Bodi Qendrot 30 oktyabr 1942-ci ildə Verden, Mözdə anadan olub. O, həkim Moris Bodi və rəssam Jaklin Kontantın qızı idi. Bodi-Qendrot 17 yaşına qədər Verdendə böyüdü və Verdendəki Margueritte Liseyində, sonra Parisdəki Sévigné Kollecində təhsil aldı. 1963-cü ildə o, Paris Universitetində ingilis dili üzrə magistr dərəcəsi alıb, beş ildən sonra Parisdəki Siyasi Araşdırmalar İnstitutundan Amerika vətəndaş hüquqları hərəkatı üzrə diplomunu qazanıb və 1979-cu ildə Nyu-Yorkda məktəb münaqişələri sahəsində siyasi elmlər üzrə post-dövlət magistr dərəcəsini əldə etmişdir.

O, İngiltərənin Uolsoll şəhərində oxucu kimi vəzifəyə başlayıb və sonra 1964–1965-ci illər arasında Romadakı Amerika Xarici Məktəbində dərs deyib. Bodi-Qendrot Kofremka Rəy Tədqiqat İnstitutunda işləyib və 1975-ci ildə Parisdə Midlberi məktəbinin direktor köməkçisi kimi işləmək üçün Parisə köçməmişdən əvvəl Nyu Orlean Universitetində tələbələrə dərs deyib. O, Vermontdakı Midlberi Kollecində müəllim idi. 1980-ci ildə Body-Qendrot Tokvil Təqaüdünü qazandı və 1981–1983-cü illərdə Kolumbiya Universitetində beynəlxalq münasibətlər və Nyu-York Universitetində sosiologiya üzrə qonaq elmi işçi oldu.

Amerikaşünas və politoloq kimi təhsil aldıqdan sonra o, 1982–1984-cü illər arasında Sosial Elmlər üzrə Təkmil Araşdırmalar Məktəbinin Şimali Amerika Mərkəzində müəllim kimi çalışmışdır. Daha sonra Body-Qendrot 1984–1986-cı illərdə Paris Nanterre Universitetinin amerikaşünaslıq kafedrasında müəllim kimi çalışmışdır. 1986-cı ildə o, Siyasi Araşdırmalar İnstitutunda müəllim kimi işləməyə başladı və bir il sonra 1987-ci ilə qədər 100 magistr və bakalavr tələbəsi üçün Parisdə Midlberi Kollecinin direktoru vəzifəsində çalışdı. O, 1988-ci ildən 1991-ci ilə qədər Klermon-Ferandakı Blez Paskal Universitetində Amerika Sivilizasiyası Professoru seçildi. 1991-ci ildə ABŞ-də Fulbrayt Proqramına daxil olduqdan sonra Bodi-Qendrot 2011-ci ilə qədər Paris-Sorbonna Universitetində işlədi. O, 1994-cü ildə İngilisdilli Dünyada Şəhər Araşdırmaları Mərkəzinin direktoru oldu və bu sahədə tələbələr və gənc araşdırmaçılar üçün qabaqcıl tədqiqatlar apardı.

O, 1990–1997-ci illər arasında Amerikanın "Française d'Etudes" Assosiasiyasının vitse-prezidenti, və Mişel Qrencerlə yanaşı, "Revue Française d'études américaines" jurnalının baş redaktoru olub. Bodi-Qendrot 1998–2008-ci illərdə Milton S. Eyzenhover Fondunun idarə heyətinin və Fransız-Amerika Fondunun məsləhət şurasının üzvü olub, həmçinin 2009–2011-ci illərdə Avropa Kriminologiya Cəmiyyətinin prezidenti olub. O, 1998-ci ildən Hüquq və Cəza Müəssisələri üzrə Sosioloji Tədqiqatlar Mərkəzində araşdırmaçı və 2000–2003-cü illərdə zorakılığın dinamikası üzrə Avropa COST-un rəhbəri olub. Bodi-Qendrot 2004-cü ildən London İqtisadiyyat və Siyasi Elmlər Məktəbində "Urban age" layihəsinin, 2009-cu ildən Avropa İttifaqının, 2012-ci ildən isə Avropa Şurasının eksperti olmuşdur.

O, 2007–2011-ci illər ərzində polisin qanunsuzluqlarına nəzarət edən Fransa Məsləhət Komissiyasına təyin edilmişdir. 2015-ci ildə Body-Qendrot Akademiya Avropanın üzvü oldu. O, həmçinin CELSA Paris və "École nationale d'administration"da seminarlar keçirmişdir. Bodi-Qendrot "Urbanisme" və "l'Esprit des cités" jurnallarının redaksiya heyətində olmuşdur. O, ingilis və fransız dillərində 20-dən çox kitabın, eləcə də təhlükəsizlik məsələləri, şəhər zorakılığı, sosial bərabərsizlik, həm də Avropa və Amerika şəhərlərində gənc miqrantların məruz qaldıqları ayrı-seçkiliyə dair 150-dən çox fəslin və akademik məqalələrin müəllifi və ya birgə redaktoru olub. Bodi-Qendrot, həmçinin şəhər sualları ilə bağlı televiziya proqramlarında çıxış etmişdir.

O, 19 sentyabr 1970-ci ildə yüksək vəzifəli Alain Qendrot ilə evləndi. Onların iki övladı var idi. 2005-ci ildə Bodi-Qendrot "Ordre des Palmes academiques"in Chevalieri oldu və 2012-ci ildə "Fəxri legion" ordeni ilə təltif edildi. O, 21 sentyabr 2018-ci ildə Parisdə vəfat etdi.

Bodi-Qendrot Parisdəki Siyasi Araşdırmalar İnstitutunda kriminologiyanı, müqayisəli kriminologiyanı və polis kimi ixtisas sahələrini təbliğ etdi və Fransada rəsmi elmi intizam olmadığı halda kriminologiyanı müdafiə etdi. Onun əsərləri Amerika Birləşmiş Ştatları, Böyük Britaniya və Fransadakı vəziyyətlərin təcrübi əsaslandırılmış təhlilinə diqqət yetirir, bəzən Braziliya, Hindistan və ya Cənubi Afrikaya gedirdi.