23 may 2000-ci ildə "Ətrafımızdakı dünya" adlı CD-də Açıq Cəmiyyət İnstitutu"nun (Soros Fondu) yardımı ilə ensiklopediyanın ilk elektron nəşrinin təqdimatı keçirilib. 24 cildlik "American Collier" Ensiklopediyasının tərcüməsi əsas götürüldü, ona 187 rus müəllifi tərəfindən xüsusi olaraq bu nəşr üçün yazılmış orijinal materialın xeyli miqdarı əlavə edildi, yeni məqalələr əlavə edildi, rus biblioqrafiyası verildi, aşkar edilmiş səhvlər Amerika orijinalında düzəlişlər edildi və sonrakı Amerika nəşrləri ilə də nəzərə alındı. 2000-ci ilin lüğəti təxminən 60 min sözdən ibarət idi, diskdəki ensiklopediyada 7 min böyük tematik məqalə, 3 min bioqrafik məqalə, ətraflı astronomik atlas, 600 xəritə və 8 min illüstrasiya var idi. Printerdə çap etmək imkanı da təmin edilib. Baş redaktor filosof A. AMMA. Yakovlev . Yenidən işlənmiş və əlavə edilmiş bu ensiklopediya əsasında “Kruqosvet” ensiklopediyası inkişaf etmişdir.

“ Mərkəzi Avropa Universiteti ” nəşriyyatı məqalələrin məzmununa eksklüziv hüquqlara malikdir. Rus dilində elektron nəşrin hüquqları onların müəlliflik hüququ nəşriyyatı tərəfindən OOO Krugosvet ensiklopediyasının naşirinə verildi. Coğrafi və tarixi xəritələr Atlas Editions-dan alınıb, tərcümə edilərək yekunlaşdırılıb. Təsvirlərin hüquqları Krugosvet MMC-yə məxsusdur. Collier ensiklopediyasının elektron versiyasına (ingilis dilində) hüquqlar 1998 -ci ildə Collier nəşriyyatından Microsoft korporasiyası tərəfindən alınıb və hazırda o, Encarta ensiklopediyasının bir hissəsidir.

• Baş direktor - Marina Yurievna Tsagareli.
• Baş redaktor Aleksandr Viktoroviç Dobrovolskidir.
• Redaktorlar - Olqa Rafailovna Blyukher, Mixail Arkadyevich Lipkin, Ninel Tixonovna Pashchenko, Lyubov Yaroslavovna Prokopenko.
• Texniki direktor — Aleksey Vyaçeslavoviç Tuz

Redaksiya Şurası

• Jonathan A. Bekker Bard Kollecinin (ABŞ) professoru və dekanıdır.
• Svetlana İvanovna Demidova - Rusiya Federasiyası Təhsil üzrə Federal Agentliyinin Təhsil Proqramları və Peşə Təhsil Standartları Departamentinin rəis müavini.
• Andrey Melvil - professor, Milli Tədqiqat Universiteti İqtisadiyyat Ali Məktəbinin Tətbiqi Politologiya fakültəsinin dekanı, fəlsəfə doktoru.
• Natalia Narochnitskaya - Tarix elmləri doktoru, Tarixi Perspektiv Fondunun prezidenti.
• Smilqa, Voldemar Petroviç - professor, " Kurçatov İnstitutu " Rusiya Elmi Mərkəzinin baş elmi işçisi.

“Krugosvet” ensiklopediyasının saytında “Müəlliflər” bölməsi var ki, burada ensiklopediyanın tərtibçiləri sadalanır . Bununla belə, bu bölmədə sadalanan müəlliflərin çoxu “Dünyanın ətrafında” ensiklopediyasının yaranmasından xeyli əvvəl vəfat etmişlər. Məsələn, bu ensiklopediyanın müəllifləri: biokimyaçı Hannes Alven (1908-1995), kibernetoloq Norbert Viner (1894-1964), yazıçı Kingsley Amis (1922-1995), ilahiyyatçı Reinhold Niebuhr (1892-1971), tarixçi Mufordyan . 1895 -1990), fantastika yazıçısı İsaak Asimov (1920-1992), psixoloq Burres Skinner (1904-1990), filosof Karl Hempel (1905-1997), fizik Persi Bridqman (1882-1961) və s. Mümkündür ki, bu, onların tərcüməsi “Dünya ətrafında” olan “ ” ilə əlaqəli ola bilməsi ilə bağlıdır. Ensiklopediyanın rus müəllifləri arasında  : hüquq müdafiəçisi Lyudmila Alekseeva, memar Vyaçeslav Qlazıçev, geofizik Aleksandr Qorodnitski, fizik Voldemar Smilqa, sənət tarixçisi Viktor Berezkin , tarixçi Vadimlinq Damier, p .

"Krugosvet" müxtəlif fondların maliyyələşdirilməsi, həmçinin CD satışından və ensiklopediya saytındakı reklamdan əldə edilən gəlirlər hesabına mövcuddur.

Baş redaktorun sözlərinə görə, Ə. AT. Dobrovolski, Krugosvet sintez və öz işində yalnız Colliers deyil, həm də təcrübə və üslub TSB, Britannica, Encarta istifadə edir .

• .

• Dobrovolsky A.V. // Məqalələr toplusunda. elmi İncəsənət. "İnternet portalları: məzmun və texnologiyalar". Buraxılış 4 / Red.: A. N. Tixonov (əvvəlki) və başqaları; FGU GNII ITT "Informika". - M .: Təhsil, 2007. - S. 307-322.