Müxtəlif mənbələrdə Afrik Simonun həm doğum tarixi (1939, 1945 və 1956), həm də doğum yeri (İnyambane (şəhər), Maputu və Rio-de-Janeyro) haqqında müxtəlif məlumatlar var. 2021-ci ildə dərc olunmuş slovak nəşrinə verdiyi müsahibədə yaşı 81 göstərilmişdir. 2021-ci ilin avqustunda nəşr olunan Mozambik nəşrinə verdiyi müsahibədə sənətçinin özü deyib ki, pasportumda 80 yaşım olduğu deyilir — amma özümü daha gənc hiss edirəm. Sənətçinin Facebook sosial şəbəkəsindəki səhifəsindəki yazılara görə, Mozambik sakinləri 1961-ci ildə Kid Kid təxəllüsü ilə çıxış edən gənc sənətçinin çıxışlarını xatırlayırlar. 1965-ci ildə yayımlanmış "Qara Dinamit" sinqlının üz qabığında təsvir edilən şəxsin çəkiliş zamanı 9 yaşı ola bilməz. Alman müəlliflər cəmiyyəti GEMA-nın məlumatına görə, Simon 1939-cu ildə anadan olub.

Simonun atasının Braziliya, anasının Mozambik vətəndaşlığı var idi. Simon 9 yaşında ikən atası vəfat etdikdən sonra o, anasına və iki kiçik bacısına kömək etmək üçün məktəbi tərk edib işləməli oldu. Simon həkim ailəsində "dayə" işləyir, kiçik uşağa baxırdı. 15 yaşında Simon bir dostu ilə birlikdə Ksimpane ətrafından Mozambikin paytaxtı Maputuya köçdü və bənna təhsili almağa başladı. Dərslərdən sonra əlavə pul qazanmaq üçün Simon və dostu şəhərin küçələrində çıxış edirdilər: gitara çalır, mahnı oxuyur və rəqs edirdilər.

Maputudakı otellərdən birinin direktoru gənc istedadlı əyalət təmsilçilərinin çıxışını görüb onları axşamlar hotelin restoranında çıxış etməyə dəvət etdi. İstirahət günləri hoteldə gitaranın müşayiəti ilə mahnı oxuyub rəqs edən Simon, digər günlərdə bənna işlədikdən sonra küçələrdə oxumağa davam edirdi. Altmışıncı illərdə Simon Mozambikdə Kid-Kid təxəllüsü ilə çıxış etməyə başladı. Tədricən sənətçi yerli səviyyədə populyarlıq qazandı: yerli qəzet onun haqqında məqalə dərc etdi. Bir neçə il sonra Cənubi Afrikalı bir musiqi meneceri gənc musiqiçiyə diqqət yetirdi.

1970-ci ildə Simon, Msyö Afrik təxəllüsü ilə Polydor Records leyblı ilə Washboard man sinqlını buraxdı. 1972-ci ildə isə o, Simon el Afrikano təxəllüsü ilə Braziliyada Barracuda adlı sinqlını buraxdı. Bu sinql sənətçiyə Cənubi Amerikanın bir sıra ölkələrinin çartlarında ilk yerləri gətirdi. Bundan sonra Afrik Simon Cənubi Amerikada daha çox vaxt keçirməyə başladı. Kolumbiyada "El show de las Estrellas" ("Ulduzlar şousu") televiziya proqramında iştirak etdi. 1973-cü ildə sənətçinin meneceri onu Avropaya, əvvəlcə Londona köçməyə dəvət edir. 1974-cü ildə Barracuda sinqlı Avropada Afrik Simon təxəllüsü ilə yenidən buraxıldı. Gözlənilən sıçrayış baş vermədi — ancaq Afrik Simonun Parisdəki çıxışlarından birini fransız prodüser Eddi Barklay gördü. O, dərhal Afrik Simonu öz rekord-leyblı ilə müqavilə imzalamağa dəvət etdi.

1975-ci ilin əvvəlində Barclay Records çex musiqiçisi Stanislav Reqal ilə birlikdə Afrik Simonun prodüseri olduğu Ramaya adlı sinqlı buraxdı. Mahnı bir çox Avropa ölkəsində hit-paradlara yüksələrək Hollandiyada iki, Belçikada üç, İsveçdə beşinci yerə yüksəldi. Fransada sinql 300 min nüsxədən çox satıldı. Ramaya (1975) albomunun satışları 30 milyon nüsxəni keçdi.

Daha sonra 1975-ci ildə Sovet İttifaqında nəşr olunan və postsovet məkanında sənətçinin "vizit kartı"na çevrilən "Hafanana" sinqlı çıxdı. Bu mahnı Cənubi Afrikanın tsonqa xalqının şanqaan dilində oxunur və aparteidə qarşı bir çağırışdır: ağlar və qaralar eynidir və buna görə də onlar mübarizəni dayandırmalı və "hafanana" etməlidirlər. Bu ifadə "rahatlanıb, boş işlərə yayınmamaq" kimi tərcümə oluna bilər; lakin çağırış boşa çıxır: mahnı atışma və partlayış səslərinə bənzər səslərlə bitir.

1977-ci ilin iyulunda Afrik Simon Şərqi Avropanın demək olar ki, bütün ölkələrində yayımlanan Şərqi Alman "Ein Kessel Buntes" ("Rəngarəng qazan") televiziya proqramında Hafanana mahnısı ilə çıxış etdi. 1978-ci ildə Afrik Simonun albomu Çexoslovakiyada yayımlandı; 1979-cu ildə Simon Çex müğənnisi Gelena Vondraçkova ilə birlikdə Praqada çıxış etdi.

1978-ci ilin iyununda SSRİ-də nəşr olunan "Kruqozor" jurnalında disketdə Hafanana mahnısı yayımlandı. 1979-cu ildə Afrik Simon televiziya konserti yazmaq üçün Sovet İttifaqına gəldi. 1993-cü ildə Hafanana mahnısı Nu, poqodi! cizgi serialının 18-ci bölümündə istifadə edildi.

1970-ci illərin sonundan Berlində yaşayır. 1978-ci ildən Almaniya vətəndaşlığına malikdir. 3 dəfə evlənib, ikinci evliliyindən Fabio adlı bir oğlu var. Üçüncü həyat yoldaşı Lyudmila (2003-cü ildən) Rusiyada anadan olub və 1991-ci ildən Almaniya vətəndaşlığına malikdir.

• 1974 — Mr. Barracuda
• 1975 — Ramaya
• 1976 — Aloha Playa Blanca
• 1978 — Boogie Baby
• 1981 — Everybody Calls Me Crazy
• 1984 — The Best of Afric Simone
• 1990 — Afro-Lambada
• 1998 — Hafanana
• 2000 — Best of Afrik Simone (CD)

• 1972 — Barracuda/Hey Safari
• 1974 — Barracuda / Humbala
• 1975 — Ramaya / Piranha
• 1975 — Hafanana / Sahara
• 1976 — Aloha / Marabu
• 1976 — Playa Blanca / Marabu
• 1977 — Maria Magdalena / July
• 1979 — Me Gusta Bailar / Jambo Jambo
• 1980 — China Girl