə eyni səviyyədədir.--Asparux Xan Bulqar (talk) 03:16, 21 sentyabr 2012 (UTC)

Hörmətli Asparux Xan Bulqar, qaldırdığınız məsələ çox aktualdır. Bu kimi problemlərin həllinə müxtəlif formalarda yanaşmaq mümkündür. Amma hesab edirəm ki, vikidəki yer adları ilə bağlı məqalələrdə rəsmi adlandırmanı yalnız Azərbaycan Respublikasının inzibati ərazi vahidlərində tətbiq etmək məqsədəuyğun olardı. Digər ölkələrlə bağlı isə, vikidə və digər Azərbaycandilli mənbələrdə kifayət qədər presedent mövcuddur. Məsələn, Gürcüstanın rəsmi adı Sakartvelodur (gürc. საქართველო [sɑkʰɑrtʰvɛlɔ]). Amma biz onu Gürcüstan, ruslar Грузия, ingilislər Georgia adlandırır. Və yaxud da Ermənistanın rəsmi adı Hayastandur (erm. Հայաստան [hɑjɑsˈtɑn]). Amma biz onu Ermənistan, ruslar və ingilislər isə müvafiq olaraq Армения/Armenia adlandırır. Bu kimi kifayət qədər misal çəkmək olar. --►Şahdağlı Cekli 03:47, 21 sentyabr 2012 (UTC)

Hörmətli dostum əgər sizə siz olmadığınız "sırtıxcasına" (ifadəmə görə üzr istəyirəm) (daha doğrusu olar ki "ermənicəsinə" yazam) deyirlərsə (Gürcüstanın hər yerində) bütün fəaliyyətləri bizim mədəniyyətimizi, kimliyimizi, tariximizi mənimsəmək-özününküləşdirmək, adımızı aşağılamaq-küçümsəmək 20-23 ildə hər şeyi kökündən saxtalaşdırmaq bu təhqir deyilmi. Sizin dediyinizi qəbul edirəm, ancaq Gürcüstan və İran istisnalıq təşkil edir.--Asparux Xan Bulqar (talk) 04:58, 21 sentyabr 2012 (UTC)

Bilirsiz indi Gürcüstan iki istiqamətdə fəaliyyət göstərir (bizə münasibətdə): 1)fiziki təmizləmə , 2)Şüuraltı yeritmə (ki sonrdan az bir qism insanlardan buranın gürcülərə aid olması haqqında şübhə qalsın) üçün tarixi saxtalaşdırma. Ermənistanı xatırlayın: orada azərbaycanlı qalmadığı üçün tarixin və digər məsələlərin əhəmiyyəti qalmamış gücə sahib xristian dünyası münaqişəyə Ermənistan lehinə göz yummuşdurlar.--Asparux Xan Bulqar (talk) 05:03, 21 sentyabr 2012 (UTC)

Gürcüstanda azərbaycanlıların sıxışdırılması barədə yuxarıda deyilənlərlə razıyam. O ki qaldı Ermənistan barədə Asparux Xan Bulqarın yazdıqlarına, bu doğru deyil, belə ki əslində bu məsələdə beynəlxalq ictimaiyyəti yox, Azərbaycanı qınamaq lazımdır. Əgər Azərbaycan bu məsələni beynəlxalq ictimaiyyətdən gizlədirsə, beynəlxalq ictimaiyyət buna nə etsin?! O ki qaldı Gürcüstana, oradakı azərbaycanlılar hələ Qamsaxurdiya vaxtında şəhərlərdən - yəni rayon mərkəzlərindən, deportasiya ediliblər, amma Ermənistandakı kimi vəhşicəsinə yox, sadəcə hiylə ilə. Məsələn, Marneuli şəhərində yaşayan azərbaycanlının evinin qiyməti 10 min manatdırsa, ona təklif edirdilər ki evini 15 minə satsın, o da görürdü ki sərfəli təklifdir, evini satırdı gürcüyə, beləliklə hələ Qamsaxurdiya dövründə bütün rayon mərkəzləri azərbaycanlılardan təmizlənib, indi Gürcüstanda azərbaycasnlılar əsasən yalnız kənlərdə yaşayırlar, amma eşitdiyimə görə onlara torpaq vermirlər, torpağı yalnız gürcülərə verirlər, azərbaycanlı isə gürcünün torpağında muzdur kimi işləyir. --Aydın Məmmədov (talk) 20:00, 31 oktyabr 2012 (UTC)

Hər vaxtınız xeyr, mən ingilis dilli Vikipediyada aubg_logo.png faylını məqaləsində istifadə etmək istəyirəm. Kim kömək edə bilər? --İstifadəçi:Craig Rzayev 22:41, 6 oktyabr 2012 (UTC)

Lütfən bura nəzər yetirin. Hörmətlə !--Asparux Xan Bulqar (talk) 19:20, 6 oktyabr 2012 (UTC)

Please translate for your local community

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!
Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 16:46, 17 oktyabr 2012 (UTC)

Əvvələr müzakirdə geç-tez belə halın olacağını yazmışdım. Çünki bizim qanunlar faktiki 100-140 il bundan əvvəl çəkilmiş və ya tikilmiş abidələrin şəkillərdən başqa Vikipediyada heç bir şəkilin istifadəsinə imkan vermir. O vaxt konkret təklif irəli sürmüşdük, ya Milli Məclisdə qanuna dəyişiklik etmək (məsələn, abidələrin şəkilinin ictimai varidatda olması), və ya daha asan yolu, elə bir rəsmi dövlət saytı yaradılır ki, orada bu cür şəkillərin ictimai varidata keçməsi təsdiq olunur. Ancaq konkret bir iş görmək istəyən və ya buna imkanı olan heç kəs olmadı. Kim isə nə isə edə bilərmi? --Melikov Memmed^⇒email06:34, 18 oktyabr 2012 (UTC)

Buradakı "Not OK"yi "OK" ilə əvəz etmək üçün Azərbaycan Respublikasının normativ hüquqi aktlarını araşdırmaq lazımdır. Bununla bağlı peşəkar hüquqşünaslara ehtiyacımız ola bilər. "Commons"da son zamanlar passiv fəaliyyət göstərdiyim üçün təəssüf ki, problemin lehimizə həll olunmasına nail ola bilmədim. Amma ən geci gələn il bu kimi problemləri aradan qaldırmaq mümkün ola bilər. --►Şahdağlı Cekli 06:59, 18 oktyabr 2012 (UTC)

Hörmətli Çekli, hazırki Azərbaycan Respublikasının normativ hüquqi aktları buna birmənalı imkan vermir, iki konkret yolu var, yuxarıda göstərmişəm, bu sahədə kim isə nə isə edə bilərsə, yazsın bilək--Melikov Memmed^⇒email07:11, 18 oktyabr 2012 (UTC)

Fikrimcə bu problemin həllinin əsas yolu 6-cı və 7-ci maddələrində müvafiq dəyişikliklərin edilməsidir. --►Şahdağlı Cekli 07:15, 18 oktyabr 2012 (UTC)

Yaxşı olar "Maddə 27. İctimai varidat" bu cür dəyişdirilsin: "1. Əsərə müəlliflik hüququnun qüvvədə olma müddəti qurtardıqda əsər ictimai varidata keçir. Azərbaycan Respublikasının ərazisində heç vaxt qorunmamış əsər, 1970-ci ilədək (1970, çünki bu ildən SSRİ beynəlxalq qanuna qoşulub) çəkilmiş fotoşəkillər və dövlət hesabın tikilmiş bina və abidələrin şəkilləri də ictimai varidat sayılır" Məsələn İranda inqilaba qədər olan əsərlər ictimai varidat hesab olunur. Azərbaycanda isə demək olar ki, hər şey dövlətin, yəni ümumi xalqın puluna tikilib. Faktiki bu əsərlərin sahibi belə yoxdur, yəni ümumxalq malıdırlar. --Melikov Memmed^⇒email07:28, 18 oktyabr 2012 (UTC)

Bir qədər Vikipediyanın sərhədlərini aşan mövzudur. Şəkillərin silinməsi qanunauyğundur, ona görə silinib. Bildirim ki, İranda müəllif hüquqları 30 ildir, bizdə isə 70 ildir. --N KOzi ^FORVM07:38, 18 oktyabr 2012 (UTC)

70 il müəllifin ölümündən sonra, məsələn, 150 il bundan əvvəl çəkilmiş anonim şəkili də istifadə etmək olmaz, ola bilsin müəllif onu 10 yaşında çəkib və özü də 90 il də yaşayıb. --Melikov Memmed^⇒email08:18, 18 oktyabr 2012 (UTC)

Heç nə başa düşə bilmirəm, Azərbaycan Respublikası qanunlarının Vikipediaya nə aidiyyəti ola bilər ki?! Məncə ən yaxşısısı budur ki, vikipedia qaydalarına diqqət yetirək. --Aydın Məmmədov 18:37, 30 noyabr 2012 (UTC)

Commons-da ən əsas prinsiplərindən biri Azərbaycan da daxil olmaqla bütün dövlətlərin müəlliflik hüququ qanunlarının ciddi şəkildə qorunmasıdır, yəni normal vikipedialarda müəlliflik hüququnu pozan heç bir şey qəti olmamalıdır. Təsəvvür edin, bir rəssam bir şəkilin çəkib, bu tamamilə ona məxsus olan bir şəkildir, biz də onu skən edib qoymuşuq AzVikiyə, hələ heç onu demirəm ki, bu azmış kimi bəzən də yazılır, "müəllifi mənəm və bu şəkili ictimai varidata verirəm". AzVikidə hələlik ciddi şəkildə müəlliflik hüququ nəzərə alınmasa da, gec-tez bu bir problem yarada bilər.--Melikov Memmed^⇒email05:25, 31 oktyabr 2012 (UTC)

Bu da 100 mininci redaktəm... Bu 100 mininci redaktəmi xüsusi olaraq "Azərbaycan Respublikasının dövlət müstəqilliyi haqqında" Konstitusiya Aktının qəbulunun 21-ci ildönümünə həsr edirəm. Müstəqilliyimiz əbədidir, daimidir, dönməzdir! Sən bizimsən, bizimsən, durduqca bədəndə can, Yaşa, yaşa, çox yaşa ey şanlı AZƏRBAYCAN! Hər bir istifadəçimizə dərin hörmətlə, --►Şahdağlı Cekli 13:08, 18 oktyabr 2012 (UTC)

Təbrik edir və vikipediyanın inkişafında xeyli əməyinizin olduğunu qeyd etməliyəm. Sizi gələcəkdə 1 milyon redaktəli görməyi arzu edirəm. Hörmətlə --Acategory (talk) 14:11, 18 oktyabr 2012 (UTC)

Təbrik edirəm. Azvikidə uğurlarınız daha çox olsun. O gün olsun bu rəqəmin arxasına daha bir "0" əlavə olunsun. --Babək Akifoğlu 14:14, 18 oktyabr 2012 (UTC)

Təbriklər! Azvikinin inkişafında, bu pilləyə gəlib çatmasında sənin xidmətlərin danılmaz və əvəzsizdir. Sənə yeni-yeni uğurlar arzusu ilə:--Sortilegus (talk) 19:40, 18 oktyabr 2012 (UTC)

Həmkarların fikirlərinə qoşularaq mən də hörmətli Cekli829-u təbrik edirəm. Sizə daha böyük uğurlar arzu edirəm !--Asparux Xan Bulqar (talk) 20:41, 19 oktyabr 2012 (UTC)

Mən də təbriklərə qoşulur və Ceklini təbrik edirəm.O gün olsun azVikinin milyonuncu məqaləsini də görək və Ceklini bürokrat olmağı münasibəti ilə təbrik edək!--Şeyx Şamil Danış! 08:56, 21 oktyabr 2012 (UTC)

Məndə idarəçimizi bu uğur münasibəti ilə ürəkdən təbrik edirəm və inanıram ki, Ceklinin vikipediya sahəsində olan uğurlar hələ qarşıdadır. Hörmətlə:--Baskervill (talk) 09:10, 21 oktyabr 2012 (UTC)

Təbriklərinizə görə hər birinizə minnətdaram. --►Şahdağlı Cekli 08:25, 29 oktyabr 2012 (UTC)

Azərbaycanca vikipediyada olan hər bir istifadəçini Qurban bayramı münasibəti ilə təbrik edirəm. İnşallah bu bayramda ürəklərinizdə olan bütün arzu və istəklər yerinə yetər və bizim vikidə irəliyə doğru mühüm bir addım daha atar. Azvikinin son 2 ildə əldə etdiyi nəaliyyətlər, məncə göz qabağındadı, doğrudu uğurlar qədər problemlərdə az deyil, ancaq məncə əsas olan odur ki, Azviki bir zamanlar olduğu kimi durğunluq dövrünü yaşamır, əksinə özünə məxsus templə inkişaf edir. Bir daha viki cəmiyyətimizin bayramı mübarək olsun. Hörmətlə:--Baskervill (talk) 09:27, 25 oktyabr 2012 (UTC)

Təşəkkür. Bahəm! --Proger danış 09:41, 25 oktyabr 2012 (UTC)

Təbriklər!!! — Bu imzasız yazı 77.244.112.208 () tərəfindən əlavə edilib;

Mən də təbriklərə qoşuluram. Qurban bayramınız mübarək. --Sortilegus (talk) 17:07, 26 oktyabr 2012 (UTC)