Əsas məqalə: Tənha kişi (roman)

Filmdə baş verən əsas hadisələr bir gün ərzində, yəni 30 noyabr 1962-ci ildə baş verir, süjet isə, Los-Anceles Universitetlərinin birində dərs deyən Britaniyalı ədəbiyyat professoru Corc Falkoner barədə bəhs edir. Falkoner tək yaşayır, çünki onun partnyoru Cim səkkiz ay əvvəl avtomobil qəzasında həlak olmuşdu. Onlar on altı il idi ki birlikdə yaşayırdılar. Sevgilisinin ölümündən sonra, Corc yuxuda tez-tez kabusları görür və çox vaxt depressiya halında olur, bu da qismən ona görə ki, o öz homoseksuallığını hamıdan gizli saxlayır.

Bu səhər Corc həmişə olduğu kimi tezdən oyanır və hazırlaşır. Baş qəhrəmanın xatirələri vasitəsilə, onun öz partnyorunun ölüm xəbərini eşitdiyi zaman həyəcanı və pərişan vəziyyəti təsvir edilir. Məhz onun Corc adlı əmisi hadisə barədə ona hər şeyi açıqlayır. Telefon danışığında Falkoner Cimminin valideynlərinin ona ölüm barədə məlumat vermək istəmədiklərini və "yalnız sıx ailə üzvlərinin" iştirakına görə hətta onun dəfnində iştirak etməyə belə icazə vermədiklərini öyrənir.

Daha sonra Falkoner eşitdiyinin təsiri altında tapançasını portfelinə qoyur, qulluqçusuna hər şeyə görə minnətdarlığını bildirərək işə gedir. O, öz həyatını intihara hazırlayır. Öz mühazirələrində kitab icmalında olan real problemlərdən yayınaraq, qorxu nəticəsinə azlıqlara olunan ayrı-seçkilik barədə söhbət etməyə başlayır. Onun tələbələrindən biri, Kenni dərsdən sonra onun arxasınca gedərək, dərsdəki mühazirə haqqında onunla söhbət etmək istədiyini deyir. Bundan əvvəl Kenni öz professorunun yaşadığı ünvanla maraqlanmışdı.

Planlaşdırdığı intihara görə, Falkoner çalışdığı ofis kabinetini azad edir və son dəfə öz iş yerinə nəzər salır. O, dayanacaqda yenidən Kenni ilə qarşılaşır, o da professoru ilə maraqlandığını və onu birlikdə kafelərin birində qəhvə içməyə dəvət etdiyini bildirir. Falkoner bu dəvəti qəbul etmir. Bunun əvəzinə o, banka gedərək öz şkafından bütün kağızları, pul və hətta anasının nişan üzüyünü götürür. Həmçinin çimərlikdə onun çılpaq uzanmış köhnə partnyorunun fotoşəkli lazımi əşya kimi götürülür. Budur, daha bir ağ-qara çalarda olan keçmişə qayıdış, orada hər kəs Falkonerin və onun dostunun dənizin sahilində uzanaraq necə əyləndiklərini görür. Auditoriya bilir ki, bir neçə il bundan öncə Falkoner və onun ən yaxın dostu Çarli (Şarlotta) arasında dəfələrlə cinsi əlaqələr olmuşdur; Cimminin isə o vaxtlar yalnız başqa kişilərlə münasibətləri var idi.

İntihara artıq hazır olduğu özünə inandırmağa çalışan Falkoner bankın foyesində Corc və qonşu qızla rastlaşır. Həmin qız ona özünün evindəki əqrəbindən və bir vaxtlar qardaşı ilə onu necə yedizdirdiyi haqqda danışmağa başlayır. Qız "səmimi qardaşın" bir gün atılmasının qaçılmaz olduğunu deyərək, bu sözlərin əslində Falkonerə aid olduğunu göstərir. Tezliklə qızın anası gələrək, Corcu axşam yeməyinə dəvət edir.

Evə qayıdandan sonra, o, özünü güllələmək istəyir. Bununla belə, o, ətrafı çirkləndirməyi heç də istəmir və buna görə də, o silahın necə tutmağın müxtəlif versiyalarını yoxlayır. Onun intiharını Çarli tərəfindən edilən gözlənilməz zəng dayandırır. Corc Çarli ilə onun evində görüşməyi razılaşır. Evdə onlar yemək yeyir, rəqs edir, siqaret çəkir və cin içirlər. Sərxoş olduqdan sonra isə, onlar bütövlükdə öz əzablarını bir-biri ilə bölüşürlər. Çarli onun yeganə qızının artıq böyüdüyünü deyərək, özünün boşanmış evdar qadın rolunun artıq tamamilə perspektivsiz olduğunu deyir. Onun Corcdan xoşu gəlir və partnoyoru Cimminin "dərindən zərər verən əvəzləyici" olduğunu deyir. O, bütün dediyi ifadələrin hər halda uzun illər çəkdiyi qısqanclıq hisslərinə əsaslandığını bildirir.

Axşama yaxın Corc barda yenidən Kenni ilə görüşür. Görüş zamanı Corc əvvəlki xatirələri yenidən canlanır.

Kenni və Falkoner qocalma və ölüm, həyatın mənası və bütün bunların nəticəsi haqqında danışırlar. Onlar ümumi nəticəyə gəlirlər ki, "həyatın anında" yaşamaq ən lazımi bir şeydir. Hər iki yeni dost dənizdə çılpaq üzməyi qərara alırlar və burada Falkoner başından aldığı zərbədən danışır. Daha sonra Kenni Falkonerin yaşadığı evə gedir və burada dostunun ölmüş sevgilisi Cimminin çılpaq fotoşəklinə baxır. Kenni və Falkoner alkoqollu içkilərdən sərxoş olaraq birlikdə yatmağı qərara alırlar. Ancaq bir az sonra oyanan Falkoner, Kennini divanda yatdığını görür. Həmin divanda o, özünün tapançasını aşkar edir və buna görə başlanğıcda təəccüblənir. Falkoner anlayr ki, oğlan gəsdən onun tapançasını gizlədib ki, o özünə sui-qəsd edə bilməsin. Bu ədalətli bir hərəkət idi və ilk dəfə olaraq öz partnyorunun ölümündən sonra o, yenidən öz cəsarət və məmnuniyyət hissini əldə edir. O yatmaq istəyən zaman, birdən sinəsində kəskin ağrı hiss edir və yerə yıxılır. O, ürək tutması nəticəsində ölür.

• Kolin Fört — Corc Karlayl Falkoner, kollecdə ingilis ədəbiyyatı fakultəsinin professoru olan Falkoner sevgilisi Cimin avtomobil qəzasında ölümündən sonra ağır depressiya yaşayır. Həyatın mənasını anlamağa çalışan Corc intahara hazırlaşsa da, kollecdə tanış olduğu tələbələrindən birinin isti münasibəti onu fikrindən daşındırır.
• Culianna Mur — Şarlotta (Şarli), Corcun yaxın rəfiqəsi olan Şarli içki düşkünüdür. Ən çətin anlarında ona dəstək olduğuna görə Corc Şarlini sevir. Bir zamanlar onların arasında romantik münasibətlər də olmuş, lakin, Corcun Cimə aşiq olmasından sonra bu münasibətlər davam etməmişdir.
• Metyu Qud — Cim, Corcun sevgilisidir. Yaşca xeyli kiçik olmasında baxmayaraq Corc və Cim arasında məhəbbət yaranır və onlar birlikdə yaşamağa başlayırlar. Lakin, Cimin avtomobil qəzasında ölümü onların birliyinə son qoyur.
• Nikolas Holt — Kenni Potter, Corcun işlədiyi kollecdə təhsil alan Kenni, müəlliminin dərsdə səsləndirdiyi fəlsəfi fikirlərdən təsirlənərək ona yaxınlıq hiss edir. İlk cəhdlər uğursuz olmasına baxmayaraq o, Corcla münasibət qurmağa nail olur. Filmin sonunda Kenni Corcu intahar fikrindən daşındırır.
• Con Kortajarena — Karlos, Corcun təsadüfən marketdə tanış olduğu fahişədir. Özünü Corca təklif etsə də, Corc bundan imtina edir və Cimin xatirəsinə sadiqliyini saxlayır.
• — Xanım Strank, Corcun qonşusudur, mümkün qədər nəzakətli davranmağa çalışır.
• Teddi Sirs — Cənab Strank, Corcun qonşusudur, homofobik fikirlərinə görə Corca pis münasibət bəsləyir.
• Rayan Simpkins — Cennifer Strank, Stranklar ailəsinin övladıdır. Azyaşlı qızcığaz bankda söhbəti zamanı təsadüfən atasının Corca qarşı fikirlərini dilə gətirir.
• Polett Lamori — Alva, Corcun evində xidmət edən xanımdır. Corc intahar etməyi planlaşdırdığı gün evdən çıxarkən ona təşəkkür edərək vidalaşır.
• Li Pis — Qrant Lefanu, Corcun iş yoldaşıdır.
• Erin Deniels — Bank işçisi.
• Alayni Ueber — Lois, Corcun işlədiyi kollecin tələbəsidir.
• Con Hemm — Harold Akerli, Cimin kuzenidir. Filmdə onun yalnız səsi eşidilir. Harold Corca zəng edərək avtomobil qəzası haqqında məlumat verir. Aktyor Con Hemmin adı filmin titrlərində qeyd edilmir.

Moda dizayneri birinci dəfə özünü rejissor kimi sınadığından filmi də özü maliyyələşdirmişdir. Filmdə 1960-cı illərin mədəniyyəti xüsusi vurğulanır; filmin dekorasiyalarını, AMC telekanalında yayımlanan və hadisələrin eyni dövrdə baş verdiyi “Axmaqlar” serialının da dekorasiyalarını hazırlamış komanda istehsal etmişdir. “Axmaqlar” serialının ulduzu filmdə Corcun sevgilisinin kuzeninin səsini canlandırsa da, aktyor heyəti sırasında onun adı göstərilməmişdir. Əsas personaj Corc Falkonerin yaşadığı ev 1948-ci ildə tərəfindən, Frenk Lloyd Raytı tərk etdikdən sonra dizayn edilmiş ilk evdir.

Kristofer İşervudun romanında əsas qəhrəmanın yalnız adı bilinir: Corc. Lakin filmin orijinal ssenarisində onun adı tam olaraq Corc Karlayl Falkoner kimi göstərilir. Karlayl Tom Fordun ikinci adıdır, Flakoner isə Tom Fordun birinci sevgilisi illüstrator Yan Falkonerin soyadı, eyni zamanda Tom Ford brendinə məxsus günəş eynəklərinin adıdır. Tom Ford Kristofer İşervudun əsərini ekranlaşdırması haqqında suala cavab verərkən qeyd edir ki, "Onun əsərlərində ən çox sevdiyi xüsusiyyətlərdən biri hooseksualizmə yanaşmasıdır. Onun əsərlərinin bir çoxu avtobioqrafik xarakter daşıyır və buna görə də çoxlu gay obrazlara rast gəlmək olur, lakin bu heç vaxt hekayənin əsasını təşkil etmir. Gay personaj öz həyatı olan adi insan kimi təsvir edilir, Corc və Cim arasındakı münasibəti oxuyarkən, mən hiss etdim ki, bu sevgini adi insan hissləri kimi təsvir etmək vacibdir. Mən istədim ki, gay və ya natural hekayəsi yox, adi insan hekayəsi olsun. Bizim təsvir etməyə çalışdığımız insan hissləri və iki insan arasındakı sevgidir."

"The Huffington Post" qəzetinə verdiyi müsahibədə Tom Ford filmdə bəzi səhnələrin onun özünün həyatından götürüldüyünü bildirmişdi. Belə ki, filmdə Corc və Cimin divanda oturaraq kitab ("Metomorfozlar" və "Tiffanidə səhər yeməyi") oxuduqları səhnə var ki, bu səhnəni rejissor keçmiş sevgilisi Riçard Bakli ilə yaşadığı həyatdan ilhamlanaraq çəkmişdi.

Corc Falkoner rolu Kolin Förtə təklif olunarkən əvvəlcə cədvəl tutuşmazlığı səbəbiylə roldan imtina etmişdi. Müxtəlif səbəblərə görə filmin çəkiliş vaxtı dəyişdirildikdən sonra Kolin Fört rolu canlandırmağa razılaşmışdır. Tom Ford bu haqqda deyir:

Filmdə Şarlotta (Şarli) obrazını canlandırmış aktrisa Culianna Mur filmdə oynamağa razılaşmış ilk aktyor olmuşdur. Tom Ford qeyd edir ki, "Mən ona ssenarini göndərdim və qeyd etdim ki, ümid edirəm rolu qəbul edəcək. Qısa zamanda cavab verən Culiana razı olduğunu bildirdi."

“Tənha kişi” filmində kiçik bir rolu ispan manken və Tom Fordun protejelik etdiyi canlandırmışdır. Onun qəhrəmanı Kolin Förtün qəhrəmanının rastlaşdığı fahişəlik ilə məşğul olan gənc homoseksual oğlandır.

Romanın müəllifi Kristofer İşervudun sevgilisi portretist-rəssam filmdə kameo-rol oynayıb. O, filmdə ingilis ədəbiyyatı kafedrasının əməkdaşı rolunda görünür və həmin səhnədə onun ayağında vaxtilə Kristofer İşervuda məxsus olmuş qırmızı corab var.

Tom Ford müsahibələrindən birində Kenni rolunun əvvəlcə daha məşhur bir aktyora (ehtimal ki, Cemi Bellə) verildiyini, lakin o, heç bir izah vermədən çəkilişlərin başlamasına beş gün qalana kimi yoxlamalara gəlməmişdi. Bu zaman Ford dinləmələr zamanı onda dərin təəssürat yaratmış Nikola Holtu xatırlamışdı. Rollardan biri üçün Viktoriya Silvstedt dinləmədən keçirilmişdi.

"Tənha kişi" filminin orijinal film musiqisi bəstəkar Abel Korzeniovski tərəfindən yazılmışdır. Yazdığı musiqiyə görə bəstəkar Ən Yaxşı Orijinal Film Musiqisi nominasiyasında Qızıl Qlobus mükafatına namizəd göstərilmişdir. Filmin musiqi albomu 22 dekabr 2009-cu ildə satışa çıxarılmışdır. Filmdə Abel Korzeniovskinin orijinal musiqisindən başqa ifasında "Stormy Weather", Co Staffordun ifasında "Blue Moon", Serj Gensburun ifasında "Baudelaire" mahnılarından və "" operasının birinci pərdəsindən "Ebben? Ne Andro Lontana" ariyası (Məryəm Qaucinin ifasında) istifadə olunmuşdur.

Filmin erkən kinoteatr posterində yanaşı uzanmış, qolları və çiyinləri bir-birinə toxunan Kolin Fört və Culianna Mur böyük planda təsvir edilmişdi. Bu ehtimala gətirib çıxardı ki, marketinq materiallarında daha geniş auditoriyanın rəğbətini qazanmaq üçün gey-tematika ixtisar olunmuş və ya qısaldılmışdır. Yeni nəşr olunmuş posterdə, Murun təsviri fon rejiminə köçürülmüşdü. Filmin orijinal treyleri Corc və Cim arasındakı münasibətlərə daha çox diqqət yetirir. Bununla belə, treylerdə öpüşlərin sayı azaldılır; məsələn Corc və Çarlinin öpüş səhnəsi saxlanılmasına baxmayaraq, Corc və Cimminin əlaqələri treylerdən çıxarılmışdı. Həmçinin treylerdə Corcun tələbə gözü ilə kişiyə sevgi baxışı səhnəsi silinir, lakin Corcun içki mağazasının kənarında hastler Karlosla görüşü, eləcə də Corc və Kenninin köynəksiz okean sahili boyunca qaçış səhnəsinin saxlanılmasına icazə verilir.

Baş verən ziddiyyətlərdən danışan Mur bildirir ki, rejissor Tom Ford filmin orijinal plakatını görərək, narahat şəkildə onun romantik komediyalara bənzədiyini deyir və təcili olaraq plakatda dəyişiklik edilməsinə göstəriş verir. Tom Ford filmin yalnız gey və ya streyt (yəni heteroseksual) auditoriyasına ünvanlanmadığını qeyd edərək bunları demişdi: Mən düşünmürəm ki, film "de gey" üslubundadır. Deməliyəm ki, biz bir cəmiyyətdə yaşayırıq və bu, çox qəribədir. Məsələn siz HBO telekanalında kişinin tam frontal çılpaqlığını görə bilərsiniz, ancaq kinoda siz açıq kişi yanını göstərməyinizə pis baxacaqlar. Eləcə də, kişilərin bir-biri ilə öpüşməyinə baxmaq istəyən insan böyüklər üçün kontentdə öz yaşını bildirməlidir. Amma bu filmdə homoseksuallıq səhnələrinin uzaqlaşdırmaq cəhdi qabaqcadan düşünülmüş bir plan deyildi. Başqa tərəfdən Kolin Fört marketinq haqqda bunları demişdi: Marketinq həqiqətən də aldadıcıdır. Məncə onlar bunu etməməlidirdər, çünki sanasiya etməyə heç bir lüzum yoxdur. Bu iki kişi arasındakı gözəl sevgi hekayəsidir və mən bunun gizlədilməsində heç bir məna görmürəm. İnsanlar filmi olduğu kimi qəbul etməlidirlər. Yenidən dəyişdirilmiş poster barədə suallara yalnız bunları demişdi: Məndə hər şey qaydasındadır. Siz kifayət qədər məlumat əldə etmisiniz. Sağ olun. Güncəl filmlərlə bağlı internet saytının məsul redaktoru Piter Neqt, "Weinstein Company" şirkətinin daha sonra Oskar mükafatına daha asanlıqla nominasiya alması üçün treyleri geyləşdirdiyini açıqlamışdı.

Film tənqidçilərdən əsasən müsbət rəylər almış, xüsusilə Kolin Förtün rolu yüksək qiymətləndirilmişdir. “Rotten Tomatoes” aqqreqatorunda film 175 şərh əsasında 85% “təzə” reytinqə malikdir və saytın konsesusunda deyilir: “Moda dizayneri Tom Fordun debüt işində kostyumlar gözəl, sənət yönümü və Kolin Förtün performansı isə mükəmməldir." “Metacritic ” film aqqreqatorunda 35 tənqidçinin rəyi əsasında film (əsasən müsbət rəylər) balla qiymətləndirilmişdir.

“NPR”-dən Bob Mondello qeyd edir ki, “Tənha kişinin hər kadrında çox incə, demək olar ki hiss edilməsi mümkün olan kədər insana təsir edir.” “The Austin Chronicle”dan Mark Savlov yazır ki, “Filmin adından bağlanış titrlərinə qədər hər şey bir-birinə çox gözəl uyğunlaşır, lakin rolun Kolin Förtə, sifariş edilmiş gözəl kostyum qədər yaraşdığını vurğulamaq lazımdır.”

"The A. V. Club"-dan film tənqidçisi Natan Rabin də filmi bəyənənlər sırasındadır, o, filmə A- dərəcəsi verərək qeyd edir ki, “Tənha kişi, real hisslər bəxş edən möhtəşəm stilə malikdir, Förtün dağılmaqda olan dünyasını heç olmasa son gün qorumağa çalışan baş rol obrazını yaratması isə filmin məzmununu daha da dərinləşdirir.” “Chicago Sun-Times”dan tənqidçi Rocer Ebert də Förtün rolunu qiymətləndirərək qeyd edir ki, “O, üzünü insanları qarşısına çıxarmağa çalışan biri kimi, rolunu möhtəşəm canlandırır. O, çox az emosiya ötürür və əlbəttə ki, kədərini onun gözlərindən oxumaq mümkün deyil.”

Londonda nəşr edilən “The Times” qəzetində film “ürək dayandıran gözəllik...” adlandırılır və qeyd edilir ki, “Tənqidçilər tapılacaq ki, rejissorun keçmişi ilə bağlı fikir bildirməyə çalışacaqlar, lakin əmin olun: Tom Ford əsl tapıntıdır.” “Variety” jurnalında qeyd edilir ki, “Çatışmazlıqlarına baxmayaraq film, parlaq və zəngindir. Moda dizayneri Tom Fordun heyrətləndirici debütüdür.” "The Guardian"dan Endryu Pulver qeyd edir ki, "Faktiki olaraq — buna təəccüblənmək lazım deyil — Tom Ford müasir dövrün ən yaxşı əlaqələrə malik rejissorlarından biridir. O, çoxdan özünün məşhur aktrisalar və modellərin iştirakı ilə çəkdiyi seksual PR kompaniyaları və reklam videoları ilə məşhurdu. Onun bu fəaliyyətinin kuliminasiyası isə 2006-cı ildə "" jurnalının üz qabığında Kira Naytlinin qulağını dişləyərkən, ayağının altında isə Skarlet Yohansson uzanmış təsviri hesab etmək olar. Qısacası, Ford qeyd kitabçasının gücündən xəbərdardır."

"Empire" jurnalından Yan Frir filmi beş ulduzluq sistemdə dörd ulduzla qiymətləndirərək qeyd edir ki, "Təkrar səslənsə də, Tənha kişi maraqlıdı. Emosional baxımdan canlı kinematoqrafiya, stil və məzmunun yaxşı uyğunlaması zövq oxşayandı. Həmçinin, Kolin Fört də Oskara layiqdir.""The New York Times"dan Manola dargis qeyd edir ki, "Çexov və bir çox Hollivud rejissorları arasında belə bir aksiom var ki, əgər birinci pərdədə silah göstərilirsə, üçüncü pərdədə o gizlədilməlidi. Lakin, romanda aşkar dramatik səhnələr çox az olduğuna görə, ssenari müəllifliyini Devid Siyrslə bölüşən Cənab Ford bir neçə səhnədə ondan istifadə edir. Nağıl etmə vasitəsi olan silahdan bu cür istifadə edərkən, Ford, Pedro Almodovar və kimi rejissorların yaradıcılığından ilhamlanmışdır. Fordun çəkdiyi bilbord qarşısında fahişə ilə görüş səhnəsində baxışlar, Hiçkokun "Psixo"sundan Canet Linin vəhşi baxışlarını xatırladır, anoloji çəkiliş Almodovarın "" filmi üçün də xasdır və "Psixo"dakı kimi bu filmdə də seksual həyəcanlanmaya səbəb olur."

"Entertainment Weekly"dən Ouen Qleyberman yazır ki, "Kolin Fört həmişə çox cazibədar aktyor, hətta demək olar ki, ürəkçalan olub, lakin gördüyümüz bütün filmlərdə, o, ağıllı, bir qədər özünə inamsızdır, bu hisslər onun hər gülümsəməsində və jestində əks olunur. Lakin Tənha kişi filmində mənə elə gəldi ki, onu ilk dəfə görürəm. Filmdə aktyor tamamilə fərqli bir auraya girib, bir qədər saraldılmış saçlar və geniş çiyinlər ona Rocer Mur görünüşü verib. Hər nə qədər Corc film boyu kədərli və depressiv olsa da, aktyor özündəki daxili işığı obraza əlavə etməyə nail olub. Kristofer İşervudun 1964-cü ildə yazdığı romana əsaslanan "Tənha kişi" filmində də, "Qozbel dağ" filmi kimi ironiyalar və hisslərlə zəngin hadisələr baş verir."

Film 66-cı Venesiya Beynəlxalq Film Festivalında Qızıl Şir mükafatına namizəd göstərilmiş və festivalın ənənəvi mükafatını qazanmışdır. Filmdə canlandırdığı rola görə Kolin Fört festivalın Volpi Kuboku mükafatı qazanmışdır. Film Baş rolda Ən Yaxşı Aktyor nominasiyasında BAFTA qazanmışdır. Fört həm də Dram Bədii Filmində Ən Yaxşı Aktyor nominasiyasında Qızıl Qlobus mükafatına, Baş Rolda Ən Yaxşı Aktyor nominasiyasında Ekran Aktyorları Gildiyasının Mükafatına layiq görülmüş, Ən Yaxşı Aktyor nominasiyasında Oskar mükafatına namizəd göstərilmişdir.

Culianna Mur canlandırdığı rola görə Bədii Filmdə Ən Yaxşı İkinci Dərəcəli Aktrisa nominasiyasında Qızıl Qlobus mükafatına namizəd göstərilmişdir. Abel Korzeniovski Ən Yaxşı Orijinal Film Musiqisi nominasiyasında Qızıl Qlobus mükafatına namizəd göstərilmişdir. Film həm də Belçika Film Tənqidçiləri Sindikatının Qran-prisini əldə etmişdir.14 yanvar 2010-cu ildə film Müstəsna Film – Geniş Çıxış kateqoriyasında 21-ci GLAAD Media Mükafatına layiq görülmüşdür. Filmin namizəd göstərildiyi və qazandığı mükafatların siyahısına aşağıdakı cədvəldən baxmaq olar.

• Summers, Claude J. . . glbtq, Inc. 1 fevral 2010. 2015-02-06 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 aprel, 2015.

• — Rəsmi saytı
• — Internet Movie Database saytında

• 2020-03-25 at the Wayback Machine Official Wiki Page
• Rotten Tomatoes saytında  (ing.)
• 2012-04-13 at the Wayback Machine CharlieRose.com-da.