Yuray Şijqoriç Dalmatiyalı idi. Şibenikdə doğulmuşdu. Həmin vaxtı Şibenik Venesiya Respublikası tərkibinə daxil idi. Şijqoriç Paduan Universitetinin Hüquqşünaslıq üzrə doktorluq dərəcəsini almışdır. Təhsilini başa vurduqdan sonra doğulduğu yerə qayıdaraq kilsədə yüksək vəzifələrdə işləyir. Tez-tez də Şibenik yepiskopunu əvəz edirdi. 1477-ci ildə Venesiyada şeirlərini çap etdirir. Bu toplu — Elegiarum et carminum libri tres ("Elegiya və lirik şeirlərdən ibarət 3 kitab") — xorvat şairlərinin əsərləri arasında ilk çap edilmiş əsərdir. Şeirlərinin motivləri əsasən antik tarix və mifologiyasından götürülmüşdü və avtobioqrafik xüsusiyyətlər izlənirdi. Yuray antitürk əhval-ruhiyyəli əsər müəlliflərindən biridir (Şibenik ərazilərinin boşaldılmasına elegiya həsr edib). İlliriya atalar sözlərini toplayaraq latın dilinə tərcümə etmişdir (bu əsər günümüzə qədər gəlib çatmayıb). Şijqoriç həm də 1487-ci ildə qələmə alınan İlliriya və Şibenik şəhəri barədə tarixi əsərin müəllifidir. Bu əsərdə dalmatin slavyanları illiriyalarlıların nəsilləri adlandırılır.