1749-cu ildə qəsəbəsindəsamuray ailəsində doğulmuşdur. Naotake əvvəlcə rəssamlığın üzrə biliklərə yiyələnmişdir. 1773-cü ildə Hiraqa Qennay ilə tanış olmuş, ondan Qərb rəssamlığının nəzəriyyələri və texnikaları haqqında biliklər əldə etmişdir. 1773-cü ilin dekabrında metallurgiya öyrənmək üçün şəhərinə köçmüş və Qennayın evində qalmışdır.

Naotake tezliklə rəssam kimi məşhurlaşmış və 1774-cü ildə "Yeni anatomiya kitabı" əsərini illüstrasiya etmək üçün seçilmişdir. O, Qennayın "Müxtəlif materialların klassifikasiyası" (1763) adlı əsərini illüstrasiya etmiş rəssam dərslər alaraq Şen Nanpin üslubunda öyrənmişdir.

Naotakenin əsərləri çiçəklər, quşlar, heyvanlar, fiqurlar, mənzərələr kimi müxtəlif mövzuları əhatə edir və Qərb dünyasının naturalist texnikaları ilə çəkilmişdir. O, tanınmış nümayəndəsi olmuş, Akita daymyosu Satake Şozana rəssamlığı öyrətmiş və 1778-ci ildə onu Edo şəhərinə dəvət etmişdir. Lakin onun bu əlaqələri Qennayın xoşuna gəlməmişdir. Nəticədə, Naotake rəsmi vəzifəsindən çıxarılmış və bundan qısa müddət sonra ölmüşdür.

• (ingiliscə). VI cild (Niju–Saka). Tokio: Kodansha. 1983. səh. 65. ISBN 0-87011-626-6. İstifadə tarixi: 6 avqust 2022.