"Asomtavruli", "Nusxuri", "Mxedruli" nəyi bildirir? Bir qeyd yazsanız yaxşı olar--Melikov Memmed 08:53, 4 İyun 2010 (UTC)

Can you please translate the word "Letters" and the new picture caption? Thanks. GeorgianJorjadze (talk) 20:06, 18 aprel 2012 (UTC)

Hello İstifadəçi:Serkanland İstifadəçi:Asparux Xan Bulqar İstifadəçi:Baskervill How will be in Azeri "Georgian scripts" in the plural form? Possibly something like "Gürcü yazıları"? The current name is simply wrong and needs to be moved to Georgian scripts and can you please move it? Georgian scripts is not used for only Georgian language but some other related ones so alphabet as such is wrong. Jaqeli (müzakirə) 23:06, 28 mart 2015 (UTC)

Hi, Jaqeli! "Gürcü əlifbası" means "Georgian alphabet", "Gürcü yazısı" or "Gürcü hərfləri" means "Georgian scripts". This article is about Georgian alphabet, why u think that it's wrong name? -- (müzakirə) 00:07, 29 mart 2015 (UTC)

Hello, Jaqeli. Right, "Georgian scripts" in Azeri is "Gürcü yazıları". But I think that "Georgian alphabet" is right name for this article. Because article is about Georgian scripts too and we may give information about it in this article. At Azeri Wikipedia have many articles about alphabets, If the name is changed, we should change name other articles in same topic. Why do you think that it is no right? --Serk@nl@nd 05:14, 29 mart 2015 (UTC)

If you want change name, you can inform about it to admins or Requests for administrator attention page--Serk@nl@nd 05:19, 29 mart 2015 (UTC)

Thanks for the quick response. The current title is simply wrong because it is not the alphabet but scripts/writing systems. Also Georgian scripts are used for writing other languages not only Georgian so that is why the title should be moved. Alphabet is the letters by which a language is written based upon that script those letters belong to. That's why "Gürcü yazıları" would be a lot better title for the article as there are 3 Georgian scripts currently used. Jaqeli (müzakirə) 10:44, 29 mart 2015 (UTC)

I am no expert in this issue, but after your explanation I also think that the name must changed. Because in EnWiki this article is "Georgian scripts" which in Azeri is "Gürcü yazıları". But I am no admin this wiki yet, if I change wilfully the name of article, other users may disagre. I shall apply to some admins for solve this problem --Serk@nl@nd 16:57, 29 mart 2015

(UTC)

The name was changed.--Serk@nl@nd 18:12, 29 mart 2015 (UTC)

Thanks for your help. Jaqeli (müzakirə) 22:28, 29 mart 2015 (UTC)