"Xanozay" sözü puştu dilindəki "Khano" və "zoi" sözlərindən ibarətdir, bu da "Xan oğlu" mənasını verir. Tarixən Paninin (Panezay qəbiləsinin qurucusu) iki oğlu var idi; birinin adı "Hano", digəri isə "Balo" idi. Onların köçəri çoban olduqları və zaman keçdikcə əkinçiliyi işğal kimi qəbul etdikləri həyat tələblərini yerinə yetirdikləri deyilir. Bu iki qardaşın Panezay qəbiləsini meydana gətirdiyi deyilir. Hal hazırdakı puştunların Panezay qəbiləsindən gəldiyi güman edilir.