Yəhudi Aramicəsi

Yəhudi arami dili (ivr. ארמית יהודית), əsasən müqəddəs və dini məqsədlər üçün istifadə edilən ivrit dili ilə yanaşı, İsrail və Yəhuda Krallığında danışılan dil idi.

Yəhudi arami dilinin iki dialekt var: İsrail torpağında yaşayan yəhudilər tərəfindən danışılan Yerusəlim arami dili və Babildəki yəhudilər tərəfindən danışılan Babil arami dili. Bu dillərə qədim Akkad dili təsir göstərmişdir ki, bu da yəhudi arami dili ilə demək olar ki, eynidir.

Yəhudilər bu gün arami dilində danışmırlar, lakin əsasən Talmud tədqiqatları məqsədləri üçün bu dili başa düşən yəhudi dini icmaları var.

Yəhudi arami dilində danışan bir yəhudi, Suriya və Livanın Assuriya-Xristian icmasının danışdığı arami dilini başa düşə bilir.