2017-ci ildə İstifadəçi:@Capay tərəfindən yaradılmış tarixi Şah Abbas məscidi (შაჰ-აბასის მეჩეთი) İstifadəçi:@Nicat49 tərəfindən "Tiflis şiə məscidi" adlandırılmışdır. Bu ad, məncə, düzgün deyil. Həm tarixi ədəbiyyatda (dövri-mətbuatda, memarlıq kitablarında, sovet dövrü "Sovet Gürcüstanı" qəzetində və s.), həm də bədii ədəbiyyatda Şah Abbas məscidi adlanır. Məscid Şah İsmayıl dövründə tikilsə də, Şah Abbas vaxtında əlavə olunmuş minarəsi ilə adı ikincinin adı ilə əlaqələndirilib (bax: , ). Gürcü Vikipediyasında məscidin adı Şah İsmayıl məscidi (შაჰ-ისმაილის მეჩეთი) olaraq qeyd edilib. Rusdilli ədəbiyyatda bu məscid daha çox Tatar məscidi olaraq qeyd edilir. Dövrün fotoqrafı Yermakovun şəkillərində Şiə məscidi və ya Tatar məscidi yazılıb.

Bu səbəbə görə bu məqalə ya Şah Abbas məscidi (Tbilisi), ya da Şah İsmayıl məscidi (Tbilisi) olaraq dəyişdirilməlidir. Yousiphh (müzakirə) 20:42, 20 iyun 2024 (UTC)

Salam. Məqalənin adını təxminən 7 il öncə dəyişmişəm, böyük ehtimal buna səbəb rusca Vikipediyada elə adlandığına, həmçinin orada istifadə olunan italyan rəssam Luici Premazzinin çəkdiyi rəsmdə məscidin adının məhz şiə məscidi kimi qeyd olunması olub. Məscid, sizin sadaladıqlarınızdan savayı "Göy məscid" kimi də tanınır. Məqalənin də məhz elə adlanmasını təklif edirəm. Məsələn, Asif Hacılı yazdığı məqalədə belə qeyd edib: "". . İstənilən halda, məqaləyə müəyyən istiqamətləndirmələr verməli olacıq.--Nicat^{49   ⋠müzakirə⋡} 00:51, 21 iyun 2024 (UTC)

Bəli, bu məqamlar da məqalədə qeyd olunmalıdır. Mən Şah Abbas məscidi (Tbilisi) olaraq dəyişdirilməsinin tərəfdarıyam. Yousiphh (müzakirə) 08:48, 21 iyun 2024 (UTC)

@Yousiphh, ciddi etirazım yoxdur, məqalənin adını dəyişdim.--Nicat^{49   ⋠müzakirə⋡} 01:48, 23 iyun 2024 (UTC)