Vladimir Qriqoryeviç Admoni (rus. Влади́мир Григо́рьевич Адмо́ни; həmçinin Voldemar Volf Qoyvişeviç Krasnı-Admoni, rus. Вольдема́р Вольф Го́йвишевич Кра́сный-Адмо́ни; 29 oktyabr 1909, Sankt-Peterburq[3] – 26 noyabr 1993[2], Sankt-Peterburq[3]) — SSRİ və Rusiya dilçisi, ədəbiyyatşünası, tərcüməçi və şairi, filologiya elmləri doktoru (1947), professor (1948). Göttingen Elmlər Akademiyasının müxbir üzvü, Uppsala Universitetinin fəxri doktoru. SSRİ Yazıçılar İttifaqının Leninqrad şöbəsinin bədii tərcümə bölməsi bürosunun sədri.
| Vladimir Admoni | |
|---|---|
 | |
| Doğum tarixi | 29 oktyabr 1909 |
| Doğum yeri | |
| Vəfat tarixi | 26 noyabr 1993[2] (84 yaşında) |
| Vəfat yeri | |
| Dəfn yeri |
|
| Elm sahələri | dilçilik[1], ədəbiyyatşünaslıq[1], Alman ədəbiyyatı[1] |
| Elmi dərəcəsi | |
| Təhsili | |
| Elmi rəhbəri | Viktor Jirmunski[d] |
| Üzvlüyü | |
| Mükafatları |
 |
Əsas maraq dairəsi Almaniya və Skandinaviya ədəbiyyatı tarixi, alman dilinin nəzəriyyəsi və tarixidir. Henrik İbsen, Byörnstyerne Byörnson, Qotfrid Keller və başqalarını tərcümə etmişdir. Kitabları: "Henrik İbsen" (1956), "Tomas Mann" (1960), "Poetika və reallıq. XX əsrin xarici ədəbiyyatına dair müşahidələrdən" (1975).[4]
- Павлов В. М., Шубик, Садье Александрович Владимир Григорьевич Адмони (1909—1993) // Известия РАН. Серия литературы и языка. Т. 53. № 3. С. 94—95.
- Творческое наследие В. Г. Адмони и современная филология. СПб., 1998;
- Система языка и структура высказывания: Материалы чтений, посвященных 90-летию со дня рождения Владимира Григорьевича Адмони (1909—1993) / отв. ред. С. А. Шубик. СПб.: Наука, 1999.
- Биография на сайте ИЛИ РАН
- Шуламит Шалит Поэт и муза