Müzakirə:Urmiya

Şəhərin adını dəqiqləşdirmək lazımdır. Şimali Azərbaycanda "Urmiya" variantı daha çox işlənir. Cənubda isə "Urumiyə", "Urmiyə". --Sortilegus 11:18, 1 Sentyabr 2009 (UTC)

Cənub əhalisinin arasında URMİYƏ deyilir. farscada urumiye deyilir yəni indi ki yazısı heç bir yerdə deyilmir.URMİYA olmasıda məncə yanlış, adın sonunda olan A , məncə çox rus ləhcəsindən alınmışdır. cənubda urmiyə,urmiyəli deyilir. Deyirsiz adını URMİYƏ-yə dəyişək.--Türk oğlan 11:16, 9 Oktyabr 2009 (UTC)

Adı artıq "Ürmiyə"yə dəyişilib, amma mən yenə də bir qərar verə bilmirəm. Google-də Azərbaycan dilində axtarış edəndə daha çox "Urmiya" variantı tapılır. "Urmiyə" ondan 2 dəfə azdır. Hər halda bu məsələdə mən bitərəf mövqedə durmağı və mütəxəssislərin rəyinə və ya rəsmi sənədlərə əsaslanmağı daha məqsədəuyğun sayıram. Əgər ad "Urmiyə" kimi qalacaqsa, onda Urmiya gölü məqaləsinin adı da müvafiq şəkildə dəyişdirilməlidir.--Sortilegus 13:23, 28 Oktyabr 2009 (UTC)

Mən də həmişə Urmiya deyə eşitmişəm və dərsliklərdə də həmişə belə yazılır. Sadəcə Urumiyə adı heç cür uyğun gəlmədiyi üçün Urmiyə şəklində dəyişdim. Tam araşdırmağa vaxtım olmadı, çünki şablonda düzəliş edirdim. Məncə etiraz ediləsi bir şey yoxdur, çünki Azərbaycan dilində bu şəkildə qəbul olunmuşdur. Həmçinin, İranın bəzi şəhristanlarının adları da bizdə qəbul olunmuş variantda yazılmayıb. Wertuose 14:12, 28 Oktyabr 2009 (UTC)

Mən baxdım ən çox urmiya və urmiye yazılır məncə bu iki variantın arasında urmiyə ki urmiye-yə yaxındır olmalıdır.ən çox işlədiləni bəlləndirmək olmaz bəs urmiyə yazmağımız yaxşı olar. yinə də ayrı nəzər olsa baxarıq.--Türk oğlan 15:41, 28 Oktyabr 2009 (UTC)

Bu kimi hallarda kartoqrafik məlumatlara əsaslanmaq lazımdır. Amma nəzərə alsaq ki, hazırda Azərbaycanda bu cür məlumatların əks olunduğu kitablar ya yoxdur, ya da satışda tapmaq mümkün deyil, onda istinad nöqtəsi kimi Azərbaycan Sovet Ensiklopediyasını götürmək lazımdır. Məndə həmin ensiklopediya yoxdur, ancaq indiyədək Urmiyə yazılışına heç bir orta və ya ali məktəb dərsliyində, həmçinin əyani vəsaitlərdə rast gəlməmişəm. Amma yenə də sabah bunu dəqiqləşdirməyə çalışaram. Wertuose 18:16, 28 Oktyabr 2009 (UTC)