Müzakirə:Baça bazı

Bu səhifə haqqında daha çox məlumat əldə edin

Bu, Baça bazı məqaləsinin müzakirə səhifəsidir.

Yeni şərhlərinizi köhnələrin altından yazın. Yeni başlıq açın.
Dörd tilda (~ ~ ~ ~) vasitəsilə yazınıza imza və tarix əlavə edin.
Vikipediyada yenisiniz? Kənd meydanında suallarınızı yazın.
Səhifənin adının dəyişdirilməsi üçün müraciət edə bilərsiniz.

Məqalə prinsipləri

Baça bazı məqaləsi 1-30 noyabr 2015-ci il tarixlərində keçirilən Asiya ayı məqalə müsabiqəsi çərçivəsində istifadəçi Мурад 97 tərəfindən yaradılmış və ya genişləndirilmişdir.

Məqalənin adı

Son rəy: 14 gün öncə4 şərhMüzakirədə 3 nəfər

Bu məqalənin adında "bazı" olaraq qeyd edilən ifadə sonu "i" hərfi ilə əvəz olunmalı, yəni "bazi" olaraq dəyişilməli. Çünki həmin ifadə həm dari dillərinə aid olan orijinalda bazi olaraq səslənir, həm də bütün intervikilərdə bazi olaraq qeyd edilib. Düşünmək olar ki, bir çox dillərdə "ı" hərfi yoxdur , amma qeyd etdiyim dilin orijinalında , eləcə "ı" hərfi olan misal üçün rus dilində belə olan məqalədə bazi olaraq qeyd olunub və bütün dillərdə səslənməsi də bazi olaraq səslənir. PinkEmaa (müzakirə) 08:06, 24 mart 2025 (UTC)Cavabla

Razıyam. Məqaləni yaradan @Мурад 97, əlavəniz var? Mənbələri də nəzərə alaraq dəyişdirək. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 19:29, 3 iyul 2025 (UTC)Cavabla

Əmin deyiləm. Azərbaycan dilində baz sözünün mövcud olmasını nəzərə alaraq, ahəng qanuna görə burda onun mənsubiyyət şəkilçisi -ı olmalıdır, məncə (baça nəyi? baça baz-ı). --Мурад 97 (müzakirə) 12:19, 4 iyul 2025 (UTC)Cavabla

Əgər Azərbaycan dilinə bütünlüklə tərcümə ediriksə ifadəni o zaman baça sözünü də beçə sözü ilə əvəz edib beçə bazı yazmaq daha uyğun gələr. Amma intervikiləri nəzərə alsaq baça bazi olmalıdır.PinkEmaa (müzakirə) 08:06, 6 iyul 2025 (UTC)Cavabla

Mövzu əlavə et