Avadhi

Avadhi (lang-dev. अवधी, digər adlar: kosali, baisvari, purbi) — hindi dilinin standartlaşdırılmasından sonra onun dialekti hesab edilən hind-ari dillərindən biridir. Bu dilin daşıyıcıları əsasən Uttar-Pradeş ştatının Avadh bölgəsində, həmçinin Bihar, Madhya-Pradeş ştatlarında, Dehlidə və Nepalın bəzi rayonlarında yaşayırlar. Avadhi dilində şərqi hindi danışanların təxminən üçdə ikisi danışır^[3]. Avadhi dili Fici hind dilinin formalaşmasına güclü təsir göstərmişdir. Yazı üçün devanaqari və kaitxi (Kaithi) sürətli yazısı istifadə olunur.

Avadhi
Orijinal adı	अवधी
Ölkələr	Hindistan[1]  Nepal[2]
Danışanların ümumi sayı	nəfər.
Təsnifatı
Avrasiya dilləri Hind-Avropa dilləri Hind-İran dilləri Hind-ari dilləri Central Indo-Aryan[vd] Eastern Hindi[vd] Awadhi
Yazı	Devanagari
Dil kodları
QOST 7.75–97	авд 012
ISO 639-1	—
ISO 639-2	awa
ISO 639-3	awa
Dilin strukturlarının dünya atlası	awd
Ethnologue	awa
IETF	awa
Glottolog	awad1243
Bu dildə olan Vikipediya

XVI–XVII əsrlərdə ədəbi Avadhi dilində (o dövrdə brac dilindən sonra ikinci ən mühüm ədəbi dil sayılırdı) zəngin poeziya yaradılmışdır; Avadhi həmçinin şərq sufilərinin sevimli ədəbi dili olmuşdur. Bu dil premakhyan adlanan əsərlərin dili idi. Premakhyanlar fars məsnəvilərinə bənzər quruluşa malik romantik hekayələr idi; onlar sufi mistisizmi ilə zəngin olsa da, tamamilə hind mühitində yaranmış və hind rəvayətlərindən götürülmüş çoxlu motivləri ehtiva edirdi.

Avadhi dilində yazılmış ilk belə premakhyan Maulana Daudun “Çandayan” əsəri (1379) olmuşdur. Bu ənənəni Malik Muhammad Cayasi davam etdirmişdir. Onun “Padmavat” poeması (1540) Arakandan Deccanadək geniş yayılmış və fars dili də daxil olmaqla müxtəlif dillərə tərcümə və nəql edilmişdir.

“Madhumalati” adlı sufi poemasına illüstrasiya: sevgililər cəngəllikdə pələngə atəş açırlar.

1574-cü ildə Tulsidas tərəfindən “Ramaçaritamanasa” adlı epik poema yaradılmışdır.