Vikipediya:Addəyişmə müraciətləri/Arxiv/Fevral/2026
Ən son rəy: 20 gün öncə, Qədir tərəfindən "25-02-2026 – Mörfi qanunları → Mörfi qanunu" adlı mövzuda
Bu, keçmiş müzakirələrin arxividir. Zəhmət olmasa, bu səhifədəki məzmunu dəyişdirməyin. Bunun yerinə, buradakı müzakirələrə istinad edə bilərsiniz. Yeni bir müraciət etmək istəyirsinizsə, əsas səhifədən istifadə edə bilərsiniz. |
01-02-2026 – Cumhuriyet → Cümhuriyyət (qəzet)
- Hazırkı ad:
- Cumhuriyet (keçidlər • tarixçə • jurnallar • adını dəyiş)
- Yeni ad:
- Səbəb/müzakirə:
- Yuxarıdakı Hürriyyət (qəzet) məqaləsi ilə eyni səbəb. Məqalə Cümhuriyyət (qəzet) adı ilə yaradılıb, lakin "standartlaşdırma" adı ilə yenə türk dilinə çevrilib. Yousiphh (müzakirə) 05:40, 1 fevral 2026 (UTC)
- Qərar:
Yerinə yetirilmədi: Aşağıya baxın. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 09:49, 1 fevral 2026 (UTC)
- Şərhlər:
- @Yousiphh: səhv qeyd edirsiniz, məqalə "Cümhuriyyət qəzeti (Türkiyə)" adı ilə açılmışdı və məqaləni açan azərbaycan dilinə və Vikipediyaya hakim deyil. O adı @ChanisCaucasi qoymuşdu, mən də standartlaşdırdım, çünki standartımız var bu mövzuda (Türkiyə qəzetləri və Türk dilində qəzetlər kateqoriyalarına baxa bilərsiniz). "Türk dilinə çevrilib" — düzgün yanaşma deyil, qəzet adları tərcümə edilmir. VP:MİLLİ ilə hərəkət etdiyinizi düşünürəm bəzən (hər şeyi tərcümə etmək və milliləşdirməyə çalışmaq), xahiş edirəm ki, bu tip müraciətlərlə bu bölməni məşğul etməyəsiniz. Əsaslandırıb ümumi müzakirə açın, amma mənbələrdə yerli ad əhəmiyyətli şəkildə oturuşmadığı hallarda orijinal ad qoyulur, ki mənbələr də dırnaqda orijinalı qorumaqla verirlər. İstisna bu kimi hallar ola bilər. Digər hallarda, kor-koranə dilə uyğunlaşdırma aparılmamalıdır, çünki belə məsələlərdə mənbələr əsas götürülür və istisnalar istisna olmaqla standart qorunur. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 09:01, 1 fevral 2026 (UTC)
01-02-2026 – Qanlı illər → Qanlı sənələr
- Hazırkı ad:
- Qanlı illər (keçidlər • tarixçə • jurnallar • adını dəyiş)
- Yeni ad:
- Səbəb/müzakirə:
- Əsərin orijinalı belədir: Qanlı sənələr. 1323-cü səneyi-hicridə [1905-ci səneyi-miladidə] Qafqazda sərzədeyi-zühur olan erməni-müsəlman davasının tarixi / Bakı sərvətdarlarından Ağa Murtuza Muxtarovun ianəsi ilə təb olundu. Bakı: Haşım bəy Vəzirovun «Səda» mətbəəsi, 1911. Daha sonrakı nəşrlərdə (1991, 2001, 2007, 2012, 2022, 2024) "Qanlı illər" adlandırlıb. Dəyişdirilməsə də istiqamətləndirilmə verilsin. Yousiphh (müzakirə) 05:47, 1 fevral 2026 (UTC)
- Qərar:
Yerinə yetirildi: İstiqamətləndirmə verildi. Orijinal adlardan istifadə məcbur deyil və yalnız bu addəyişmə üçün əsas deyil. Ümumişlək ad qoyulur, müzakirə bunun üzərindən getməlidir. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 09:17, 1 fevral 2026 (UTC)
06-02-2026 – Əfqan Əsgərov → Əfqan (yazıçı)
- Hazırkı ad:
- Əfqan Əsgərov (keçidlər • tarixçə • jurnallar • adını dəyiş)
- Yeni ad:
- Səbəb/müzakirə:
- Yazıçı Əfqan təxəllüsü ilə tanınır. Digərləri kimi: Elçin (yazıçı), Əbülhəsən (yazıçı), Anar, Qabil (şair) və s. Yousiphh (müzakirə) 10:18, 6 fevral 2026 (UTC)
- Qərar:
- Yerinə yetirilmədi: Mövzunun əlaqəli müzakirə səhifəsində müzakirə edilməsinə ehtiyac var. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 10:08, 7 fevral 2026 (UTC)
07-02-2026 – Şirvan məscidi → Şirvanlı məscidi (Amasya)
- Hazırkı ad:
- Yeni ad:
- Səbəb/müzakirə:
- Məscidin adı "Şirvanlı"dır, "Şirvan" yox. Mənbə: 1, 2. Yousiphh (müzakirə) 09:51, 7 fevral 2026 (UTC)
- Qərar:
- Yerinə yetirildi Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 09:59, 7 fevral 2026 (UTC)
12-02-2026 – Ahmedhadi Maksudi → Əhmədhadi Maqsudi
- Hazırkı ad:
- Yeni ad:
- Səbəb/müzakirə:
- Şəxsin adı azərbaycanca bu cür yazılmalıdır. Qardaşının Vikipediya məqaləsində də soyadı və adı bu cürdür. Yousiphh (müzakirə) 07:46, 12 fevral 2026 (UTC)
- Qərar:
- Yerinə yetirilmədi: Məqalə müəllif istəyi ilə silinib və qeyd edilmiş adda yaradılıb. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 21:19, 12 fevral 2026 (UTC)
12-02-2026 – Peris Hilton → Paris Hilton
- Hazırkı ad:
- Peris Hilton (keçidlər • tarixçə • jurnallar • adını dəyiş)
- Yeni ad:
- Səbəb/müzakirə:
- Səbəbi məncə göz qabağındadır🫣 Javid (müzakirə) 15:22, 12 fevral 2026 (UTC)
- Qərar:
- Yerinə yetirilmədi: İngilis dilindən oxunuşu "Peris"dir, "Paris" yox. Bu o Paris deyil. Əsaslandırma düzgün deyil. Xarici adlar transliterasiya olunur oxunuşa görə. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 21:28, 12 fevral 2026 (UTC)
- Şərhlər:
- Paris sözü “Peris” kimi oxunması məncə vacib deyil, vacib olsa idi türkdilli vikidədə məqalə adını elə yazardılar, anlamadım sizi. Javid (müzakirə) 23:17, 12 fevral 2026 (UTC)
- Sadəcə bəzi insanlar ingilis dilindəki tələffüzə ("Pæris") uyğun olaraq şifahi nitqdə "Peris" deyirlər, amma fikrimcə Paris forması ən doğru variantdır. Javid (müzakirə) 23:19, 12 fevral 2026 (UTC)
- Türk dili bizi maraqlandırmır, onlar orijinalını qeyd edirlər, bizim dil isə belə mövzularda transliterasiyaya əsaslanır. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 23:28, 12 fevral 2026 (UTC)
17-02-2026 – Engels → Engels (şəhər)
- Hazırkı ad:
- Yeni ad:
- Səbəb/müzakirə:
- Standartlaşdırma. Yousiphh (müzakirə) 16:06, 17 fevral 2026 (UTC)
- Qərar:
- Yerinə yetirildi Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 19:56, 17 fevral 2026 (UTC)
17-02-2026 – Ümmü-Gülsüm Sultan → Ümmügülsüm Sultan (IV Mehmedin qızı)
- Hazırkı ad:
- Yeni ad:
- Səbəb/müzakirə:
- Tək bu şəxsin adı defislə yazılıb. Digərləri: Ümmügülsüm Sultan (Sultan İbrahimin qızı), Ümmügülsüm Sultan (III Əhmədin qızı), Ümmügülsüm Sultan (III Mehmedin qızı). Yousiphh (müzakirə) 16:26, 17 fevral 2026 (UTC)
- Qərar:
- Yerinə yetirildi Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 19:43, 17 fevral 2026 (UTC)
- Hazırkı ad:
- Yeni ad:
- Səbəb/müzakirə:
- Qrammatik səhvin düzəldilməsi. Yousiphh (müzakirə) 16:27, 17 fevral 2026 (UTC)
- Qərar:
- Yerinə yetirildi Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 19:34, 17 fevral 2026 (UTC)
22-02-2026 – Sergey Prokudin Qorski → Sergey Prokudin-Qorski
- Hazırkı ad:
- Yeni ad:
- Səbəb/müzakirə:
- Soyadı defislə yazılmalıdır. Yousiphh (müzakirə) 10:25, 22 fevral 2026 (UTC)
- Qərar:
- Qəbul edildi. — Moses :) 15:17, 22 fevral 2026 (UTC)
22-02-2026 – Artur Zifeld-Simumyagi → Artur Zifeld-Simumyaqi
- Hazırkı ad:
- Yeni ad:
- Səbəb/müzakirə:
- Soyadı Simumyaqidir. Yousiphh (müzakirə) 13:51, 22 fevral 2026 (UTC)
- Qərar:
- Qəbul edildi. — Moses :) 15:15, 22 fevral 2026 (UTC)
25-02-2026 – Mörfi qanunları → Mörfi qanunu
- Hazırkı ad:
- Yeni ad:
- Səbəb/müzakirə:
- səhvən isimin cəm şəkli işlədilməsi *ōtkōrïlmiĺlig (müzakirə) 01:52, 25 fevral 2026 (UTC)
- Qərar:
- Yerinə yetirilmədi: Bu səhv deyil, standart belədir. Və əsaslandırma əsaslı fikrə söykənmir. İstiqamətləndirmə verə bilərsiniz. Digər halda, arqumentlərinizlə əsaslandıraraq müzakirə səhifəsində müzakirə aça bilərsiniz. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 01:59, 25 fevral 2026 (UTC)