Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
Bluelink 1 book for Vikipediya:Yoxlanılabilərlik (20230205)) #IABot (v2.0.9.3) (GreenC bot
|
( | töhfələr)
k Əlavə məlumat
Teqlər: İstinad etiketləri silindi Vizual redaktor Mobil redaktə Mobil veb redaktə
|
||
Sətir 25:
|commons = Armenian Genocide
|xəritə=|map_alt=}}
'''Erməni soyqırımı'''{{ref+|[[Azərbaycan]] dövlətinin 1915-ci ildə baş vermiş bu hadisələri soyqırım olaraq tanımamasına görə, Azərbaycan dilli elmi və publisistik ədəbiyyatda həmin hadisələrdən bəhs edilərkən əksər hallarda adın əvvəlinə ''"Qondarma"'' və ya ''"Uydurma"'' sözü də əlavə edilir.<ref>{{cite web |last=Hüseynova |first=Lalə |title=Qondarma “erməni soyqırımı” iddiası tarixi həqiqətdən uzaqdır |url=https://mod.gov.az/az/pre/26630.html |website=mod.gov.az |publisher=Azərbaycan ordusu |accessdate=13 iyul 2019 |archive-date=2022-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220401051857/https://mod.gov.az/az/pre/26630.html |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |last=Cəbrayılov |first=Rəfael |title=Ermənistanın qondarma “soyqırımı” iddiaları iflasa məhkumdur |url=http://anl.az/down/meqale/xalqqazeti/2010/aprel/116326.htm |accessdate=13 iyul 2019 |agency=Xalq qəzeti |publisher=anl.az |date=2010.- 24 aprel |archive-date=2022-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220430165723/http://anl.az/down/meqale/xalqqazeti/2010/aprel/116326.htm |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |last=Məmmədov |first=Xaqani |title=Uydurma erməni soyqırımı iddiası tarixi həqiqətdən uzaqdır |url=http://www.anl.az/down/meqale/xalqqazeti/xalqqazeti_aprel2009/76712.htm |accessdate=13 iyul 2019 |agency=Xalq qəzeti |publisher=anl.az |date=2009.- 24 aprel |archive-date=2022-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220331111909/http://www.anl.az/down/meqale/xalqqazeti/xalqqazeti_aprel2009/76712.htm |url-status=live }}</ref>|Qeyd}}{{ref+|Bütün nüfuzlu ensiklopediyalar və əksər akademik mənbələrdə hadisə "Erməni soyqırımı" adıyla təqdim edilir.<ref>Erməni soyqırımı (təsdiq) – [http://www.armenian-genocide.org/Affirmation.69/current_category.5/affirmation_detail.html Beynəlxalq Soyqırım Tədqiqatçıları Assosasiyasının] {{Vebarxiv|url=https://web.archive.org/web/20131203224139/http://www.armenian-genocide.org/Affirmation.69/current_category.5/affirmation_detail.html |date=2013-12-03 }} 11-13 iyun 1997-ci ildə [[Monreal]]da keçirilmiş beynəlxalq konfransında təsdiqlənmişdir ki, [[1915]]-ci ildə [[Osmanlı imperiyası]] ərazisində etnik ermənilərin kütləvi şəkildə öldürülməsi halları [[BMT]]-nin ''Soyqırımların qarşısının alınması və bu hadisələrin günahkarlarının cəzalandırılması Konvensiyası''na ({{Dil-en|Convention on the Prevention and Punishment of Genocide}}) əsasən soyqırımı hadisəsidir. Həmin sənəd həm də Erməni soyqırımının [[Türkiyə]] hökuməti, onun rəsmi və qeyri-rəsmi təmsilçiləri və tərəfdaşları tərəfindən inkar edilməsini pisləyir.)</ref><ref name="24.04.19981">{{cite web | url = http://www.armenian-genocide.org/Affirmation.153/current_category.7/affirmation_detail.html | title = Council of Europe Parliamentary Assembly Resolution | publisher = Armenian genocide | access-date = 2015-12-04 | archive-date = 2017-08-10 | archive-url = https://web.archive.org/web/20170810022139/http://www.armenian-genocide.org/Affirmation.153/current_category.7/affirmation_detail.html | url-status = live }}</ref><ref>[http://www.britannica.com/event/Armenian-Genocide Erməni soyqırımı] {{Vebarxiv|url=https://web.archive.org/web/20220812040008/https://www.britannica.com/event/Armenian-Genocide |date=2022-08-12 }}, [[Britannika Ensiklopediyası]]</ref><ref>[[:en:Israel Charny|Israel W. Charny]]. Encyclopedia of genocide. — Santa Barbara, California: ABC-CLIO, 1999. — Vol. 1. — P. 161. — 718 p. — ISBN 978-0-87436-928-1.</ref><ref>Totten, Bartrop, Jacobs. Dictionary of Genocide. — P. 19.</ref><ref>{{Citation|first1=Hans-Lukas|last1=Kieser|first2=Dominik J.|last2=Schaller|language=German|title=Der Völkermord an den Armeniern und die Shoah|trans_title=The Armenian genocide and the Shoah|publisher=Chronos|year=2002|isbn=3-0340-0561-X|page=114}}</ref><ref>{{Citation | title = Armenia: The Survival of A Nation | first = Christopher J. | last = Walker | publisher = Croom Helm | place = London | year = 1980 | pages = 200–3}}</ref><ref>{{Citation | title = The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire, 1915–1916: Documents Presented to Viscount Grey of Falloden | first1 = Viscount James | last1 = Bryce | authorlink= James Bryce, 1st Viscount Bryce | first2 = Arnold | last2 = Toynbee | edition = uncensored | editor-first = Ara | editor-last = Sarafian | place = Princeton, [[Nyu-Cersi|NJ]] | publisher = Gomidas | year = 2000 | isbn = 0-9535191-5-5 | pages = 635–49}}</ref><ref>{{Cite journal | last= Hyde | first= Jennifer | title= Polish Jew gave his life defining, fighting genocide | url= http://www.cnn.com/2008/WORLD/europe/11/13/sbm.lemkin.profile/ | publisher= CNN | date= 2 December 2008 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20081203090012/http://www.cnn.com/2008/WORLD/europe/11/13/sbm.lemkin.profile/ | archivedate= 3 December 2008 | deadurl= no }}</ref><ref name="Ferguson1">{{Cite book | authorlink = Niall Ferguson | last = Ferguson | first = Niall | title = The War of the World: Twentieth-Century Conflict and the Descent of the West | url = https://archive.org/details/warofworldtwenti00nial | place = New York | publisher = Penguin Press | year = 2006 | isbn = 1-59420-100-5 | page = [https://archive.org/details/warofworldtwenti00nial/page/177 177]}}</ref><ref name="IAGS">{{Cite journal | publisher = Genocide Watch | url = http://www.genocidewatch.org/images/Turkey-_13Jun05ErdoganletterAmericanHistoricalAssociation.pdf | format = PDF | title = A Letter from The International Association of Genocide Scholars | date = 13 June 2005 | access-date = 4 December 2015 | archive-date = 11 October 2017 | archive-url = https://web.archive.org/web/20171011090846/http://www.genocidewatch.org/images/Turkey-_13Jun05ErdoganletterAmericanHistoricalAssociation.pdf | url-status = dead }}</ref>|Qeyd}} ({{dil-hy|Հայոց ցեղասպանություն}}{{ref+|[[Klassik erməni orfoqrafiyası]] ilə Հայոց ցեղասպանութիւն|Qeyd}}, {{comment|translit.|transliterasiya|transliterasiya}} ''Hayots tseğaspanutyun''; {{Dil-tr|Ermeni Soykırımı}}), '''Ermənilərin köçürülməsi''' ({{Dil-tr|Ermeni tehciri}}) və ya [[ermənilər]] arasında adətən '''Mets Yeğern''' ({{Dil-hy|Մեծ Եղեռն}}, "Böyük cinayət")<ref>{{cite news|last=Matiossian|first=Vartan|title=The Self-Delusion of 'Great Calamity': What 'Medz Yeghern' Actually Means Today|url=http://www.armenianweekly.com/2013/01/12/the-self-delusion-of-great-calamity-what-medz-yeghern-actually-means-today/|newspaper=Armenian Weekly|date=12 January 2013|authorlink=Vartan Matiosyan|access-date=4 December 2015|archive-date=14 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211114220914/https://armenianweekly.com/2013/01/12/the-self-delusion-of-great-calamity-what-medz-yeghern-actually-means-today/|url-status=live}}</ref> — [[:en:Imperial Government (Ottoman Empire)|Osmanlı hökuməti]] tərəfindən əksərən [[Osmanlı imperiyası]] vətəndaşı olan{{refn|name=statistika|group=Qeyd}} etnik [[Ermənilər|erməni]] əhalinin qətli iddiaları. Hadisələrin başlanğıcı olaraq, Osmanlı hökumətinin
Etnik erməni əhalisinin sistematik şəkildə və bilərəkdən məhv edilməsindən təsirlənən [[:en:Raphael Lemkin|Rafael Lemkin]], bu hadisələri ifadə etmək üçün 1943-cü ildə [[soyqırım]] ifadəsi ({{dil-en|genocide}}) və anlayışını ixtira etmişdir.<ref>{{Cite book|title=Totally Unofficial: The Autobiography of Raphael Lemkin|place=New Haven and London|publisher=Yale University Press|year=2013|pages=19–20|isbn=978-0-300-18696-3|url=https://yalebooks.yale.edu/book/9780300186963/totally-unofficial|access-date=2020-11-12|archive-date=2022-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20220405051127/https://yalebooks.yale.edu/book/9780300186963/totally-unofficial/|url-status=live}}<br />[https://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10008187 The Armenian Genocide (1915–16): Overview] {{Vebarxiv|url=https://web.archive.org/web/20180710011049/https://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10008187
[[Türkiyə]] hökuməti baş vermiş hadisələri ifadə etmək üçün "''soyqırım"'' ifadəsini [[Erməni soyqırımının təkzibi|düzgün hesab etmir]]
== Terminologiya ==
Sətir 37:
Soyqırımından sonra sağ qalmış ermənilər, bu hadisələri ifadə etmək üçün [[erməni dili]]ndə müxtəlif terminlərdən istifadə edirdilər. Xaçik Muradyan yazır ki, ''"Yeğern"'' (Cinayət/Faciə) və ya onun ''"Medz Yeğern"'' (Böyük Cinayət) və ''"Abrillian Yeğern"'' (Aprel Cinayəti) variantları daha çox istifadə edilirdi.<ref>Khatchig Mouradian, ''[http://www.armenianclub.com/2006/10/01/explaining-the-unexplainable-terminology-employed-by-armenian-media/ Explaining the Unexplainable: The Terminology Employed by the Armenian Media when Referring to 1915] {{Vebarxiv|url=https://web.archive.org/web/20180206131637/http://www.armenianclub.com/2006/10/01/explaining-the-unexplainable-terminology-employed-by-armenian-media/ |date=2018-02-06 }}'', The Armenian Weekly, 23 September 2006.</ref> Qriqor Bələdiyan isə qeyd edir ki, [[Erməni ədəbiyyatı]]nda bu hadisələri ifadə etmək üçün, adətən ''"faciə"'' kimi tərcümə edilən ''"ağed"'' sözündən istifadə edilir.<ref>Krikor Beledian, "L'expérience de la catastrophe dans la littérature arménienne", Revue d'histoire arménienne contemporaine, no. 1, 1995, p. 131.<br />Martine Hovanessian, "Exil et catastrophe arménienne: le difficile travail de deuil," in William Berthomière and Christine Chivallon (eds.), Les diasporas dans le monde contemporain, Paris: Karthala-MSHA, 2006, p. 231.</ref> Soyqırım anlamını ifadə edən ''"genosid"'' ([[dil-en|genocide]]) sözünün kəşf edilməsindən sonra isə Erməni soyqırımını ifadə etmək üçün həm də ''"armenosid"'' termini istifadə edilmişdir.<ref>{{cite book|last1=Hovhannissian|first1=Nikolay|title=Le génocide arménien|date=2005|publisher=Zangak-97|location=Yerevan|isbn=9993023299|page=5|url=https://books.google.com/books?id=KPBtAAAAMAAJ|access-date=2020-11-12|archive-date=2022-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20220828061333/https://books.google.com/books?id=KPBtAAAAMAAJ|url-status=live}}</ref>
Erməni soyqırımını təkzib edən mənbələrdə bu adın qarşısına adətən ''"qondarma"'', ''"uydurma"'' və ya ''"mübahisəli"'' kimi təyinedici sözlər də artırılır, Erməni soyqırımı hadisələri ''"Erməni iddiaları"''<ref>Erdoğan tells Germany to look at own 'genocide' history, Yeni Şafak, 6 June 2016. "…Armenian claims of "genocide" during the 1915 events", "Turkey denies the alleged Armenian "genocide", [http://www.yenisafak.com/en/news/erdogan-tells-germany-to-look-at-own-genocide-history-2476428] {{Vebarxiv|url=https://web.archive.org/web/20171020050847/http://www.yenisafak.com/en/news/erdogan-tells-germany-to-look-at-own-genocide-history-2476428
Hadisələri tədqiq edən bir neçə beynəlxalq təşkilat, ''"soyqırım"'' termininin ''"1915–1916-cı illərdə Osmanlı imperiyasında ermənilərə qarşı törədilmiş qırğınları"'' düzgün ifadə etdiyi qərarına gəlmişdir.<ref name="ictj">{{cite web |title=Turkey Recalls Envoys Over Armenian Genocide |publisher=International Center for Transitional Justice |date=8 May 2006 |url=http://www.ictj.org/en/news/coverage/article/935.html |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080703184136/http://www.ictj.org/en/news/coverage/article/935.html |archivedate=3 July 2008 }}</ref> Bu qərara tərəfdar olan təşkilatlar [[Beynəlxalq Keçid dövrü Ədliyyəsi Mərkəzi]]<ref name="ictj" />, [[Beynəlxalq Soyqırım Araşdırmaçıları Assosasiyası]]<ref>{{cite book|last1=Bartrop|first1=Paul R.|last2=Leonard Jacobs|first2=Steven|title=Modern Genocide: The Definitive Resource and Document Collection|date=2014|isbn=978-1-61069-364-6|page=170|url=https://books.google.com/books?id=JB4UBgAAQBAJ|access-date=2020-11-12|archive-date=2019-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190401104732/https://books.google.com/books?id=JB4UBgAAQBAJ|url-status=live}}</ref> və [[BMT]]-nin İnsan Haqqlarının Qorunması və Genişləndirilməsi Alt Komissiyasıdır.<ref>{{cite book|last1=Dadrian|first1=Vahakn N.|authorlink1=Vahakn Dadrian|editor1-last=Winter|editor1-first=Jay|chapter=The Armenian Genocide: an interpretation|title=America and the Armenian Genocide of 1915|date=2004|publisher=[[Cambridge University Press]]|isbn=978-1-139-45018-8|pages=52–53|chapter-url=https://books.google.com/books?id=pnLSRXAXTfcC&pg=PA52|quote=This is the report of the British expert, Benjamin Whitaker, who was tasked by the Sub-Commission to research the problem and come up with his evaluation. After eight years of research, Whitaker concluded that the First World War Armenian experience was a case of genocide within the terms of the meaning of the UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. Whitaker saw fit, however, to describe it as a war-conditioned 'aberration'.|access-date=2020-11-12|archive-date=2022-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20220828061334/https://books.google.com/books?id=pnLSRXAXTfcC&pg=PA52|url-status=live}}</ref>
|