Bu, Azərbaycan himni məqaləsinin müzakirə səhifəsidir. |
Məqalə prinsipləri
|
Himnin sözləri məqalədə olmamalıdır. Çünki sözləri VikiMənbədə var.--Emin ► 18:51, 2 İyun 2009 (UTC)
Burda olmalıdı. Himn haqqında olan məqalədə ola bilər ki, himnin sözləri yazılmasın? Viki Mənbədə "Əhməd Cavad" kateqoriyasında da yerləşdirmək olar - şairin digər şeirləri ilə birgə.--Sortilegus 19:00, 2 İyun 2009 (UTC)
VikiMənbədə Əhməd Cavad kateqoriyasında deyil. Marşlar kateqoriyasındadır s:Azərbaycan Himni.--Emin ► 19:06, 2 İyun 2009 (UTC)
Bu Dövlət Himninin türkçesini de yazabilir misiniz? 15:39, 3 Avqust 2009 (UTC)
Türkcə VikiMənbədə var [1].--Emin Mesaj 16:34, 3 Avqust 2009 (UTC)
Türk dilinə görünür avtomatik tərcümə proqramı vasitəsilə tərcümə edilib, çox bərbad mətn alınıb. Belə mətnləri (şeirləri) türk dilinə tərcümə edəndə adətən mətnin sözlərinə dəymirlər (bəzi hərfləri dəyişdirilər - məsələn "ə"ni "e"yə), o daha düzgün yoldur. Onda şerin qafiyə sistemi də pozulmur. Sadəcə aydın olmayan sözlərin aşağıda tərcüməsini verirlər. --Sortilegus 19:09, 4 Avqust 2009 (UTC)
Belə məqalələri adlandıranda bir qayda olaraq qısa formadan istifadə edilir, məsələn, "Azərbaycan himni", "Azərbaycan gerbi" və s. İntervikilərə baxa bilərsiniz. --Sortilegus 18:07, 11 iyul 2011 (UTC)
İlk himnimiz
Məncə də qeyd etməliyik. Bir də, indiki himnin musiqisi əvvəldən başqa idi (Azadlı radiosunda eşitmişəm o versiyanı, bəzən İz proqramın verilişlərin axırında səslənir). Bunlarla bağlı tarixi mənbələri tapmaq lazım. --Мурад 97 (müzakirə) 22:17, 25 aprel 2016 (UTC)
Camo bəy Hacınski
Azərbaycan Sovet Ensiklopediyasının 10-cu cildinin 156-cı səhifəsində Camo bəy Hacınski haqqında gedən məqalədə yazılır:
"Milli nəğmələr" kitabçalarında şerləri çap edilmişdir (1919-20).
Son redaktəmin @Samral tərəfindən "Hacınski zatən şair olmayıb və şeir yazmayıb" iddiası ilə silinməsinə qarşı çox məyusluğumu ifadə edirəm. Taurus-AZE (müzakirə) 11:34, 23 iyun 2024 (UTC)
-
Zəhmət olmasa, bu iddianız ilə bağlı ətraflı mənbələr qeyd edin və əsaslandırmalar edin. Çünki o fəaliyyətlə məşğul olmadan sadəcə şeir və ya bir neçə şeir yazmaq şair yaxud yazıçı olmaq demək deyil, necə ki, bir dəfə futbol oynayan adam futbolçu olmur. Ya da filmdə rol alan müğənni, ya da tam tərsi. Digər fəaliyyətlərlə də ciddi məşğul olub sonradan tərk edibsə, keçmiş fəaliyyəti kimi qeyd etmək olar. Heç Ərdoğanın məqaləsində "keçmiş futbolçu" olması köhnə peşəsi kimi qeyd olunmayıb. Tam fəaliyyət deyilsə, qeyd olaraq məqalədə mənbələrlə vermək olar, peşə kimi girişdə yox. Heç öz məqaləsində də bu barədə heç nə yoxdur, bura niyə əlavə edirsiniz? Bir iddiaya görə şəxsi şair kimi təqdim etmək düzgün deyil. Necə ki, Ərdoğan məqaləsi üçün də belə edilib (bunu yanlış hesab etsəm belə, adam o qədər futbol oynayıb). Hörmətlə, Gadirmüzakirə11:47, 23 iyun 2024 (UTC)
- @Taurus-AZE, @Gadir bəyin sözünə qüvvət verib əlavə olaraq qeyd edim ki, bu məqalə Camo bəy Hacınski barədə yox, Azərbaycan himni barədədir. Siz qeyd etdiyiniz məqamı Hacınskinin öz məqaləsində qeyd edə bilərik. Lakin bu məqalədə söhbət himnin sözlərinin əsil müəllifinin kim olmasından gedir ki, siz özünüz də mətbuat və mediadakı mənbələrə nəzər salsaz görərsiz ki, əksər mənbələr Cəmo Cəbrayılbəyli, çox az mənbə Əhməd Cavad, daha da az, təxmini 1-2 mənbə isə sözlərin də müəllifinin elə Üzeyir bəy olduğunu qeyd edir. Lakin himnin sözlərinin müəllifinin Camo bəy Hacınski olması barədə isə mən 1 dənə də olsun etibarlı, neytral mənbə, mən şəxsən, görməmişəm. samral müzakirə13:48, 23 iyun 2024 (UTC)