Georgi Avetisiğar Keçaari (udi Jora Keçaari25 iyul 1930, Nic – 8 sentyabr 2006, Nic, Qəbələ rayonu) — Udi əsilli Azərbaycan yazıçısı.
| Georgi Keçaari | |
|---|---|
| Doğum tarixi | |
| Doğum yeri | Nic kəndi, Qutqaşen rayonu, Azərbaycan SSR |
| Vəfat tarixi | |
| Vəfat yeri | Nic qəsəbəsi, Qəbələ rayonu, Azərbaycan |
| Dəfn yeri | |
| Vətəndaşlığı |
 Azərbaycan
|
| Milliyyəti | udi |
| Təhsili | Bakı Dövlət Universiteti |
| İxtisası | Şərqşünaslıq |
| Fəaliyyəti | yazıçı, tərcüməçi |
| Əsərlərinin dili | udicə, azərbaycanca |
Udi Milli Mədəniyyət Mərkəzi "Orayin"in yaradıcısı və 1991–2006-cı illər aralığında rəhbəri olub.
Həyatı
1930-cu ildə Qutqaşen rayonu (hazırda Qəbələ rayonu) Nic kəndində anadan olub. 1938-ci ildə həmin kənddə yerləşən 1 saylı orta məktəbin birinci sinfinə daxil olmuş, 1946-cı ildə həmin məktəbi bitirmişdir. 1946–1952-ci illər arasında Azərbaycan Dövlət Universitetinin Şərqşünaslıq fakültəsində təhsilini bitirdikdən sonra 1952–1957-ci illər aralığında Qutqaşen rayonu Mıxlıqovaq kəndində məktəb direktoru işləmişdir. 1952-ci ildən ehtibarən Nic 1 saylı orta məktəbində müəllim və müdir mavini olaraq çalışıb.
1991-ci ildə Udi Milli Mədəniyyət Mərkəzi "Orayin"i (azərb. Bahar, Yaz) yaratmışdır. Bir sıra tərcümə və kitabların müəllifidir.
8 sentyabr 2006-cı ildə vəfat etmişdir. Nic qəsəbəsində "Kala Gərəmzux"da (azərb. "Böyük qəbiristanlıq ") dəfn olunub.
Kitabları
1996-cı ildə "Nana Oçal" (azərb. Ana torpaq) kitabı udincə işıq üzü görür. 2001-ci ildə "Orayin" kitabı yüksək tirajla çap olunur. 2003-cü ildə "Buruxmux" (azərb. Dağlar), "Udilərin ənənəvi toy mərasimləri", "Udilərin ənənəvi yas mərasimləri", "Yaddaşlarda yaşayanlar", rusca "Şunurok" və "Udi nağılları və lətifələri" kitabları çap edilmişdir. 2004-cü ildə Udi dili 1, 2, 3-cü siniflər üçün dərsliklər çap edilmişdi. Georgi Keçaari uzun illər "Bibliya"nın udi dilinə tərcüməsində çalışmışdı.
Siyahı
- "Nana oçal" (udi Нана очъал; azərb. Ana torpaq) — Udi dili haqqında müxtəlif müəlliflərin yazılarının udicə nəşri (Bakı, Azərnəşr, 1996)
- İ. Aydınovla birgə "Əlifba" (udi TIetIir) — orta məktəblər üçün əlifba dərsliyi (Bakı, "Maarif", 1996)
- "Orayin" (azərb. Bahar, Yaz) — udi folklor nümunələri (nağıllar, hekayələr, atalar sözü və lətifələr) toplusu (Bakı, Azərnəşr, 2001)
- "Ocaq başında rəqs" — Azərbaycan dilində Udi folklor nümunələri (Gəncə, "AGAH" nəşriyyatı, 2002)
- "Buruxmux" (azərb. Dağlar) — müəllifin işləri və 150-dən çox Azərbaycan ədəbiyyatı nümunəsinin tərcüməsi (Gəncə, "AGAH" nəşriyyatı, 2003)
- "Udilərdə ənənəvi toy mərasimləri" (udi Udiğoy ənənəvi laşkoy məclisxo) — Azərbaycan və ingilis dillərində (Gəncə, "AGAH" nəşriyyatı, 2003)
- "Şnurok" (rus. Шнурок; azərb. Bağ) — Rus dilində udi xalq məzəli hekayələri (Gəncə, "AGAH" nəşriyyatı, 2003)
- "Udilərdə ənənəvi yas mərasimləri" (udi Udiğoy ənənəvi yas məclisxo) — Azərbaycan və ingilis dillərində (Gəncə, "AGAH" nəşriyyatı, 2004)
İstinadlar
- Georgi Keçaari. 2022-07-05 at the Wayback Machine, Gəncə, "AGAH" nəşriyyatı, 2003.
- Jora Keçaari. Nana Oččal. Baku, 1996
- ↑ Sevinc Mahmudova. (). Orayin.com. 20/01/2018. 10 fevral 2018-ci il tarixində . (az.)