Xanımlar və Cənablar. Hamıya salam.

mən Trier şəhərində yaşamışam inanınki, bu ad "Trir" səhvdir. "Trier" olmalıdır. hal hazırda Hamburg şəhərində yaşayıram.

Hörmətlə: Ravil Xalafov (müzakirə) 10:30, 5 yanvar 2024 (UTC)

@, azərbaycan dilində şəhər adları transliterasiya olunur. Azərbaycandilli etibarlı mənbələrin hamısı "Trir" yazıb: , , , Nemoralis (müzakirə) 10:37, 5 yanvar 2024 (UTC)

sən əminsən ki, bu insanlan Alman dilini bilirlər?? Trier sözünün təlləfüsü "tğiya" kimidir belə səslənir tğiya və hər dildə trier kimi yazılır.

bizim vepsayıtlarda məqalə yazanların TPOY olduğu təzə xəbər deyil. :) savadlıları isə ya türmədə yada qəbirdə yatır. günah mədədirki, vikidə nəsə yazdım. sizlik heçnə yoxdu. (müzakirə) 11:21, 5 yanvar 2024 (UTC)

Alman dilində nə olmasının əhəmiyyəti yoxdur. Azərbaycan dilində şəhərin adı Trir gedir, bu qədər. Bizim "vepsayıtlarda" məqalə yazanların "tpoy" olmasının bura dəxli yoxdur, istinad etdiyim saytlar azərbaycan dilində ən etibarlı mənbələrdəndir. Nemoralis (müzakirə) 11:25, 5 yanvar 2024 (UTC)

) Adlar tərcümə olunmur. olsaydı şəhərin adı Tğiya olardı. ətrafında olan hər bir insandan soruş ki, adlar tərcümə olur ya yox :)

mənim adım Ravil Almancada belə yazılır əgər bu adı Almancaya tərcümə etsən Ğavil olacaq çünkü "R" hərifi "G" kimi səslənir. Almanlar r hərifini deyə bilmir. nəysə dedim axı gərək vikidə heçnə yazmazdım görürəm :) (müzakirə) 11:44, 5 yanvar 2024 (UTC)

iternetdə 3 vepsayıt adı səv yazıb :) səndə onlardan istinad aldın :) çox güldüm (müzakirə) 11:56, 5 yanvar 2024 (UTC)

Tərcümə demədim, transliterasiya dedim. Fərqli şeylərdir. Göstərdiyiniz 10 istinaddan sadəcə üçünü etibarlı hesab etmək olar. Qalanları hava proqnozu, bilet satışı saytlarıdır. Nemoralis (müzakirə) 12:55, 5 yanvar 2024 (UTC)

bu Ərəb vəya Gürcü dili deyilki, transliterasiya olunsun :) sən deyirsən Trir ok. əgər adminsənsə sən deyən olacaq əlbətdəki, :) bu Azərbaycan həqiqətidir ağıl yox vəzifə öndə gedir!!! (((( (müzakirə) 15:22, 5 yanvar 2024 (UTC)

Ərəb və ya gürcü olmasının əhəmiyyəti yoxdur, transliterasiya bütün dillərə edilir. Mən "adminəm, mən deyən olacaq" deməmişəm, bunu siz deyirsiniz, hansı ki elə bir şey yoxdur. Yuxarıda izah etdim ki böyük xəbər agentliklərinin hamısı "Trir" şəklində yazır, amma siz onları tupoy adlandırıb hansısa turizm və bilet saytını göstərib dediniz ki bax burda belə yazılıb. Nemoralis (müzakirə) 15:26, 5 yanvar 2024 (UTC)