Anni Erno

Anni Erno 1940-cı il sentyabrın 1-də Fransanın Lilbon şəhərində anadan olub. O, Ruan Universitetini bitirdikdən sonra orta məktəbdə ədəbiyyat fənnini tədris edib.^[6]

Anni Erno "Boş rəflər" (fr. "Armoires vides") adlı ilk romanından etibarən şəxsi təcrübə və sosial tarixlə birləşən elementləri ortaya qoymağa başlayıb.^[7]

O, təkmilləşmə, evlənmə, qadın azadlığı, cinsəllik, abort, xəstəlik, qocalıq və ölüm kimi məsələləri öz təcrübələri ilə nəql edib, əsərlərinin arxa planında daima ictimai həyat və onu təşkil edən mədəni, siyasi və tarixi hadisələrə yer verib. Onun yaradıcılığı "sosial yaddaş ədəbiyyatı" olaraq təsvir edilə bilər.

Ədəbi fəaliyyətə 1974-cü ildə "Boş rəflər" adlı avtobioqrafik romanla başlayıb. Bu roman müəllifin sonrakı yaradıcılığına da təsirsiz ötüşməyib. İlk romanında və sonrakı romanlarında da daha çox avtobioqrafik motiv xarakterikdir.^[8]

1984-cü ildə o, atası ilə münasibətlərindən və Fransanın kiçik bir şəhərində artan təcrübələri, sonrakı köç prosesindən bəhs edən növbəti avtobioqrafik romanını qələmə alıb. "Atamın yeri" (fr. La Place) adlanan bu roman Fransanın nüfuzlu "Renodo" ədəbi mükafatına layiq görülüb.

2019-cu ildə "İllər" romanına görə Beynəlxalq Buker mükafatının qısa siyahısına düşüb.

1984-cü ildə "Atamın yeri" avtobioqrafik romanına görə 1926-cı ildən etibarən Fransada ədəbiyyat üzrə verilməyə başlanan "Renodo" mükafatının laureatı olub.

Anni Erno 2022-ci il Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatının qalibi olub.^[9] Müəllif bu mükafata "cəsarət və klinik kəskinliklə, şəxsi yaddaşın köklərini, yadlaşmasını və kollektiv məhdudiyyətlərini ortaya qoymasına görə" layiq görülüb.^[10]

• Les Armoires vides, Paris, Gallimard, 1974; Gallimard, 1984, ISBN 978-2-07-037600-1
  • Cleaned out. Translator Carol Sanders. Dalkey Archive Press. 1990. ISBN 978-1-56478-139-0.
• Ce qu’ils disent ou rien, Paris, Gallimard, 1977; French & European Publications, Incorporated, 1989, ISBN 978-0-7859-2655-9
  • Do What They Say or Else. Translator Christopher Beach and Carrie Noland. University of Nebraska Press. 2022. ISBN 978-1-4962-2800-0.
• La Femme gelée, Paris, Gallimard, 1981; French & European Publications, Incorporated, 1987, ISBN 978-0-7859-2535-4
  • A Frozen Woman. Translator Linda Coverdale. Four Walls Eight Windows. 1995. ISBN 978-1-56858-029-6.
• La Place, Paris, Gallimard, 1983; Distribooks Inc, 1992, ISBN 978-2-07-037722-0
  • La Place. Translator Tanya Leslie. Psychology Press. 1990. ISBN 978-0-415-05926-8.
  • A man's place. Translator Tanya Leslie. Seven Stories Press. 1992. ISBN 978-0-941423-75-5.
• Une Femme, Paris, Gallimard, 1987
  • A Woman's Story. Translator Tanya Leslie. Seven Stories Press. 2003. ISBN 978-1-58322-575-2.
• Passion simple, Paris, Gallimard, 1991; Gallimard, 1993, ISBN 978-2-07-038840-0
  • Simple Passion. Translator Tanya Leslie. Seven Stories Press. 2003. ISBN 978-1-58322-574-5.
• Journal du dehors, Paris, Gallimard, 1993
  • Exteriors. Translator Tanya Leslie. Seven Stories Press. 1996. ISBN 978-1-888363-31-9.
• La Honte, Paris, Gallimard, 1997^[11]
  • Shame, Translator Tanya Leslie, Seven Stories Press, 1998, ISBN 978-1-888363-69-2
• Je ne suis pas sortie de ma nuit, Paris, Gallimard, 1997
  • I Remain in Darkness. Translator Tanya Leslie. Seven Stories Press. 1999. ISBN 978-1-58322-014-6.
• La Vie extérieure : 1993–1999, Paris, Gallimard, 2000
  • Things Seen. Translator Jonathan Kaplansky. University of Nebraska Press. 2010. ISBN 978-0-8032-2815-3.
• L'Événement, Paris, Gallimard, 2000, ISBN 978-2-07-075801-2
  • Happening. Translator Tanya Leslie. Seven Stories Press. 2001. ISBN 978-1-58322-256-0.
  • Happening, Translator Tanya Leslie, Seven Stories Press, 2001
• Se perdre, Paris, Gallimard, 2001
  • Getting Lost, Translator Allison L. Strayer, Seven Stories Press, 2022
• L’Occupation, Paris, Gallimard, 2002
  • The Possession. Translator Anna Moschovakis. Seven Stories Press. 2008. ISBN 978-1-58322-855-5.
• L’Usage de la photo, with Marc Marie, Paris, Gallimard, 2005
• Les Années, Paris, Gallimard, 2008, ISBN 978-2-07-077922-2^[12]
  • The Years. Translator Alison L. Strayer. Seven Stories Press. 2017. ISBN 978-1-60980-787-0.
• L’Autre fille, Paris, Nil 2011 ISBN 978-2-84111-539-6
• L’Atelier noir, Paris, éditions des Busclats, 2011
• Écrire la vie, Paris, Gallimard, 2011
• Retour à Yvetot, éditions du Mauconduit, 2013
• Regarde les lumières mon amour, Seuil, 2014
• Mémoire de fille, Gallimard, 2016
  • A Girl's Story. Translator Alison L. Strayer. Seven Stories Press. 2020. ISBN 978-1-60980-951-5.
• Hôtel Casanova, Gallimard Folio, 2020
• Le jeune homme, Gallimard, 2022