Zilxa Baryaktareviç 18 may 1939-cu ildə Doboy şəhərində müsəlman boşnakların böyük ailəsində anadan olmuşdur. Atası şirniyyatçı işləyirdi.

Uşaqlıqdan Zilxa mahnı oxumağı çox sevirdi. Məktəbdə mandolin çalırdı. Professional müğənni olmağa qərar verəndə atası bu seçimi dəstəkləyir.

On altı yaşında Sarayevoda xalasının yanına köçür. Burada barlarda mahnı oxumağa başlayır. Bosniyada müəyyən bir şöhrət qazandıqdan sonra Belqrada köçür. Adını həqiqətən çox sevdiyi "Acı düyü" filmindəki italyan aktrisa Sordamas Manqanonun şərəfinə dəyişdir. 1961-ci ildə məşhur Yuqoslaviya tennisçisi Radmilo Armenuliç ilə evlənir. 1964-cü ildə onların bir qızı dünyaya gəlir. Karyerası sürətlə inkişaf edir və qısa müddətdə Yuqoslaviyanın ən ticari uğur qazanan müğənnilərindən biri olur. Onun "Šta će mi život" ("Mənim həyatım nə olacaq"), "Moj dilbere" ("Sevgilim") və "Noćas mi srce pati" ("Ürəyim bu gecə əziyyət çəkir") mahnıları milli şöhrət qazanır. Onun repertuarına həm müasir xalq musiqisi, həm də Sevdalinkanın ənənəvi mahnıları daxil idi ("Sevdalinka Kraliçası" kimi tanınırdı). 1970-ci illərin əvvəllərində bir neçə bədii və televiziya filmində rol alır. Silvana Armenuliç 10 oktyabr 1976-cı ildə Belqrad-Niş magistral yolunda, Smederevo yaxınlığındakı Kolari kəndi ərazisində yol qəzasında ölür. Onunla birlikdə bacısı Miryana Baryaktareviç və Belqrad Milli Radio və Televiziya Orkestrinin rəhbəri Miodraq Yaşareviç ölür. Silvana Armenuliç və bacısı Yeni Belqrad qəbiristanlığında dəfn edilir.