Hanayaqi 15 avqust 1928-ci ildə Osaka şəhərinin Docima bölgəsində doğulmuşdur. O, rəqsi üzrə Hanayaqi məktəbində şiha (hərf. usta) dərəcəsini əldə etmişdir. və dərsləri, neur-tanz dərsləri və Hisao Kanzedən no dərsləri almışdır.

Hanayaqinin nihon-buyo rəqsi üzrə debüt çıxışı 1955-ci ildə baş tutmuşdur. 1961-ci ildə Nyu-Yorka köçmüş, orada Marta Qrehem, və rəqs və xoreoqrafiya dərsləri almışdır. Hanayaqi ABŞ-də Hanter Tamaşa Evi, Asiya Cəmiyyəti, Texnologiya Dəb İnstitutu, "" və kimi yerlərdə çıxış etmişdir. O, Cudson Rəqs Teatrının qurucusu olmuşdur. 1984-cü ildə avanqard teatr direktoru ilə əməkdaşlıq etməyə başlayaraq onun "" əsəri üçün rəqs etmiş və xoreoqrafiya hazırlamışdır.

Hanayaqi xoreoqrafiya işlərinə üçün hazırlanmış "Müqəddəs Sebastyanın şəhidliyi" baleti və Bastiliya Operası üçün hazırlanmış "Madam Batterflay" operası daxildir. Onun digər işləri arasında "Şamın əkizi" (1957), "Vol-Strit jurnalı" (1966, ilə birlikdə), "Bitvin" (1988) və "Bitvin-2" (1992, ilə birlikdə) var. 2000-ci ildə Yaponiyaya qayıtmış və qadın olmasına baxmayaraq, Tokio yerləşən Milli Teatrında baş tutan no tamaşasında bir kişi rolunu canlandırmışdır.

• Cohen, Selma Jeanne. (ingiliscə). III. Oxford University Press. 1998. 339–340. ISBN 0-19-512307-7. İstifadə tarixi: 11 fevral 2024.