Travmatik Qar adamı hadisəsindən sonra keçmiş polis müfəttişi Harri Hole özünü Honq Konqa sürgün edib. Norveç Cinayət Qrupunun yeni zabiti Kaja Solness Hole'u izləyir və Osloda mümkün silsilə qətlləri araşdırmaq üçün ondan kömək istəyir. Hole, atası Olavın ağır xəstə olduğunu və daha çox yaşaya bilməyəcəyini bildirdikdə geri qayıtmağa əmin olur. O, Norveçə qayıdır ki, Cinayət Qrupu Kripos və onun agentliyini ölkənin qətl işlərinə təkbaşına cavabdehləşdirməyə çalışan hakimiyyətə ac olan rəhbəri Mikael Bellman ilə hakimiyyət mübarizəsinin ortasındadır. Hole özünü Bellmanın düşmənçiliyinin hədəfində tapır, baxmayaraq ki, Bellman Hole'un işinin nəticələrinə görə kredit götürmək istəyir. Hole qadın deputatın parkda öldürüldüyü aşkarlanana qədər istintaqda iştirak etməkdən çəkinir. Bellmanın gəldiyi nəticənin əksinə olaraq, Hole deputatın qətlinin digər ikisi ilə əlaqəli olduğuna inanır. Hole və Solness, Hole-un Cinayət Squad-dakı keçmiş həmkarları ilə birləşərək, Kriposdan xəbərsiz işin gizli istintaqına başlayırlar. Birlikdə işləyərkən, Hole və Solness bir-birlərinə çəkilir və fırtınalı bir sevgi macərasına başlayırlar. İkisi hər üç qurbanın eyni gecədə eyni xizək evində qaldığını aşkar edir . Hole belə qənaətə gəlir ki, qətllər qatilin izlərini gizlətmək cəhdlərinin bir hissəsidir. Şübhə əvvəlcə xizək lojasında olduğu bilinən bir adamın üzərinə düşür, lakin qatil tərəfindən öldürüldükdən sonra o, istintaqdan kənarlaşdırılır. Hole Bellmanı Kripos komandasına daxil etməyə məcbur etdikdən sonra ilk üç qətl zamanı xizək lojasında başqa bir adamın olduğunu tapır. Lakin həmin şəxs Avstraliyadadır və qatilin yemi olmaq istəyini rədd edir. Hole və Solness qatili üzə çıxarmaq üçün əməliyyata başlayırlar ki, bu da qatil onları üstələyəndə az qala onların həyatı bahasına başa gəlir. Hole, qatilin tanıdığı biri olduğuna inanır, lakin şübhələndiyi şəxs həbs edildikdən sonra bəraət qazanır. Hole və Solness daha sonra əsl qatili Konqoya aparırlar . Orada onları qatilin şərikləri oğurlayırlar. Hole qaçmağı bacarır və qatilin tərəfdaşlarından birinin verdiyi ipuçlarına əməl edərək, nəhayət, canlı vulkanın ağzında günahkarla qarşılaşır və onu öldürür. Daha sonra atasının dəfn mərasimində Hole keçmiş sevgilisi Rakel Fauke və oğlu Oleqlə qovuşur. Hole həbsdə olan Qar adamını ziyarət edir, o, ağır xəstədir və etdiyi cinayətlərə görə peşman olur. Səmimi şəkildə irəli sürülür ki, Hole atasının evtanaziya etməsi ilə bağlı tələbini yerinə yetirmədiyinə görə peşmançılıq hissi ilə Qar adamına intihar etməyə kömək edir . Davadan qaynaqlanan təzə travmalar səbəbindən Hole əbədi olaraq Honq-Konqa qayıtmaqda qərarlıdır.