Səhifənin adı "Otel" qoyulub. Təklif edirəm ki, ad ya "Mehmanxana", ya da "Hotel" olsun. --Babək Akifoğlu 16:09, 12 sentyabr 2011 (UTC)

Azərbaycan dilində bu gün hər üç variant işlənir. Məsələn, Mədəniyyət və Turizm Nazrliyinin saytınada həm "mehmanxana", həm də "otel" iafdəsi var. Ancaq fikrimcə "hotel" olmalıdır. Çünkü, ingilis dilində "hotel" gedir. Bizə isə söz o dildən deyil, rus və türk dilindən keçib. Hər halda söz yazılışına dair mənbələrə bir də baxmaq lazımdır.--Acategory 13:59, 16 sentyabr 2011 (UTC)

Ortaq türk dili ideyasına dəstək məqsədi ilə təklif edirəm ki, belə məsələlərin həllində türk dillərinə uyğun qərar qəbul olunsun. --►Safir yüzüklü Cekli^mesaj06:56, 17 sentyabr 2011 (UTC)

Məqalənin adı "hotel" olsun. Bəyəm "mehmanxana" daha məşhurdur ki? "otel" yox "hotel". Araz Yaquboglu, Sortilegus, Solavirum, Qolcomaq, Azerifactory, Sefer azeri, Turkmen, Dr.Wiki54, Toghrul R, Eldarado, Eminn, Keete 37, Sura Shukurlu, Wertuose, Drabdullayev17, Nicat49, Atakhanli, Burocan, White Demon. dancewithdevil (müzakirə) 22:10, 22 iyun 2022 (UTC)

digər həmkarlar da razıdırsa, məncə də dəyişilsin. amma mehmanxana adı da silinməsin, yönləndirmə qalsın, mehmanxanaya verilən keçidlər əvəzlənsə belə. Atakhanli (müzakirə) 22:14, 22 iyun 2022 (UTC)

Təbii ki, silinməyəcək. "Mehmanxana"da adlanır. Prembuladakı bold verilən bütün adlar yönləndirmə verir. dancewithdevil (müzakirə) 22:17, 22 iyun 2022 (UTC)

Rusca Vikipediyada "Гостиница" (mehmanxana ilə eyni mənada; "оте́ль" əvəzinə) variantı əsas ad kimi verilib, Belarus, qazax, erməni, tacik, Litva, latış, avar vikilayihələri də həmçinin. Görünür, postsovet elmi ədəbiyyatında "mehmanxana" daha uyğun ad hesab edilir. --► Hörmətlə: SolaVirum 22:47, 22 iyun 2022 (UTC)

Mehmanxana ilə otel fərqli anlayışlar deyillər ki? İngilis dilindəki "inn" və "hotel" kimi. White Demツn^yaz 00:18, 23 iyun 2022 (UTC)

@White Demon mənə də elə gəlir ki, mehmanxana daha çox "qonaq evi" (ing. Pension) anlayışını ifadə edir. Burocan (müzakirə) 01:37, 23 iyun 2022 (UTC)

White Demon, haqlıdır. Onda belə çıxır hərəsinə ayrı səhifə açmalıyıq? dancewithdevil (müzakirə) 02:56, 23 iyun 2022 (UTC)

Məncə də @White Demon haqlıdır. Hərəsi ayrı anlayış kimi qəbul olunmalıdır. Drabdullayev17 (müzakirə) 09:45, 24 iyun 2022 (UTC)

Hər xırda məsələyə görə bu qədər insanı işarələməyiniz düzgün deyil. Mövzu ilə əlaqəli, maraqlı şəxsləri işarələsəniz yetərlidir. Dr.Wiki54 (müzakirə) 07:41, 23 iyun 2022 (UTC)

Dr.Wiki54, haqlısınız, amma neyləmək olar? Hər kəsi fikir bildirməkləri üçün işarələmişəm, xoşumdan deyil. Çünki adətən buradakı müzakirələrdən əksəriyyət bixəbər olur. Bəlkə fikir bildirmək istəyəcəkləri bir mövzudur? Fikir bildirib-bildirməmək isə sərbəstdir. Hörmətlə, dancewithdevil (müzakirə) 12:35, 23 iyun 2022 (UTC)

dancewithdevil, siz hər iştirak etdiyiniz və ya iştirak edəcəyiniz müzakirəyə fikir bildirmək üçün məni də dəvət edəcəksinizsə, elə mən indidən "müzakirə" adlar fəzasında sizin fəaliyyətinizi nəzarətə götürüm bəlkə? Siz mənim adımı ora "taqlamadan" gəlim fikir bildirim. Əgər sizi narahat edən məqam varsa, məqaləni yaradan istifadəçini, məqalədə əsaslı redaktə edən istifadəçini, məqalənin adını dəyişən istifadəçini müzakirəyə dəvət edin. Yoxsa azvikidə 184 000 məqalə var, hamısına görə fəal inzibatçıları və redaktorları müzakirəyə dəvət etmək düzgün deyil. Çox redaktorun diqqərini maraqlanmadıqları mövzu ilə yayındırırsınız.— Sortilegus (müzakirə) 17:42, 23 iyun 2022 (UTC)

Sortilegus, AzVikidə mövzuya fikir bildirənlər azdır, ona görə edib deyə düşünürəm. Mənim fikrimcə, xoş niyyət güdüb xoş niyyətli formada müraciət etmək lazımdır. dancewithdevil, bu kiçik mövzuda konsensusun əldə edilməsi üçün 20+ istifadəçiyə ehtiyac yoxdur. Yuxarıda həmkarın yazdığı kimi həmin kateqoriyada istifadəçiləri teq etmək, ya da ümumiyyətlə "Son dəyişikliklər" səhifəsini izləyən istifadəçiləri gözləmək bəs edir. Kütləvi etiketləməni qaydalar haqqında dəyişiklikləri nəzərdən keçirərkən etmək məqbul sayıla bilər. --► Hörmətlə: SolaVirum 23:00, 23 iyun 2022 (UTC)

Salam hər kəsə. Solavirum, o 20 nəfərdən 2-3 istifadəçi fikir bildirir ancaq. Oda həmişə eyni adamlar. "Son dəyişiklər" yerinə bunun üçün ayrı bir səhifə olsa yaxşı olardı, KM kimi. Mövcud müzakirələr deyə əsas menyu da. Sortilegus, bildiriş xarabdı, gəlmədi sizdən. Bilirəm, düz deyil, ancaq inzibatçılar məncə buna etiraz etməməlidirlər. İkincisi, müzakirəsiz dəyişdirəndə etiraz gəlir sonradan ki, "müzakirə lazım idi". Müzakirə edəndə də fikir bildirmirlər həmin şəxslər. Ona görə kim var kim yox işarələyirəm. İş orasındadırkı kimə maraqlıdı onu hardan bilim? "Bir bildiriş" narahatçılıq verir ki? İşarələyirəm, kim istəyir fikir bildirir, kim istəyir yox. Seçim etməkdə azadsınız. dancewithdevil (müzakirə) 00:12, 24 iyun 2022 (UTC)

Son dəyişiklik bölməsində elə bir səhifənin olmasına ehtiyac yoxdur, hər kəs özünə aid filter yarada bilir. Məsələn, mənim bir filterim var, sadəcə son müzakirələri göstərir. White Demツn^yaz 09:50, 24 iyun 2022 (UTC)

Məncə də qalsın. Bu arada dilimizdə həm "otel", həm də "hotel" sözünün olması qəribədir. White Demon sizin qeyd etdiyiniz "inn" sözünün qarşılığı isə "motel"dir. :D — Surə ^🗯 15:39, 24 iyun 2022 (UTC)

Yox, "mehmanxana"dır, yəni ən azından ingiliscə-azərbaycanca lüğətinə görə elədir. White Demツn^yaz 18:43, 24 iyun 2022 (UTC)