18 aprel 1937-ci ildə Krestitelevo kəndində (indiki Zolotonoşa rayonu, Çerkassı vilayəti, Ukrayna) müəllim ailəsində anadan olmuşdur. Gələcək yazıçının atası polyak, anası isə ukraynalı idi. 1960-cı illərin əvvəllərinə qədər Odessada yaşamışdır. Odessa Politexnik İnstitutunun (indiki Odessa Milli Politexnik Universiteti) məzunudur. O, superfosfat zavodunda, 1960-cı illərin sonlarından isə regional radioda və “Odesskie İzvestiya” qəzetində jurnalist kimi işləyib.

1973-cü ildən Maksim Qorki adına Ədəbiyyat İnstitutunun Ali Ədəbiyyat Kurslarında təhsil aldığı müddətcə Moskvada yaşamışdır.

Britaniyanın BBC media korporasiyası tərəfindən 2005-ci ildən keçirilən ənənəvi müsabiqənin nəticələrinə əsasən, “Mavi sular” romanı Ukraynada 2011-ci ilin ən yaxşı bədii əsəri kimi tanınıb.

1969-cu ildən Ukrayna Milli Yazıçılar İttifaqının Odessa təşkilatının üzvüdür. Odessa təşkilatının məsul katibi seçilib.

31 oktyabr 2021-ci ildə vəfat etmişdir.

Yaradıcılığa şair kimi başlamışdır. O, 1966-cı ildə "Günəş damcıları" kolleksiyası ilə debüt etmişdir. Şeir toplularının müəllifidir:

• "Günəş damcıları" / ukr. «Краплини сонця» (1966),
• "Sallar" / ukr. «Плоти» (1968),
• "İkinəfərlik hava" / ukr. «Повітря на двох» (1973),
• "Bohdankovo pəncərəsini aç" / ukr. «Відчиніть Богданкове вікно»,
• "Tarazlıq" / ukr. «Рівновага» (1977),
• "Dərinliklərin işarəsi" / ukr. «Знак глибини» (1987),
• "Canlı Su Günü" / ukr. «День живої води»..

Rutkovskinin ən məşhur uşaq əsərləri:

• "Süpürgədəki qonaqlar"
• "Annuşka" (1977)
• "Sakit sudan çıxan buxta" (1981)
• "Voronovkada tətillər"
• "Çay üzərində çadırlar"
• "Gözətçi zastavası" (1991)
• “Poterçata” (Böyük Vətən müharibəsi illərində alman işğalı dövrü haqqında.)
• "Mavi sular" (1362-ci ildə litvalıların köçəriləri məğlub etdiyi Tatar-monqollarla Litva-Rusiya qoşunları arasında Göy Sular çayı (digər adı ilə Sinyuxa) üzərində şahzadə Olgerdin məşhur döyüşündən bəhs edən iki cildlik tarixi roman.)
• "Baba Yaqanın xidmətçisi"
• “Curlar” tetralogiyası (2007-2010).
• 2016-cı ildə Ukrayna-Rusiya şirkətlər qrupu "Star Media" eyni romanı əsasında mistisizm elementləri və detektiv hekayəsi ilə tarixi hərəkət janrında yeni tammetrajlı tarixi macəra filmi "Curi kazak Şvayki" üzərində işə başlayır. Ssenari Rutkovski ilə birlikdə məşhur detektiv yazıçı və ssenarist İrene Rozdobudko tərəfindən yazılmışdır.
• Zmeevaya dağından Şçirik (2018)

• Viktor Bliznets mükafatı
• Nikolay Trublaini Mükafatı (1991)
• 2002-ci ildə uşaqlar və gənclər üçün ədəbi və bədii əsərlərə görə Ukrayna Nazirlər Kabinetinin Lesya Ukraynka adına mükafatı ("Qala" hekayə-əfsanəsinə görə)
• Taras Şevçenko adına Ukrayna Milli Mükafatı (2012) - “Curlar” uşaqlar üçün tarixi trilogiyaya görə.

• 2021-09-19 at the Wayback Machine на сайті книго-датабази Goodreads
• Марченко Наталя. Сила чистого голосу [нарис життя і творчості В. Г. Рутківського] // Володимир Григорович Рутківський. «Яке то неймовірне щастя — бути просто людиною!»: біобібліограф. нарис. — К., Національна бібліотека України для дітей, 2009. — Вип. 1. — 78 с. — (Серія «Дитячі письменники України»). — С. 4–42.
• 2022-03-26 at the Wayback Machine на сайті НСПУ
• Інформація про письменника з ресурсу: 2017-01-16 at the Wayback Machine
• 2012-02-14 at the Wayback Machine. Людмила Скорина 09.02.2012 Буквоїд
• 2016-04-16 at the Wayback Machine
• 2022-01-23 at the Wayback Machine на сайті видавництва Абабагаламага
• 2015-12-22 at the Wayback Machine
• 2012-01-16 at the Wayback Machine
• Марченко, Наталя. (PDF). Тернопіль: Навчальна книга. 2014. 21 грудня 2016 tarixində (PDF). İstifadə tarixi: 14 грудня 2016.
• 2012-05-08 at the Wayback Machine
• 2015-04-15 at the Wayback Machine
• 2014-03-30 at the Wayback Machine
• 2014-03-26 at the Wayback Machine