1898-ci il yanvarın 13-də Lusatyan Juritsı kəndində anadan olub. Orta təhsilini Praqanın tarixi Mala Strana rayonunda alman gimnaziyasında alıb. Charles Universitetində hüquq təhsili alıb. 1921-ci ildə Lusatian gəncləri üçün "Sxadzovanka" adlı 47-ci gənclərin yay düşərgəsi-festivalını təşkil edib. Hüquq elmləri üzrə elmlər doktoru alimlik dərəcəsini müdafiə etmişdir. 1926-1932-ci illərdə Kottbusda Sorb Xalq Bankının filialında işləmişdir. Nasional-sosialistlər hakimiyyətə gəldikdən sonra o, Sorb milli hərəkatındakı fəaliyyətinə görə qısa müddətə həbs olunub. 1934-cü ildən Sorb qəzeti olan Sorbske Nowiny-ni nəşr etdi və 1937-ci ilə qədər nəşrə maliyyə dəstəyi verdi. İkinci Dünya Müharibəsi illərində əvvəlki fəaliyyətlərinə görə bir neçə dəfə həbs olunub. 1945-ci ilin fevralında Drezdenin bombalanması zamanı o, həbsxanadan qaçıb. 1945-ci ilin mayında Sovet hərbi komendantlığı tərəfindən Bautzenski rayonunun muxtarı təyin edildi. Eyni zamanda, o, sədri vəzifəsində işlədiyi Sorb Xalq Radasının işində iştirak edərək müstəqil Lusat dövlətinin yaradılması ilə bağlı fəaliyyətlə məşğul olmuşdur. O, iki dəfə Yakub Çişinski mükafatına layiq görülüb (1964 və 1999-cu illərdə). 1955-ci ildən Sorb "Nova doba" qəzetini nəşr etdi və redaktə etdi. 21 sentyabr 1985-ci ildə Bautzendə vəfat etdi və Jidov qəbiristanlığında Jan Arnost Smolerin ailə qəbirində dəfn edildi.

• «Za wšědnym chlěbom. Žiwjenski wobraz serbskeho holana». Berlin: Volk und Wissen, 1957;
• «Mój sokoł. Wuběrk basnjow a prozy». Budyšin: LND, 1962
• «Jan Arnošt Smoler. Wobrys jeho žiwjenja a skutkowanja». Budyšin: LND, 1966
• «Wojowanje wo wuswobodźenje Łužicy. Za čas wulkeje bitwy wo Berlin 1945». Budyšin: LND, 1975
• «Ćernje na puću do swobody. Dopomnjenki wot nowembra 1944 co kónca meje 1945». Budyšin: LND, 1979
• «Hdyž so młody na puć podaš. Dopomnjenki z časa dźěćatstwa a młodosće hač do apryla 1926». Budyšin: LND, 1983
• «W tlamje ječibjela. Dopomnjenki na lěta 1926 do 1944». Budyšin: LND, 1984

• Gugnin A. A., Serbolo-Lujitsk ədəbiyyatı və ədəbiyyatının mənşəyindən bu günə qədər tarixinə giriş, Rusiya Elmlər Akademiyası, Slavyan və Balkanşünaslıq İnstitutu, Slavyan-Alman Münasibətləri Elmi Mərkəzi, M., 1997, s. 155, 169, ISBN 5- 7576-0063-2
• Manfred Thiemann (Hrsg.): Ein kleines Lexikon — Sorben/Serbja. Domowina-Verlag, Bautzen 1989, 183 S., ISBN 3-7420-0405-0
• Manfred Ladusch: Zum 100. Geburtstag von Dr. Johannes Ziesche, Sorbischer Verleger, Bautzens Landrat und Schriftsteller, in: Oberlausitzer Kulturschau, Heft 2, 1998, S. 28-29.

1. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #118523155 //  (alm.). 2012—2016.
2. ↑ qəbir.
3. ↑  (alm.). 1999.