İki kasıb qız — 2011-ci ilin sentyabrından 2017-ci ilin aprelinə qədər CBS kanalında yayımlanmış Amerika sitkomudur. Warner Bros. Television tərəfindən hazırlanan bu layihənin müəllifləri Maykl Patrik Kinq və Vitni Kamminqsdir. Hadisələr Nyu-Yorkun Bruklin bölgəsinin, Uilyamsburq məhəlləsində cərəyan edir. Serialın mərkəzində iki rəfiqə Meks Blek (Ket Denninqs) və Kerolayn Çenninqin (Bet Bers) həyatı dayanır. Kerolayn milyarder qızı kimi böyüsə də, Meks kasıb və problemli bir ailədə boya-başa çatıb. Həyata baxışları tamamilə fərqli olan bu iki qız, gələcəkdə öz keks dükanlarını açmaq üçün pul toplamağa çalışırlar. Bu müddətdə isə yerli bir kafedə ofisiant işləyirlər.
| İki kasıb qız | |
|---|---|
| 2 Broke Girls | |
 | |
 | |
| Janr | Sitkom |
| Operator |
Kris La Fonteyn Qari Baum Cozef V. Kellovey |
| Prodüser |
Maykl Patrik Kinq Uitni Kamminqs Mişel Nader Liz Astrof |
| Yaradıcısı |
Maykl Patrik Kinq Uitni Kamminqs |
| Rollarda |
Kat Denninqs Bet Bers Qarrett Morris Conatan Kayt Metyu Moy Cennifer Kulic |
| Bəstəkar | Peter Bjorn and John |
| Montajçı |
Derril Beyts Ben Bosse Piter Çakos |
| İstehsalçı ölkə |
 ABŞ |
| Studiya | Warner Bros. Television Studios[d][1] |
| Dil | İngilis dili |
| Növü | Serial |
| Mövsüm sayı | 6 |
| Seriya sayı | 138 |
| Seriya vaxtı | 21–22 dəqiqə |
| Davametmə müddəti | 19 sentyabr 2011 – 17 aprel 2017 |
| Telekanal | CBS |
| İstehsalçı şirkət |
Michael Patrick King Productions Warner Bros. Television |
| IMDb | ID1839578 |
Serial həm tənqidçilər, həm də tamaşaçılar tərəfindən birmənalı qarşılanmayıb. Baş roldakı altı aktyorun, xüsusilə də Bers və Denninqsin bir-biri ilə olan ekran uyğunluğu çox bəyənilsə də, serialdakı bəzi açıq-saçıq zarafatlar, narkotik və irqçiliklə bağlı yumor tərzi tənqid olunub.[2] Buna baxmayaraq, serial yayımlandığı müddət ərzində 12 "Emmi" mükafatına namizəd göstərilib və 2012-ci ildə bədii tərtibat nominasiyasında qalib gəlib.[3][4]
Serial CBS kanalında 6 mövsüm və 138 seriya davam edib.[5][6]
Serial 20 yaşlarının ortalarında (serialın əvvəlində) olan iki ofisiant qızın həyatından bəhs edir. Qızlardan biri Meks Blekdir (Ket Denninqs). O, kasıb bir ananın qızıdır və atasının kim olduğunu heç bilmir. Digəri isə Kerolayn Çenninqdir (Bet Bers). Kerolayn əslində varlı ailədə doğulub, amma atası Martin Çenninqin adı Berni Meydoffa bənzər Ponzi sxemi kimi böyük bir maliyyə fırıldağına qarışdığı üçün hər şeyini itirib və kasıb düşüb. Bu iki qız Bruklindəki bir kafedə birlikdə işləyirlər. Qısa müddətdə həm ev yoldaşı, həm də yaxın rəfiqə olurlar. Əsas məqsədləri isə pul yığıb öz keks dükanlarını açmaqdır. Onlarla eyni kafedə işləyən başqa maraqlı obrazlar da var: kafenin koreyalı müdiri Hen Li (Metyu Moy), Ukraynadan gəlmiş, zarafatları bir az həddi aşan və qızlara söz atan aşpaz Oleq (Conatan Kayt) və 75 yaşlı kassir Erl (Qarett Morris). Birinci mövsümün sonlarına yaxın onlara qonşu olan Sofi (Cennifer Kulic) də hekayəyə rəng qatır. Sofi Polşadan gəlmiş bir immiqrantdır və təmizlik şirkəti işlədir.
Birinci mövsümün böyük hissəsində Meks həm də Piç Lendisin (Bruk Layons) əkiz körpələrinə dayəlik edir. Bu ərəfədə Piç Kerolaynın atı Çesnatı da öz himayəsinə götürür. Hər seriyanın sonunda ekranda bir rəqəm görünür və bu, onların 250,000 dollarlıq hədəflərinə nə qədər yaxınlaşdıqlarını göstərir. İkinci mövsümün əvvəllərində Sofi qızlara bizneslərini qurmaları üçün 20,000 dollar borc verir. Amma işləri gətirmir və 18-ci seriyada dükanın icarəsindən imtina etməli olurlar. Əllərində qalan pulla ancaq Sofinin borcunu qaytara bilirlər və beləcə, hər seriyanın sonundakı rəqəm yenidən 1 dollara düşür. Onların dükanı ilə üzbəüz Endrunun (Rayan Hansen) "Kendi Endi" adlı şirniyyat dükanı yerləşir. Endru ilə Kerolayn arasında sevgi münasibəti başlasa da, Kerolayn bütün diqqətini keks biznesinə ayırdığı üçün sonda ayrılırlar.
Üçüncü mövsümdə Kerolaynla Meks işlədikləri kafenin arxa otağında bizneslərini yenidən qururlar. Onlar kafenin pəncərəsindən müştərilərə keks satmağa başlayırlar. Həmçinin Meks "Manhetten Şirniyyat Məktəbi" adlı bir kursa yazılır, Kerolayn isə orada işə düzəlir. Meks burada Dik adlı bir oğlanla tanış olur; əvvəl dost olsalar da, sonra aralarında sevgi münasibəti yaranır. Bu, ikinci seriyada ona xəyanət edən sevgilisi Robbi ilə ayrılandan bəri Meksin ilk ciddi münasibəti olur. Kerolayn isə bilmədən həmin məktəbdə dərs deyən evli fransız müəllim Nikolasla eşq macərası yaşayır. Bu hadisənin sonu elə gətirir ki, Nikolas məktəbi bağlayıb arvadı ilə birgə Fransaya qayıdır. Meks, Kerolayn və Dik həmin məktəbi özləri işlətmək üçün Dikin valideynlərindən investisiya almağa çalışsalar da, təəssüf ki, planları baş tutmur.
Dördüncü mövsümdə qızlar nəhayət öz keks bizneslərini qururlar, amma işləri qısa müddət yaxşı getsə də, sonra borca düşürlər. Meks və Kerolayn biznesləri üçün götürdükləri borcu qaytarmaqdan ötrü "Dı Hay" (The High) adlı elit bir şirniyyat mağazasında işləməyə başlayırlar. Bu arada Meks yeni gələn yaraşıqlı ofisiant Naşitlə qısamüddətli bir eşq macərası yaşayır. Amma sonradan məlum olur ki, uşağın hələ 18 yaşı tamam olmayıb; bunu da anası İrlandiyadan onu aparmağa gələndə öyrənirlər. Dördüncü mövsümün sonunda isə Oleqlə Sofi evlənirlər.
Beşinci mövsümdə Kerolayn öz həyat hekayəsini bir film prodüserinə 250,000 dollara satır.[7] O, bu pulun böyük hissəsini köhnə keks dükanlarını yan tərəfdəki pitsaçı ilə birləşdirib genişləndirməyə və oranı bir desert barına çevirməyə xərcləyir. Yerdə qalan 30,000 dollarla isə kafenin səhmlərinin bir hissəsini alırlar ki, Henin qadın tennisinə mərc edib düşdüyü qumar borclarını ödəyə bilsinlər. Kerolayn öz həyatından bəhs edən ssenari üçün məsləhətçi kimi Hollivuda gedəndə, Meks orada "məşhurların vəkili" olan Rendi ilə tanış olur. Bu arada, yaşının keçməsinə baxmayaraq, Sofi Oleqdən hamilə qalır.
Altıncı mövsümdə Sofi və Oleqin Barbara adlı qızları dünyaya göz açır. Rendi Meks ilə münasibətlərini davam etdirmək üçün geri dönsə də, işlər alınmır. Rendi Meksin Kaliforniyaya köçməsini istəyir, amma Meks ilk dəfə hamının yanında Kerolaynla olan möhkəm dostluğunu etiraf edərək buna razı olmur; deyir ki, artıq onun həyatında çox önəmli insanlar var və onları qoyub gedə bilməz. Bu arada Kerolayn fırtınadan sonra desert barını təmir edən Bobbi adlı bir usta ilə tanış olur və sevgili olurlar. Mövsümün sonuna doğru Kerolaynın həyatı haqqında film çəkilib hazır olur (hərçənd filmdə bəzi şeyləri uydurublar), amma Kerolayn premyerada 10,000 dollarlıq kirayə donu cırır. Bu hadisə həm onun, həm də Meksin bütün yığdıqları pulu silib aparır və qızlar yenidən müflis vəziyyətinə düşürlər. Rendi isə bu dəfə birdəfəlik Nyu-Yorka qayıdır və Meksə evlilik təklifi edir, o da razılaşır. Serial elə bu yerdə də bitir, çünki telekanal gözlənilmədən layihəni dayandırdı və ssenari müəlliflərinə hekayəni tam sona çatdırmağa imkan vermədi.
- Ket Denninqs — Maksin "Meks" Corc Blek; Uilyamsburq kafesinin ofisiantlarından biri olan rolunda. O, Rod-Aylend ştatının Houp şəhərində çox çətin uşaqlıq keçirmiş, yoxsul təbəqədən olan bir qızdır. Böyüdükdən sonra da həyatı bir o qədər asan keçməyib; həm kasıblıqla mübarizə aparıb, həm də onu demək olar ki, tək qoyan, yanında olanda isə lüzumsuz və məsuliyyətsiz davranan bir ana tərəfindən böyüdülüb (serialda anasının uzun müddətdir narkotik asılısı olduğuna dair ciddi eyhamlar vurulur). Əvvəlcə Hen ona kafedə evdə hazırladığı keksləri satmağa icazə verir, bu da sonda Kerolaynın keks biznesi qurmaq ideyasını reallaşdırmasına gətirib çıxarır. Meks "küçə həyatını" yaxşı bilir, insanları üzünə gülümsəyərək sancmağı sevir. Tez-tez özünün çoxsaylı sevgi macəraları, bədən quruluşu və marixuana aludəçiliyi ilə bağlı zarafatlar edir. Ofisiantlıq edərkən həmişə dizə qədər qəhvəyi dəri çəkmələr geyinir və yaxasında adının yazıldığı nişan olur. O, Kerolaynla birlikdə Barbara Kaçinski-Qolişevskinin xaç anasıdır.
- Bet Bers — Kerolayn Uesboks Çenninq; Uilyamsburq kafesinin ofisiantlarından biri. O, sarışın, incə bədənli, əvvəllər yüksək təbəqəyə aid olan varlı bir qızdır. Pensilvaniya Universitetinin Uorton biznes məktəbinin məzunudur. Atası Martin Ponzi sxemi adlı maliyyə fırıldağına görə həbs olunandan sonra Kerolayn bütün var-dövlətini itirir. Həyata sıfırdan başlamağa məcbur olur və Meks ilə iş yoldaşı, ev yoldaşı, sonda isə ən yaxın rəfiqəyə çevrilir. Meks ilə birgə keks biznesi qurmaq ideyası da məhz ondan çıxır. Anadan olandan naz-nemət içində böyüməsinə və sonra hər şeyini itirməsinə baxmayaraq, Kerolayn mehriban və nikbin biridir, amma bəzən çox tələbkar ola bilir. Hərdən isə dünyadan xəbərsiz kimi davranır. Ofisiant forması ilə birlikdə həmişə iri mirvari boyunbağılar taxır, hündürdaban ayaqqabı geyinir və belində gümüşü metal qarmaq gəzdirir. Meksdən fərqli olaraq, o, formasının üstünə ad nişanı taxmır. Kerolayn Meks ilə birlikdə Barbara Kaçinski-Qolişevskinin xaç anasıdır.
- Qarett Morris — Erl Vaşinqton; Uilyamsburq kafesinin yaşlı afrika-amerikalı kassiri. O, bu kafedə ya 1962-ci ildən,[8] ya da 1989-cu ildən[9] bəri işləyir (serialda müxtəlif vaxtlar deyilir). Erl keçmiş cazmusiqiçisidir, marixuana və qumar həvəskarıdır. Meks onunla çox yaxındır və tez-tez Erlin onun atası olmasını arzuladığını deyir. Altıncı mövsümə doğru Erl artıq yaddaş itkisi əlamətləri göstərməyə başlayır, lakin serialda bu mövzuya heç vaxt ciddi yanaşılmır.
- Conatan Kayt — Vanko Oleq Qolişevski; Uilyamsburq kafesinin ukraynalı aşpazı. O, tez-tez yerli-yersiz zarafatları, eyhamları və cinsi təklifləri ilə Meks və Kerolaynı sözlə narahat edir, amma bu hərəkətləri zərərsizdir və qızlar tərəfindən ya görməzdən gəlinir, ya da (Meks tərəfindən) lağa qoyulur. Sonradan Sofiyə vurulur və onunla sadəcə ehtirasa dayanan bir münasibət yaşayır. İkinci mövsümün sonunda Oleq Sofiyə xəyanət edir, buna görə də üçüncü mövsüm başlamazdan əvvəl Sofi ondan hirslə ayrılır. Dördüncü mövsümdə onlar barışır, nişanlanır və evlənirlər. Altıncı mövsümün ilk seriyasında isə Barbara Kaçinski-Qolişevski adlı bir qızları dünyaya gəlir.
- Metyu Moy — Hen "Brays" Li; Uilyamsburq kafesinin sahibi. Boyunun balacalığına, heteroseksual olduğunu iddia etsə də hərəkətlərindəki qadınsı xüsusiyyətlərə və Amerika mədəniyyətindən bixəbər olmasına görə (əsasən Meks tərəfindən) daim zarafat hədəfinə çevrilir. Əslən Cənubi Koreyadandır, tez-tez öz ölkəsindən və valideynlərindən bəhs edir.
- Cennifer Kulic — Zofiya "Sofi" Kaçinski[10] (2–6-cı mövsümlər, 1-ci mövsümdə arabir görünür);[11] "Sofinin Seçimi" (Sophie's Choice) adlı təmizlik şirkətinin sahibi olan, hündürboylu, sarışın, səs-küylü və cazibədar polşalı qadın. Qızların üst mərtəbəsində yaşayır, onlara tez-tez öz cinsi həyatı və kommunist Polşada böyüməsi haqqında hekayələr danışır. Meksi Kerolayndan daha çox istəyir, Kerolaynı isə bir az qəribə və havalı xüsusiyyətlərinə görə tez-tez "pambıq" (fluffy) deyə çağırır. Qızlarla aralarında bir neçə dəfə pis hadisə yaşansa da, Sofi ikinci mövsümdə onların keks biznesinə investisiya qoyur. Kafedə həmişə özününkü hesab etdiyi xüsusi masada oturur. İkinci və üçüncü mövsümlərdə Oleqlə münasibətdə olur, dördüncü mövsümdə onunla nişanlanır, finalda isə evlənir. Beşinci mövsümdə onların ilk övladına hamilə qalır və altıncı mövsümün premyerasında Barbara Kaçinski-Qolişevski adını qoyduqları bir qızları doğulur.
- Çesnat — Kerolaynın atıdır. Atasının biznes qalmaqalından əvvəlki köhnə həyatından əlində qalan bir neçə şeydən biridir. Birinci mövsüm ərzində Çesnat Meksin mənzilinin həyətində yaşayır. Sonradan Meks Kerolaynı razı salır ki, at qışın soyuğuna dözə bilsin deyə Piç onu himayəsinə götürsün və öz tövləsində saxlasın. Mövsümün sonunda isə Meks Piçlə danışıb atı geri alır. İkinci mövsümdə qızlar iki Amiş (dini icma üzvü) oğlanın köməyi ilə həyəti Çesnat üçün daimi bir tövləyə çevirirlər. O, bütün mövsümlərdə görünür. Çesnat obrazını Rokki adlı at canlandırıb. Rokki 2019-cu ildə bacısı Rubi ilə birlikdə tələf olub.[12]
- Bruk Layons — Piç Lendis (1-ci mövsüm); yüksək təbəqədən olan bir ana. O, "varlı və dünyadan xəbərsiz ana" obrazının ən ifrat nümunəsidir. Bred və Ancelina (məşhur aktyorlar Bred Pitt və Ancelina Coliyə işarədir) adlı iki körpəsi var və Meks onlara dayəlik edir. Bir dəfə keks sifarişi zamanı yaşanan uğursuzluqdan sonra, Piç öz rəzil rəfiqəsinin könlünü xoş eləmək üçün Meksi işdən qovur. Sonradan Meksə yalvarıb-yaxarıb onu tam ştatlı işə qaytarmaq istəsə də, Meks əvvəl imtina edir, sonra isə ancaq yarımştat işləməyə razı olur. Birinci mövsümdən sonra Piç bir daha görünmür və serialda açıq şəkildə bildirilir ki, Meksin artıq onunla heç bir əlaqəsi yoxdur.
- Nik Zano — Conni (1–2-ci mövsümlər); Meksin gah ayrılıb, gah barışdığı sevgilisi. Birinci mövsümün finalında o, Kaşandradan ayrıldığını və cəmi bir neçə ay əvvəl tanış olduğu başqa bir qadınla evlənmək üzrə olduğunu Meksə deyir. İkinci mövsümün "Və böyük açılış" adlı seriyasına qədər o, bir daha görünmür. Həmin seriyada Conni və Meks birlikdə olurlar. Hər ikisi etiraf edir ki, onlar bir-birini ancaq həyatlarında başqa kimsə olanda istəyirlər. Seriyanın sonunda Conni nə vaxtsa yenidən görüşəcəklərinə söz verərək çıxıb gedir.
- Rayan Hansen — "Kendi" Endi (2, 5 və 6-cı mövsümlər); keks dükanı ilə üzbəüz yerləşən şirniyyat dükanının sahibi və ikinci mövsümdə Kerolaynın sevgilisi. Beşinci mövsümdə Endi yenidən Uilyamsburqa qayıdır, Meks və Kerolaynı öz toyuna dəvət edir. O, Romi adlı bir papaq dizayneri ilə evlənir. Altıncı mövsümün "Və kürsüdə məni silkələ" adlı seriyasında isə məlum olur ki, Endi Romidən boşanıb və kifayət qədər varlıdır.
- Federiko Dordei — Luis (3-cü mövsüm); "Və qrup rəhbəri" adlı seriyada işə düzələn, olduqca rəngarəng və diqqətçəkən yeni gündüz ofisiantı. Oleqdən çox xoşu gəlir və ona qarşı marağı var.[13]
- Jil Marini — Nikolas Sen-Krua (3-cü mövsüm); "Manhetten Şirniyyat Məktəbi"nin sahibi və orada dərs deyən fransız "usta şirniyyatçı". Kerolaynın ondan xoşu gəlir, amma "Və fransız öpüşü" adlı seriyada onun evli olduğunu öyrənir.[14] Nikolasın arvadı ilə "açıq nikah" münasibəti var, hətta arvadı Kerolayna onunla birlikdə olmağa icazə verir. Lakin Kerolayn evli bir kişi ilə yaxınlıq etmək istəmədiyi üçün bundan imtina edir. Sonradan Nikolas arvadı ilə birlikdə Fransaya qayıdır və beləliklə, şirniyyat məktəbi bağlanır.
- Meri Linn Rayskub — Bibi (3-cü mövsüm); "Manhetten Şirniyyat Məktəbi"nin qəbul şöbəsində işləyən nevrotik bir şirniyyatçı.[14] Sonradan "onların" onu tapdığını iddia edərək Kanadaya köçür. Bu, əslində aktrisanın "24" casus serialındakı Kloi Obrayan roluna bir eyhamdır; çünki həmin serialın sonunda onun personajı gizlənməli olurdu.
- Erik Andre — Diakon "Dik" Bromberq (3-cü mövsüm); şirniyyat məktəbində oxuyan, yarı qaradərili, yarı yəhudi olan kinayəli bir tələbə. O, qısa müddətdə Meksin əvvəl dostu, sonra sevgilisi, daha sonra isə keçmiş sevgilisi olur. Dik, Meksin "səni sevirəm" dediyi ikinci insandır (birinci Kerolayndır). Təmir olunmuş zibillik konteynerində yaşamasına baxmayaraq, sonradan məlum olur ki, o, əslində çox varlıdır və valideynlərinin böyük bir lift şirkəti var.[15] Valideynləri onun Meks ilə münasibətinə qarşı çıxanda, Dik onlara etiraz etmək qərarına gəlir. Amma Meks bilir ki, Dik həqiqi kasıblığa dözə bilməyəcək. Buna görə də, Meks ona dərman içizdirir ki, Kerolaynla birlikdə onun yaşadığı konteyneri valideynlərinin evinin qabağına itələyib apara bilsinlər. "Və toy tortu tortu tortu" seriyasında Meks artıq Diklə ayrıldıqlarını deyir və aralarında hər şeyin yaxşı bitməsini arzuladığını etiraf edir.
- Patrik Koks — Con (3–4-cü mövsümlər); şirniyyat məktəbində Meks ilə eyni masanı paylaşan iri cüssəli, keçəl və homoseksual kişi. Meks ona "Böyük Meri" ləqəbini qoyub.[16] Onlar sonradan "The High" şirniyyat mağazasında birlikdə işləyirlər.
- Sandra Bernhard — Cudit (4-cü mövsüm); Meks və Kerolaynın işləməyə başladığı "The High" adlı butik restoranın lezbiyan sahibi.
- Ostin Falk — Naşit "Naş" (4-cü mövsüm); "The High" restoranının yaraşıqlı yeni ofisiantı. Sonradan Hen onu kafeyə qabyuyan kimi işə götürür. Anası onun dalınca gələndə məlum olur ki, Naşın hələ 18 yaşı tamam olmayıb və o, anası ilə birlikdə İrlandiyaya qayıdır.
- Ed Kuinn — Rendi Uolş (5–6-cı mövsümlər); qızlar Kerolaynın həyat hekayəsinin filmə uyğunlaşdırılmasını müzakirə etmək üçün Hollivudda olduqları müddətdə Meksin sevgilisi olan vəkil.[17] Meks şəhəri tərk etməzdən əvvəl Rendi münasibətlərinə son qoyur; bildirir ki, ondan çox xoşu gəlir və uzaq məsafəli münasibətlərin adətən necə bitdiyini yaxşı bilir. Lakin daha sonra Meksin ardınca Nyu-Yorka gəlir və onlar bir müddət münasibətlərinə davam edirlər.[18] Altıncı mövsümün sonunda o, Nyu-Yorkda daimi ofis açmaq üçün geri qayıdır və Meksə evlilik təklifi edir. Meks isə bu təklifi qəbul edir.
- Kristofer Qorem — Bobbi (6-cı mövsüm); fırtınadan sonra desert barın yenidən qurulmasına kömək edən podratçı. Qısa müddət sonra o, Kerolaynın sevgilisi olur.[19]
- Kerri Kenni — Deniz (6-cı mövsüm); Bobbinin böyük bacısı. O, bir qədər çılğın bir qadındır və Henə qarşı romantik marağı var.
Hələ serial halına gəlməzdən əvvəl, layihənin inkişaf etdirilməmiş sınaq çəkilişi (pilot seriyası) bir neçə kanal arasında rəqabət mövzusuna çevrilmişdi. Nəticədə, CBS 10 dekabr 2010-cu ildə saziş əldə etdi[20] və 13 may 2011-ci ildə rəsmi olaraq serial sifarişi verdi.[21]
Bu layihə, Uitni Kamminqsin həm prodüseri, həm də həmtəsisçisi olduğu 2011–12 televiziya mövsümü üçün hazırlanmış iki serialdan biri idi. Digər serial isə NBC tərəfindən alınan, lakin iki mövsümdən sonra ləğv edilən "Whitney" idi.[22]
Denninqs 18 fevral 2011-ci ildə Meks rolu üçün seçilən ilk aktrisa oldu.[23] Bir həftə sonra, 25 fevral 2011-ci ildə, Bers digər tanınmış aktrisaları geridə qoyaraq Kerolayn rolunu qazanmaq üçün kastinqdən keçdi.[24] Moy, Morris və Kayt 16 mart 2011-ci ildə heyətə qatılan son üç aktyor oldular.[25]
Serial canlı studiya auditoriyası qarşısında lentə alınıb.[26]
Serial 12 may 2017-ci ildə, altı mövsümdən sonra ləğv edildi. Reytinqlərin aşağı düşməsi, CBS-in serialda mülkiyyət payına sahib olmaq istəyi və şəbəkənin 2017-ci ilin payız cədvəlində üç yeni sitkom üçün yer açmaq ehtiyacı kimi amillərin birləşməsi serialın sonuna səbəb oldu.[27]
İki kasıb qız dünyanın bir çox ölkəsində yayımlandı. Kanadada serial Citytv kanalında efirə getdi. Birləşmiş Krallıqda İki kasıb qız E4 kanalında, İrlandiyada isə RTÉ2 kanalında yayımlandı. Hindistanda Star World, Comedy Centra və Colors Infinity kanallarında göstərildi. Filippində "2 Broke Girls" ETC kanalında, Avstraliyada 10 Peach kanalında, Yeni Zelandiyada isə TV2 kanalında yayımlandı.[28]
- Rəsmi sayt
- İki kasıb qız — IMDb səhifəsi
- İki kasıb qız — TV by the Numbers
- ↑ https://www.warnerbros.com/tv/2-broke-girls.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ Porter, Rick. "'Hawaii Five-0,' 'Madam Secretary' and 9 more CBS veterans renewed; no word on first-year shows". TV by the Numbers. 25 mart 2016. 27 mart 2016 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 mart 2016.
- ↑ Andreeva, Nellie. "CBS Sets Fall 2016 Premiere Dates, Slates JonBenet Ramsey Limited Series". Deadline Hollywood. 21 iyun 2016. İstifadə tarixi: 21 iyun 2016.
- ↑ "'2 Broke Girls' Canceled at CBS After Six Seasons". The Hollywood Reporter. 12 may 2017.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ "Kat Dennings & Beth Behrs on '2 Broke Girls' -". CraveOnline. 8 may 2012. 7 oktyabr 2017 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 9 iyul 2016.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ 1 2 And the Pastry Porn" // 2 Broke Girls. 3 sezon. 9 epizod. 18 noyabr 2013. CBS.
- ↑ And the First Day of School" // 2 Broke Girls. 3 sezon. 10 epizod. 25 noyabr 2013. CBS.
- ↑ And the First Day of School" // 2 Broke Girls. 3 sezon. 10 epizod. 25 noyabr 2013. CBS.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.
- ↑ "'2 Broke Girls' Canceled at CBS After Six Seasons". The Hollywood Reporter. 12 may 2017.
- ↑ "2 Broke Girls season 4 under fire for racist joke about Aboriginal Australians". The Sydney Morning Herald (ingilis). 19 fevral 2015. İstifadə tarixi: 7 oktyabr 2021.