''Romeika ləhcəsi'' də deyilir. 19.-cu əsrdən bu ləhcə "Qara Dənizə məxsus" ləhcə olaraq "Pontiaka" adlandırılır. 1923- cü il köçündən sonra [[TürkiyədənTürkiyə]]dən [[YunanıstanaYunanıstan]]a köçürülənlər, əsasən [[Şimali Yunanıstanda yaşayanlar, [[Qara dəniz]] bölgəsində [[Trabzon]], [[Rizə]] və s. illərdə yaşayan [[rumlar]] bu ləhcədə danışır.

[[İtaliya`]]nın Yunanıstana yaxın [[Apuliya]] və [[Kalabriya]] bölgələrində danışılır. Qədim dövrlərdə buralarda [[koloniyalar]] qurmuş [[yunanlar]] tərəfindən danışılır.

''Yevanik'' (ivritcə: Yevan-Yunan) uzun illər [[yəhudi]] yunanlar tərəfindən istifadə olunub. Yazıda [[ivrit əlifbası]] ndan istifadə olunub. İndi demək olarki, bu ləhcədən istifadə edənlər [[assimilyasiya]] olunublar. Çox az sayda insan istifadə edir. 1987`də-ci ildə aparılan araşdırmalara görə 35`-i [[İsrail]]də olmaqla, [[dünyada]] 50 nəfər bu dildədili bilir.