Ey Gözəl Krım (krımtat. «Ey, güzel Qırım») ― məşhur krım tatar xalq mahnısı. Melodiyası krım tatarları arasında dünya səviyyəsində tanınır və krım tatar konsertlərində tez-tez səslənir. Mahnının kədərli mətni sürgün həyatla bağlı təəssüfünü bildirir və sevimli vətənlərinin itkisinə yas tutur. Mahnının mənşəyi məlum deyil, lakin krım tatarlarının deportasiyasından bir müddət sonra anonim olaraq yazıldığı düşünülür. Bununla birlikdə, Əndicana sürgün edilmiş krım tatarları Fatma Xəlilova və Şurki Osmanov 1968-ci ildə Aluştaya səfəri zamanı mahnını yazdıqları barədə təsdiqlənməmiş iddialar var.2016 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsində birinci yer tutan Ukrayna təmsilçisi Camalanın "1944" mahnısının bir hissəsində bu xalq mahnısından istifadə olunmuşdur.
Mətni
Krım tatarca (Latın əlifbası) | Krım tatarca (Kiril əlifbası) | Azərbaycan dilinə tərcümə |
---|---|---|
Aluştadan esken yeller
Bağçalarnıñ meyvaları, Bala-çağa Vatanım dep, |
Алуштадан эскен еллер
Багъчаларнынъ мейвалары Бала-чагъа Ватаным деп, |
Aluştadan əsən yellər
Bağçalarının meyvələri Uşaqlar Vətənim deyib, |
İstinadlar
- . atr.ua (rus). 2018-11-05 tarixində . İstifadə tarixi: 2019-06-11.
- 21 may 2018 tarixindən Wayback Machine saytında 2018-05-21 at the Wayback Machine. . 15 March 2008
- . www.esc-history.com. 2019-06-21 tarixində . İstifadə tarixi: 2019-06-11.
Xarici keçidlər
- — YouTube platformasında