Sezarın yaşadığı dövrdə istifadə olunan [[Latın əlifbası]] ilə (yəni ''J'' ya da ''U'' hərflərinin kiçik formaları oxunmamaqla) Sezarın adı tam olaraq tərcümə edildiyində "GAIVS IVLIVS CAESAR" olaraq yazılırdı. Köhnə [[Roma]] tələffüzündə ''C'' hərfi ''G'' yerinə istifadə edildiyindən adın ''CAIVS'' formasına antik dövrdə ''GAIVS'' formasından daha çox rast gəlinirdi və tez-tez ''C. IVLIVS CAESAR'' olaraq qısaldılırdı (''Æ'' olaraq bilinən birləşik hərf latınca yazılarda yer qazanmaq üçün istifadə olunurdu və ''ae'' hərflərindən başqa bir şey deyildi). Klassik latıncada ''gaːius ˈjuːlius ˈkaisar'' olaraq tələffüz edilirdi. [[Roma RespublikasınınRespublikası]]nın son dövrlərində [[Roma]] yazılarının çoxu ən təhsilli Romalıların[[Romalılar]]ın dili olan [[yunanca]] olaraq yazılırdı. [[Romalılar|Romalı]] gənc və zəngin oğlan uşaqları daha çox [[yunan]] qullar tərəfindən öyrədilirdi və bəzən eynən Sezarın əsas sui-qəsdçisi Brut kimi daha yaxşı təhsil almaları üçün Afinaya[[Afina]]ya göndərilirdilər. Sezar dövrü Yunanıstanında[[Yunanıstan]]ında Sezarın ailə adı dövrün tələffüzünü əks etdirəcək formada, ''Καίσαρ (Kaisar)'' olaraq yazılırdı. Bu sözdən almancada[[almanca]]da ''Kayser'', ruscada''rusca''da [[Çar]] ünvanı törəmişdir. Sezar adı eyni zamanda [[Norveç mifologiyasındamifologiyası]]nda olan əfsanəvi kral Kjárra''Kjárr'' adına da sələflik edir.