Ribnita rayonu milli himni (rus. Гимн Рыбнице) — Dnestryanıdakı Ribnita rayonunun himni. Alexander Tokarev tərəfindən bəstələnib.[2]
| Ribnita rayonu milli himni | |
|---|---|
|
Ribnita rayonu rəsmi himni |
|
| Bəstəkar | Gregory Moseyko[1] |
| Sözlərin müəllifi | Aleksandr Tokarev |
| Təsdiqi | 2014 |
| Audio nümunəsi | |
|
|
|
2014-cü ildə rəsmi olaraq qəbul edilib. Dnestryanı dövlət himnindən fərqli olaraq bu himnin yalnız rusca sözləri var.
| Rusca | Transliterasiya |
|---|---|
|
1-ci hissə | |
| На днестровском берегу зеленом
Расцветал наш город много лет. И теперь шумят над ним знамена Боевых и трудовых побед. (2 раза) |
Na dnestrovskom beregu zelenom
Rascvetal naš gorod mnogo let. I teperj šumjat nad nim znamena Bojevych i trudovych pobed. (2 raza) |
| Təkrar | |
| Рыбница – это наш город надежды,
Рыбница – зарево светлой мечты, Рыбница – в завтрашний день, как и прежде, Ведут твои дороги и мосты. |
Rybnica – eto naš gorod nadeždy,
Rybnica – zarevo svetloj mečty, Rybnica – v zavtrašnij deń, kak i prežde, Vedut tvoi dorogi i mosty. |
| 2-ci hissə | |
| Отшумели грозы над землею,
Ты полна свершений, новых сил. И крыла расправил над тобою В небесах Архангел Михаил. (2 раза) |
Otšumeli grozy nad zemleju,
Ty polna sveršenij, novych sil. I kryla raspravil nad toboyu V nebesach Archangel Michail. (2 raza) |
| 3-cü hissə | |
| Ты живешь единою судьбою
С приднестровской дружною семьей. Город наш, гордимся мы тобою И для нас ты вечно молодой. (2 раза) |
Ty živešj jedinoju sudjboju
S pridnestrovskoj družnoju semjej. Gorod naš, gordimśa my toboju I dlja nas ty večno molodoj. (2 raza) |
- ↑ "Arxivlənmiş surət". 2015-12-08 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-03-18.
- ↑ "Arxivlənmiş surət". 2024-03-18 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-03-18.