Lé Sèrtchais, Sark və ya Sark-Fransızca kimi tanınan Sercquiais, Sark (Gernsey Guard) Kanal Adalarının Norman ləhcəsidir.
| Sercquiais | |
|---|---|
| Ölkə | |
| Danışanların ümumi sayı |
|
| Təsnifatı | |
| Yazı | latın əlifbası |
| Dil kodları | |
| Linguasphere | 51-AAA-hcf |
| LINGUIST List | fra-ser |
| IETF | nrf-CQ |
Sercquiais ilkin kolonistlər tərəfindən istifadə edilən 16-cı əsr Jèrriais nəslindəndir,[2] 40 ailə, əsasən Sent Ouen, Cersi, onlar müvəqqəti olaraq Guernésiais (Gernsey ləhcəsi) tərəfindən təsirlənsə də, o zamanlar yaşayış olmayan adada məskunlaşmışlar. O, həm də indi nəsli kəsilmiş Auregnais (Alderney) ləhcəsi və Kontinental Norman dili ilə sıx bağlıdır. Hələ də adanın yaşlı sakinləri tərəfindən danışılır və yerli toponimlərin əksəriyyəti Serkvialardadır.
Qədim dövrlərdə Sercquiais-in iki alt ləhcəsi ola bilərdi, lakin bu gün dialekt nisbətən homojendir.[2] Dilin fonologiyası 16-cı əsrdən bəri Jèrriaisdə itirilmiş xüsusiyyətləri saxlayır.
- ↑ https://ct24.ceskatelevize.cz/svet/2819225-cech-zachranuje-temer-zapomenuty-jazyk-kterym-mluvi-jen-ctyri-ostrovane.
- ↑ 1 2 "Voices – Multilingual Nation". BBC. 30 Eylül 2005. 2008-12-15 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 24 Temmuz 2013.