Sorb himni
Sorbların himni (y.sorb Rjana Łužica, a.sorb Rědna Łužyca) — Sorb milli himni.
| Sorb himni | |
|---|---|
 Handrij Zejler əlyazmasının başlanğıcı | |
| Bəstəkar | |
| Sözlərin müəllifi | Handrij Zejler |
| Təsdiqi | 1827 |
24 avqust 1827-ci ildə o vaxtkı 23 yaşlı sorb ilahiyyatçı tələbəsi, sonralar Sorb milli dirçəlişinin ən mühüm nümayəndələrindən birinə çevriləcək Handrij Zejler əl ilə yazdığı şeir “Serbska Nowina” qəzetində dərc olunmuşdu. Bu şeir altı bənddən ibarət idi və ilk dəfə eyni ildə Korla Benjamin Hatas (1806-1839) tərəfindən musiqiyə yazılmışdır.
-
Handrij Zejler (1804–1872) -
Korla Avqust (1822–1904)
1844-cü ildən sonra iki sənət adamı - şair Handrij Zejler və bəstəkar Korla Avqust Kotsor arasında ömürlərinin sonuna qədər davam edəcək dostluq başladı. Korla Avqust 1845-ci ildə Handrij Zejler mətninə yeni bir melodiya bəstələdi. Yeni yaradılmış mahnı ilk dəfə 1845-ci il oktyabrın 17-də Bautzendə Kozorun təşkil etdiyi ilk Sorb mahnı festivalında səsləndirilib və oxunub. Melodiya ilə bu şeirin populyarlığı o qədər sürətlə artmağa başladı ki, sonradan Sorb himni səviyyəsinə yüksəldi, lakin bu gün də iki versiyada (orijinal şeirin başlanğıcı və sonu) ifa olunur.
| Yuxarı Sorb | Aşağı Sorb | Azərbaycan dili |
|---|---|---|
|
|
|
Handrij Zejler orijinal variantında daha iki misra var idi ki, onlar güclü melanxolik ilə seçilir və sorb xalqının qeyri-müəyyən gələcəyinə ünvanlanır:
| Yuxarı Sorb | Azərbaycan dili |
|---|---|
|
|