Gözəl Qoruyucu Seylor Mun (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn?) — "Seylor Mun" anime serialının Dzyuniti Satonun rejissorluğu ilə Toei Animation tərəfindən çəkilmiş ilk mövsümü (1-46-cı seriyalar). Anime yapon manqaka Naoko Takeuçi tərəfindən yazılmış "Seylor Mun" manqa seriyası əsasında çəkilmişdir. Mövsüm 7 mart 1992-ci ildən 27 fevral 1993-cü ilə qədər TV Asahi kanalında yayımlanmışdır. Mövsümdə "Seylor Mun" manqa seriyasının ilk arkı olan "Qaranlıq Krallıq" arkından bəhs olunur. Anime serialının davam mövsümü olan "Seylor Mun R" 6 mart 1993-cü il tarixində yayımlanmağa başlanılmışdır.
| Seylor Mun I Mövsüm | |
|---|---|
.png) Animenin başlığı.
| |
| Ölkə |
 Yaponiya
|
| Seriya sayı | 46 |
| Ekranlaşdırma | |
| Orijinal kanal | TV Asahi |
| Orijinal efir | 7 mart 1992 – 27 fevral 1993 |
| Mövsüm xronologiyası | |
|
← Əvvəlki
—
Sonrakı →
| |
Anime serialında Usaqi Tsukino və dostlarının başına gələn əhvalatlar ələ alınır. Danışan dişi pişik Lunanın köməyi ilə Seylor Muna çevrilən Usaqi Tsukino Yeri Ay Krallığını məhv etmiş Qaranlıq Krallıqdan qorumağa çalışır.
"Animage"nin 1993-cü ilin ən çox sevilən anime seriyaları siyahısında bu mövsümün "Sevilən və izlənən! Lunanın ən pis günü" seriyası birinci, "Narunun ağlayışı! Nefrit sevgi üçün ölür" seriyası üçüncü, "Parıldayan Gümüş Kristal! Ay şahzadəsi peyda olur" seriyası altıncı, "Xatirələr qayıdır! Usaqi və Mamorunun keçmişi" seriyası doqquzuncu və "Ami üçün sevgi? Gələcəyi təxmin edən oğlan" seriyası 11-ci yeri tutmuşdur. Növbəti il mövsümün iki hissəli final seriyaları olan "Seylor döyüşçüləri ölür! Faciəli final döyüşü" və "Usaqinin əbədi arzusu! Yeni reinkarnasiya" uyğun olaraq birinci və ikinci yerlərə layiq görülmüşdür.21 may və 21 iyul 2002-ci il tarixləri arasında Yaponiyada 8 DVD komplekti buraxılmışdır.11 dekabr 2009-cu ildən 21 yanvar 2010-cu ilə qədər isə mövsümün seriyaları iki boks-set şəklində yayımlanmışdır.
Mövsümün ingilis adaptasiyası DiC tərəfindən həyata keçirilmişdir. İngilis adaptasiya 40 seriyanı əhatə edir və sonda "Seylor fikirlər" seqmenti əlavə olunmuşdur. Mövsüm ilk dəfə 28 avqustdan 24 oktyabr 1995-ci ilə qədər YTV-da göstərilmişdir, televiziya sindikasiyası isə ABŞ-də 11 sentyabrdan 3 noyabr 1995-ci ilə qədər yayımlanmışdır. Mövsümün seriyaları 2003-cü ildə ADV Films tərəfindən subtitrla boks-set şəklində satışa buraxılmışdır. 16 may 2014-cü ildə mövsümün ingilis adaptasiya üçün Viz Media tərəfindən yenidən lisenziya əldə edilmişdir və iki DVD və Blu-ray komplekti uyğun olaraq 11 noyabr 2014-cü ildə və 10 fevral 2015-ci ildə yayımlanmışdır. Hulu 19 may 2014-cü ildə mövsümün seriyalarını göstərməyə başlamışdır.
Mövsüm üçün musiqini Takanori Arisava bəstələmişdir. Seriyalar üçün üç cür tema musiqisindən istifadə olunmuşdur: bir açılış və iki bağlanış mahnısı. Bütün mövsüm boyunca açılış mahnısı kimi DALI musiqi qrupu tərəfindən ifa olunan "Moonlight Densetsu" (ムーンライト伝説, Mūnraito Densetsu?, azərb. Ay işığı əfsanəsi) istifadə olunmuşdur. Misae Takamatsu tərəfindən ifa olunana "Heart Moving" mahnısı mövsümün ilk 26 seriyasında bağlanış mahnısı kimi səslənmişdir. Mövsümün qalan seriyalarında isə bağlanış mahnısı kimi Uşio Haşimoto tərəfindən ifa olunan "Princess Moon" mahnısına üstünlük verilmişdir. DiC öz ingilis adaptasiyasında açılış mahnısı kimi yapon versiyasının tərcüməsindən istifadə etmişdir.
Seriyalar
| No. | DiC adı Orijinal adı və yaponca adı |
Rejissor(lar) | Ssenari
müəllifi |
Art-
direktorlar |
Animasiya
direktorları |
İlk efir
tarixi |
İlk efir
tarixi (ing.) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Orij./Viz | DiC | |||||||
| 1 | 1 | "Ay ulduzu doğulur" "Ağlağan: Usaqinin gözəl çevrilməsi" "Nakimushi Usagi no karei naru henshin" (泣き虫うさぎの華麗なる変身) |
Dzyuniti Sato | Sukehiro Tomita | Yoşiyuki Şikano | Hiromi Matsuşita | 7 mart 1992 | 28 avqust 1995 |
| Məktəbdə oxuyan Usaqi Tsukino məktəbə tələsərkən yolda oğlanlar tərəfindən döyülən bir qara pişiyi xilas edir. Məktəbdən sonra Usaqi ən yaxşın dostu Naru Osaka ilə birlikdə Narunun anasının zinət dükkanına gedir. Evə gedərkən Usagi Mamoru Çiba ilə tanış olur və Motoki Furuhataya baş çəkir. Bu zaman Narunun anası Morqa ilə youma ilə qarşılaşır və youma onu tutur. Usaqinin yolda qarşılaşdığı pişik onunla danışmağa başlayır və özünü Luna kimi təqdim edir. Ona başa salır ki, o Seylor Mundur və Yeri şər qüvvələrdən qorumalıdır. Usaqi Seylor Muna çevrilir və Narunun kömək istəyini eşidir. Seylor Mun qızların geyindiyi zinət əşyaları vasitəsilə onların enerjilərini oğurlayan Morqa ilə qarşılaşır. Youma qızların zehinlərini ələ keçirərək onları Usaqiyə hücum etməyə məcbur edir. Usaqi çığırır və Morqanı taqətdən salır. Seylor Mun Ay Tac Vuruşu hücumu ilə onu öldürür və qızlar normala dönürlər. Evə qayıtmazdan qabaq isə Taksedo Mask ilə qarşılaşır. | ||||||||
| 2 | — | "Cəza gözlənilir: Falçı evi monster iqamətgahıdır" "Oshioki yo! Uranai house wa yōma no yakata" (おしおきよ!占いハウスは妖魔の館) |
Takao Yoşizava | Şiqeru Yanaqikava | Yoşiyuki Şikano | Katsudzi Matsumoto | 14 mart 1992 | — |
| 3 | 2 | "Talk Radio" "Sirli yatan naxoşluq: Aşiq qızları qorumaq" "Nazo no nemuribyō, mamore otome no koisuru kokoro" (謎のねむり病, 守れ乙女の恋する心) |
Kazuhisa Takenouti | Katsuyuki Sumisava | Minoru Okoti | Kunihiko Natsume | 21 mart 1992 | 29 avqust 1995 |
| 4 | 3 | "İncə şəhər" "Arıq olmağı Usaqidən öyrənmək" "Usagi ga oshiemasu! Surimu ni naruhō" (うさぎが教えます!スリムになる法) |
Harume Kosaka | Sukehiro Tomita | Yoşiyuki Şikano | Kiyoşi Matsumoto | 28 mart 1992 | 30 avqust 1995 |
| 5 | — | "Monster izi: Çanela sevgini oğurlayacaq" "Yōma no kaori! Shanēra wa ai wo nusume" (妖魔の香り!シャネーラは愛を盗む) |
Yudzi Endo | Şiqeru Yanaqikava | Keniti Tadziri | İkuko İto | 11 aprel 1992 | — |
| 6 | — | "Sevgi melodiyasını qorumaq: Usaqi kupidonlarla oynayır" "Mamore koi no merodi! Usagi wa Kyūpiddo" (守れ恋の曲!うさぎはキューピッド) |
Kunihiko İkuhara | Katsuyuki Sumisava | Yoşiyuki Şikano | Kazuko Tadano | 18 aprel 1992 | — |
| 7 | 4 | "Sən superulduz olmaq istəyirsən" "Usaqi dərsini öyrənir: Ulduz olmaq çətin işdir" "Usagi hansei! Sutā no michi wa kibishii" (うさぎ反省!スターの道はきびしい) |
Dzyuniti Sato | Şiqeru Yanaqikava | Minoru Okoti | Katsudzi Matsumoto | 25 aprel 1992 | 31 avqust 1995 |
| 8 | 5 | "Kompüter məktəbi boyanır" "Dahi qız monsterdir: Qorxulu beyin yıxama məktəbi" "Tensai shōjo wa yōma na no? Kyōfu no sennōjuku" (天才少女は妖魔なの?恐怖の洗脳塾) |
Dzyuniti Sato | Sukehiro Tomita | Keniti Tadziri | Kunihiko Natsume | 2 may 1992 | 1 sentyabr 1995 |
| 9 | 6 | "Time Bomb" "Usaqinin xəstəliyi: Dolaşıqlıq saatından ayıq olmaq" "Usagi no sainan! Awate tokei ni goyōjin" (うさぎの災難!あわて時計にご用心) |
Harume Kosaka | Katsuyuki Sumisava | Kazuyuki Haşimoto | Akira Nakamura | 9 may 1992 | 6 sentyabr 1995 |
| 10 | 7 | "Cadusuz həyat" "Mənfur avtobus: Alov qoruyucusu Marsın gəlişi" "Norowareta basu! Honō no senshi Māzu tōjō" (呪われたバス!炎の戦士マーズ登場) |
Kazuhisa Takenouti | Sukehiro Tomita | Yoşiyuki Şikano | Kiyoşi Matsumoto | 16 may 1992 | 7 sentyabr 1995 |
| 11 | 8 | "Arzular dünyasında kabus" "Usaqi Reyə qarşı: Arzular dünyasında kabus" "Usagi to Rei taiketsu? Yume rando no akumu" (うさぎとレイ対決?夢ランドの悪夢) |
Kunihiko İkuhara | Şiqeru Yanaqikava | Minoru Okoti | Masahiro Ando | 23 may 1992 | 8 sentyabr 1995 |
| 12 | 9 | "Dəniz səyahəti" "Mən sevgili istəyirəm: Dəbdəbəli səyahət gəmisi tələdir" "Watashi datte kare ga hoshii! Gōkasen no wana" (私だって彼が欲しい!豪華船のワナ) |
Yudzi Endo | Katsuyuki Sumisava | Keniti Tadziri | Kazuko Tadano | 30 may 1992 | 11 sentyabr 1995 |
| 13 | 10 | "Bitirici döyüş" "Qızlar birləşir: Cedaytın sonu" "Onna no ko wa danketsu yo! Jedaito no saigo" (女の子は団結よ!ジェダイトの最期) |
Harume Kosaka | Sukehiro Tomita | Kazuyuki Haşimoto | Akira Nakamura | 6 iyun 1992 | 12 sentyabr 1995 |
| 14 | 11 | "Seylor Mun üçün maç point" "Yeni düşmən peyda olur: Nefritin şeytan kəkili" "Arata naru kyōteki, Nefuraito ma no monshō" (新たなる強敵, ネフライト魔の紋章) |
Dzyuniti Sato | Şiqeru Yanaqikava | Yoşiyuki Şikano | Hisaşi Kaqava | 13 iyun, 1992 | 13 sentyabr 1995 |
| 15 | 12 | "Qeyri-təbii fenomen" "Usaqinin panikası: Reyin ilk görüşü" "Usagi aseru! Rei-chan hatsu dēto" (うさぎアセる!レイちゃん初デート) |
Kunihiko İkuhara | Katsuyuki Sumisava | Minoru Okoti | Kiyoşi Matsumoto | 2o iyun 1992 | 14 sentyabr 1995 |
| 16 | 13 | "Toy günü" "Bir qızın arzusu: Usaqi gəlin olur" "Junpaku doresu no yume! Usagi hanayome ni naru" (純白ドレスの夢!うさぎ花嫁になる) |
Kazuhisa Takenouti | Mequmi Suqihara | Keniti Tadziri | Masahiro Ando | 27 iyun 1992 | 15 sentyabr 1995 |
| 17 | 14 | "Moderu wa Usagi? Yōma kamera no nessha" "Usaqi modeldir: Kamera monsterinin çəkilişi" (モデルはうさぎ?妖魔カメラの熱写) |
Yudzi Endo | Sukehiro Tomita | Kazuyuki Haşimoto | Kazuko Tadano | 4 iyun 1992 | 18 sentyabr 1995 |
| Reyin məktəbində oxuyan bir oğlan peşəkar fotoqrafdır. Usaqi və digərləri model olub onun tərəfindən çəkilməyi istəyirlər, amma oğlan və kamerası Qaranlıq Krallığın təhlükəsi altındadır. | ||||||||
| 18 | 15 | "Təhlükəli gəlinciklər" "Şinqonun sevgisi: Kədərləndirici gəlincik" "Shingo no junjō! Kanashimi no Furansu ningyō" (進悟の純情!哀しみのフランス人形) |
Harume Kosaka | Şiqeru Yanaqikava | Yoşiyuki Şikano | İkuko İto | 11 iyul, 1992 | 19 sentyabr 1995 |
| Zoysayt Nefritə öz köməyini təklif edir, amma Nefrit bunu rədd edir. Şinqonun gözəl gəlinciklər hazırlayan bir qız dostu növbəti hədəfə çevrilr. Seylor Mun getdikcə daha da məşhurlaşır. | ||||||||
| 19 | 16 | "Maskalı adam kimdir?" "Usaqinin sevinci: Taksedo Maskdan sevgi məktubu" "Usagi kangeki! Takishīdo Kamen no rabu retā" (うさぎ感激!タキシード仮面の恋文) |
Takao Yoşizava | Sukehiro Tomita | Minoru Okoti | Akira Nakamura | 25 iyul 1992 | 20 sentyabr 1995 |
| Nefrit Seylor Munun Taksedo Maska vurulduğunu görüb ona və dostlarına Taksedo Maskın adından sevgi məktubları göndərir. Naru da ona vurulur, amma Nefritin tələsinə düşür. | ||||||||
| 20 | — | "Yay, çimərlik, gənclik və ruhlar" "Natsu yo Umi yo Seishun yo! Omake ni yūrei mo yo!" (夏よ海よ青春よ!おまけに幽霊もよ!) |
Kazuhisa Takenouti | Mequmi Suqihara | Keniti Tadziri | Hisaşi Kaqava | 1 avqust 1992 | — |
| Usaqi, Rey və Ami dincəlmək üçün dəniz sahilinə gedirlər. İşçilərin monster kimi geyindiyi bir otelə gəlirlər. Daha sonra zehni güclərə malik ruhi varlıq və kiçik qızla qarşılaşırlar. | ||||||||
| 21 | 17 | ""Canlı" çətinlik" "Uşaq arzularını qorumaq: Anime vasitəsilə dostluq" "Kodomotachi no yume mamore! Anime ni musubu yūjō" (子供達の夢守れ!アニメに結ぶ友情) |
Kunihiko İkuhara | Katsuyuki Sumisava | Kazuyuki Haşimoto | Hiromi Matsuşita Kazuko Tadano |
8 avqust 1992 | 21 sentyabr 1995 |
| Nefrit "Sailor V" animesi hazırlayan iki dost gənci hədəfə alır, birinin zehnini. The Guardians investigate, but Usagi and Rei are distracted by the excitement of the anime studio. | ||||||||
| 22 | 18 | "Şahzadəni girovdan azad etmənin dəyəri" "Ay altında romantizm: Usaqinin ilk öpüşü" "Gekka no romansu! Usagi no hatsu kissu" (月下のロマンス!うさぎの初キッス) |
Yudzi Endo | Sukehiro Tomita | Yoşiyuki Şikano | Kiyoşi Matsumoto | 15 avqust 1992 | 22 sentyabr 1995 |
| Luna və Beril Seylor döyüşçülərinin axtardıqları şahzadə ola biləcək bir qız tapırlar. Mamoru isə həmin qızın yuxusuna girən qız olduğunu və onda Gümüş Kristalın olduğunu fikirləşir. Bunu öyrənmək üçün Nefrit, Seylor döyüşçüləri və Taksedo Mask bala qatılırlar. Qızın həmin şahzadə olmadığı məlum olur. Usaqi isə ilk dəfə Mamoru ilə öpüşür. | ||||||||
| 23 | 19 | "Küçə qızının sarsaqlığı" "Sürüşən ulduz arzusu: Narunun ilk sevgisi" "Nagareboshi ni negai wo! Naru-chan no jun'ai" (流れ星に願いを!なるちゃんの純愛) |
Harume Kosaka | Şiqeru Yanaqikava | Yoşiyuki Şikano | Masahiro Ando | 22 avqust 1992 | 25 sentyabr 1995 |
| Nefrit ona əsl Gümüş Kristalın yerini göstərəcək kristal yaradır. Usaqi Narunun sevdiyi adamın Nefrit olduğunu deməyə çalışır, amma Naru ona inanmır, onu qısqandığını deyir. Nefrit Narunun kristalı anasından oğurlayıb ona gətirəcəyinə əmindir. | ||||||||
| 24 | 20 | "Canavar paltarlı dost" "Naru göz yaşları: Nefrit sevgi uğrunda ölür" "Naru-chan gōkyū! Nefuraito ai no shi" (なるちゃん号泣!ネフライト愛の死) |
Dzyuniti Sato Takuya İqaraşi |
Sukehiro Tomita | Minoru Okoti | İkuko İto | 29 avqust 1992 | 26 sentyabr 1995 |
| Nefrit Narunu aldatmağa davam edir, amma kristalın sevgini hiss ediyini anlamır. Zoysayt Nefritin Naruya vurulduğunu düşünür, buna görə də Nefritə tələ qurur. | ||||||||
| 25 | 21 | "Yupiter guruldayaraq gəlir" "Yupiter, aşiq güclü qız" "Koisuru kairiki shōjo, Jupitā-chan" (恋する怪力少女, ジュピターちゃん) |
Kazuhisa Takenouti | Şiqeru Yanaqikava | Keniti Tadziri | Hisaşi Kaqava | 5 sentyabr 1992 | 27 sentyabr 1995 |
| Kraliça Beril qismən də olsa məkrli varlıq olan Kraliça Metariyanı ayıldır və Zoysayt ilə Kunsaytı Yeddi böyük youma və onların Göy qurşağı kristallarının dalınca göndərir. Bu zaman Usaqi məktəbinə yenicə gəlmiş Makoto Kino ilə rastlaşır. Makoto tezliklə onunla dostlaşır, videooyun salonunda gördüyü oğlana isə aşiq olur. | ||||||||
| 26 | 22 | "Dostluğun gücü" "Narunun əhvalını düzəltmək: Usaqinin dostluğu" "Naru-chan ni egao wo! Usagi no yūjō" (なるちゃんに笑顔を!うさぎの友情) |
Kunihiko İkuhara | Sukehiro Tomita | Kazuyuki Haşimoto | Akira Nakamura | 12 sentyabr 1992 | 28 sentyabr 1995 |
| Naru hələ də Nefritə görə özünü pis hiss edir, buna görə də Usaqi və Umino onu əyləndirmək üçün Yokohamaya aparırlar. Orada onlar Zoysaytın hücumuna məruz qalırlar. Mamoru Taksedo Mask olduğunu dərk edir, amma medalyonunu itirir. Medalyonunu isə Usaqi tapır. | ||||||||
| 27 | 23 | "Merkurinin zehni tayı" "Amini əzmək: Gələcəyi görən oğlan" "Ami-chan e no koi!? Mirai yochi no shōnen" (亜美ちゃんへの恋!?未来予知の少年) |
Takao Yoşizava | Katsuyuki Sumisava | Yoşiyuki Şikano | Masahiro Ando | 10 oktyabr 1992 | 29 oktyabr 1995 |
| Aminin oxuduğu məktəbdə Urava adlı oğlan testdə onu üstələyir. Urava gələcəyi görə bilir. Urava həmçinin Yeddi böyük youmadan biri olduğunu da bilir. | ||||||||
| 28 | 24 | "Cəld hücum" "Sevgi rəsmi: Usaqi və Mamoru yaxınlaşırlar" "Koi no irasuto, Usagi to Mamoru ga sekkin?" (恋のイラスト, うさぎと衛が接近?) |
Yudzi Endo | Mequmi Suqihara | Minoru Okoti | Kazuko Tadano | 17 oktyabr 1992 | 2 oktaybr 1995 |
| 29 | 25 | "Çoxlu sevgili" "Ümumi xaos: Dağınıq sevgi dördbucağı" "Daikonsen! Guchagucha koi no shikaku kankei" (大混戦!グチャグチャ恋の四角関係) |
Harume Kosaka | Şiqeru Yanaqikava | Keniti Tadziri | Kiyoşi Matsumoto | 24 oktaybr 1992 | 3 oktyabr 1995 |
| 30 | 26 | "Babanın sarsaqlıqları" "Baba nəzarəti itirir: Rey təhlükədə" "Ojī-chan ranshin, Rei-chan no kiki" (お爺ちゃん乱心, レイちゃんの危機) |
Kazuhisa Takenouti | Sukehiro Tomita | Kazuyuki Haşimoto | Akira Nakamura | 31 oktyabr 1992 | 4 oktyabr 1995 |
| 31 | 27 | "Pişik balası xaosu" "Sevgi və izlənmiş: Lunanın ən pis günü" "Koisarete owarete! Runa no saiaku no hi" (恋されて追われて!ルナの最悪の日) |
Kunihiko İkuhara | Katsuyuki Sumisava | Yoşiyuki Şikano | İkuko İto | 7 oktyabr 1992 | 5 oktyabr 1995 |
| 32 | 28 | "Taksedo Melvin" "Uminonun əzmi: Mən Narunu qoruyacam" "Umino no kesshin! Naru-chan wa boku ga mamoru" (海野の決心!なるちゃんは僕が守る) |
Takao Yoşizava | Şiqeru Yanaqikava | Minoru Okoti | Hisaşi Kaqava | 14 noyabr 1992 | 6 oktyabr 1995 |
| Luna öyrənir ki, əslində o Aydandır. Umino Taksedo Maskın diqqətçəkən olduğunu görüb özünə Taksedo Melvin adını alır və Narunu qorumağa çalışır. | ||||||||
| 33 | 29 | "Seylor V ortaya çıxır" "Sonuncu Seylor döyüşçüsü Venera gəlir" "Saigo no Sērā Senshi, Vīnasu tōjō" (最後のセーラー戦士, ヴィーナス登場) |
Yudzi Endo | Mequmi Suqihara | Keniti Tadziri | Masahiro Ando | 21 noyabr 1992 | 9 oktyabr 1995 |
| Zoysayt Seylor Mun kimi maskalanaraq Seylor döyüşçülərini və Taksedo Maskı tələyə salırlar. Kunsayt da onlara hücum edir. Qaranlıq Krallıq Taksedo Maskın əsl şəxsiyyətini öyrənir, amma Seylor Venera ortaya çıxaraq hər kəsi xilas edir. | ||||||||
| 34 | 30 | "Kristal vəzifəsi" "Parlaq Gümüş Kristal: Ay şahzadəsi peyda olur" "Hikari kagayaku ginzuishō! Tsuki no purinsesu tōjō" (光輝く銀水晶!月のプリンセス登場) |
Harume Kosaka | Katsuyuki Sumisava | Kazuyuki Haşimoto | Kazuko Tadano | 28 noyabr 1992 | 10 oktyabr 1995 |
| Yeni Seylor döyüşçüsü Seylor Venera məktəbli qız Minako Aynodur. Taksedo Maskı öldürməyi qadağan edən Kraliça Berilin əmri ilə Zoysayt Taksedo Maskı duelə çağırır. Usaqi Mamorunu təqib edir və onlar bir-birinin gizli şəxsiyyətlərini öyrənirlər. | ||||||||
| 35 | 31 | "İstəksiz şahzadə" "Xatirələrin qayıdışı: Usaqi və Mamorunun keçmişi" "Yomigaeru kioku! Usagi to Mamoru no kako" (よみがえる記憶!うさぎと衛の過去) |
Takuya İqaraşi | Katsuyuki Sumisava | Yoşiyuki Şikano | Akira Nakamura | 5 dekabr 1992 | 11 oktyabr 1995 |
| Usaqi və Mamoru keçmişdə Şahzadə Sereniti və Şahzadə Endimion olduqlarını xatırlayırlar. Qaranlıq Krallıq yaralanmış Mamorunu oğurlayır, amma Kraliça Beril Mamorunu öldürməyə çalışan Zoysaytı öldürür. Luna və Artemis döyüşçülərə faciəli keçmişləri haqqında danışır. | ||||||||
| 36 | 32 | "Pis saç günü" "Usaqinin çaşqınlığı: Taksedo Mask şər qüvvədir?" "Usagi konran! Takishīdo Kamen wa aku?" (うさぎ混乱!タキシード仮面は悪?) |
Kunihiko İkuhara | Sukehiro Tomita | Minoru Okoti | Kiyoşi Matsumoto | 12 dekabr 1992 | 12 oktyabr 1995 |
| Minako özünü depresiyada hiss edən Usaqinin qadın salonuna aparır. Minakonu Seylor Mun zənn edən youma ona hücum edir. Taksedo Mask peyda olur. Yaşadığı məlum olur, amma özünü Endimion və Qaranlıq Krallığın döyüşçüsü kimi təqdim edir. | ||||||||
| 37 | 33 | "Kiçik uğursuz yol" "Şahzadə olmaq: Usaqinin əcaib məşqi" "Mezase purinsesu? Usagi no chintokkun" (めざせプリンセス?うさぎの珍特訓) |
Hiromiti Matano | Şiqeru Yanaqikava | Keniti Tadziri | İkuko İto | 19 dekabr 1992 | 13 oktyabr 1995 |
| Usaqi keçmişdəki kimi şahzadə olmağı arzulayır və bunun üçün xüsusi seminara qatılır. Kunsayt ilə Endimionun mübahisəsi Seylor döyüşçülərini xilas edir: əvvəlcə Seylor Munu öldürməlidirlər yoxsa əvvəlcə Gümüş Kristalı oğurlamalıdırlar? | ||||||||
| 38 | 34 | "Ski Banni Bluz" "Qar, dağlar, dostlar və monsterlər" "Yuki yo Yama yo Yūjō yo! Yappari yōma mo yo!" (雪よ山よ友情よ!やっぱり妖魔もよ) |
Takao Yoşizava | Katsuyuki Sumisava | Kazuyuki Haşimoto | Hisaşi Kaqava | 26 dekabr 1992 | 16 oktyabr 1995 |
| Yuiçiro qızları "Ay şahzadəsi" xizəksürmə müsabiqəsinə gətirir. Rey və Usaqi bu zaman monsterin hədəfinə çevrilirlər. Endimion yenə onların köməyinə yetişir. | ||||||||
| 39 | 35 | "Buz şahzadəsi" "Cüt monsterlər: Mako — konkisürmə kraliçası" "Yōma to pea!? Hyōjō no joō Mako-chan" (妖魔とペア!?氷上の女王まこちゃん) |
Kazuhisa Takenouti | Mequmi Suqihara | Yoşiyuki Şikano | Kazuko Tadano | 9 yanvar 1993 | 17 oktyabr 1995 |
| Ay şahzadəsinin bacarıqlı konkisürən olduğu məlum olduqdan sonra Kunsayt Seylor Munu tutmaq üçün plan hazırlayır. Konkisürmə idman zalında ən yaxşı konkisürənin Ay şahzadəsi olacağını düşünür, amma Makoto aralarından seçilir. Endimion yenə peyda olur, onlara kömək edir, amma bununla sadəcə Kunsayta mane olmağa çalışır. | ||||||||
| 40 | 36 | "Son ümid" "Əfsanəvi göl Yokai: Usaqinin ailəsinin öhdəçiliyi" "Mizuumi no densetsu yōkai! Usagi kazoku no kizuna" (湖の伝説妖怪!うさぎ家族のきずな) |
Harume Kosaka | Mequmi Suqihara | Minoru Okoti | Masahiro Ando | 16 yanvar 1993 | 18 yanvar 1995 |
| Usagi and her family go on vacation at a hot springs, where legend holds that a terrible monster was once defeated. Endymion revives the monster, but regrets his action upon discovering that it is not a youma. | ||||||||
| 41 | 37 | "Maskasız Taksedo" "Mən sevgidən daha qaçmaq istəmirəm: Ami Mamoruya qarşı" "Mō koi kara nigenai! Ami to Mamoru taiketsu" (もう恋から逃げない!亜美と衛対決) |
Yudzi Endo | Katsuyuki Sumisava | Keniti Tadziri | Akira Nakamura | 23 yanvar 1993 | 19 oktyabr 1995 |
| Kraliça Berill Yeddi rəngli kristalı daşımış şəxsləri ələ keçirmək üçün əmr verir. Endimion Urava üçün gələndə Ami onu müdafiə etməyə çalışır. | ||||||||
| 42 | — | "Seylor Veneranın keçmişi: Minakonun faciəvi sevgisi" "Sērā Vīnasu no kako, Minako no higeki" (Sヴィーナスの過去, 美奈子の悲劇) |
Takuya İqaraşi | Sukehiro Tomita | Kazuyuki Haşimoto | Kiyoşi Matsumoto | 30 yanvar 1993 | — |
| 43 | 38 | "Şıltaq dostlar" "Usaqı çıxıb gedir: Seylor döyüşçülərinin mübahisəsi" "Usagi ga koritsu? Sērā Senshi-tachi no ōgenka" (うさぎが孤立?S戦士達の大ゲンカ) |
Kazuhisa Takenouti | Şiqeru Yanaqikava | Yoşiyuki Şikano | Katsumi Tamegai | 6 fevral 1993 | 20 oktyabr 1995 |
| 44 | 39 | "Keçmiş qayıdır" "Usaqinin oyanışı: Uzaq keçmişdən mesaj" "Usagi no kakusei! Chōkako no messēji" (うさぎの覚醒!超過去のメッセージ) |
Takao Yoşizava | Sukehiro Tomita | Minoru Okoti | Hisaşi Kaqava | 13 fevral 1993 | 23 fevral 1995 |
| Enerji axını döyüşçüləri dağılmış Ay Krallığına aparır, orada Kraliça Serenitinin holoqramı ilə qarşılaşırlar və keçmişləri haqqında öyrənirlər. Luna və Artemis Qaranlıq Krallığa giriş tapırlar. Kunsayt onlara hücum edir, amma Seylor Mun tərəfindən məğlub edilir. | ||||||||
| 45 | — | "Seylor döyüşçülərinin ölümü: Faciəvi final döyüşü" "Sērā Senshi shisu! Hisō naru saishūsen" (セーラー戦士死す!悲壮なる最終戦) |
Konosuke Uda | Şiqeru Yanaqikava | Keniti Tadziri | İkuko İto | 20 fevral 1993 | — |
| Seylor döyüşçüləri Kraliça Beril ilə döyüşmək üçün D nöqtəsinə gəlirlər və burada DD qızlar ilə qarşılaşıb vuruşurlar. Şahzadə qoruyarkən Seylor Yupiter, Seylor Merkuri, Seylor Venera və Seylor Mars ölür. | ||||||||
| 46 | — | "Usaqinin əbədi arzusu: Yeni həyat möhürü" "Usagi no omoi wa towa ni! Atarashiki tensei" (うさぎの想いは永遠に!新しき転生) |
Kunihiko İkuhara | Sukehiro Tomita | Kazuyuki Haşimoto | Kazuko Tadano | 27 fevral 1993 | — |
| Seylor Mun ölmüş dostları ilə Qaranlıq Krallıqda Kraliça Beril və zehni ələ keçirilmiş Şahzadə Endimion ilə vuruşur. | ||||||||
| — | 40 | "Vəzifə günü" | — | — | — | — | — | 24 oktyabr 1995 |
| 45-ci və 46-cı seriyaların birləşməsi. | ||||||||
Yayımlanması
Yapon
VHS
| Cild | Seriyalar | Tarix | İst. | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 美少女戦士セーラームーン | 1 | 1–4 | 18 dekabr 1992 | ||
| 2 | 5–8 | 25 mart 1993 | |||
| 3 | 9–12 | 25 mart 1993 | |||
| 4 | 13–16 | 25 avqust 1993 | |||
| 5 | 17–20 | 25 noyabr 1993 | |||
| 6 | 21–24 | 17 dekabr 1993 | |||
| 7 | 25–28 | 25 yanvar 1994 | |||
| 8 | 29–32 | 25 fevral 1994 | |||
| 9 | 33–36 | 21 mart 1994 | |||
| 10 | 37–40 | 21 aprel 1994 | |||
| 11 | 41–44 | 21 may 1994 | |||
| 12 | 45–46 | 21 iyun 1994 | |||
DVD
| Cild | Seriyalar | Tarix | İst. | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 美少女戦士セーラームーン | 1 | 1–6 | 21 mart 2002 | ||
| 2 | 7–12 | 21 may 2002 | |||
| 3 | 13–18 | 21 may 2002 | |||
| 4 | 19–24 | 21 iyun 2002 | |||
| 5 | 25–30 | 21 iyun 2002 | |||
| 6 | 30–36 | 21 iyun 2002 | |||
| 7 | 37–41 | 21 iyul 2002 | |||
| 8 | 42–46 | 21 iyul 2002 | |||
| 美少女戦士セーラームーン DVD COLLECTION | 1 | 1–24 | 11 dekabr 2009 | ||
| 2 | 25–46 | 21 yanvar 2010 | |||
İngilis
VHS
ABŞ
| Cild | Seriyalar | Tarix | № | İst. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Seylor Mun: Ay ulduzu doğulur | 1, 3 (1–2 montaj edilib) | 30 aprel 1997 | 6145 | ||
| Seylor Mun: Döyüşçü birliyi! | 8, 10 (5, 7 montaj edilib) | 11 mart 1997 | 6146 | ||
| Seylor Mun: Şər gözlər | 12, 17 (9, 14 montaj edilib) | 18 mart 1997 | 6148 | ||
| Seylor Mun: Yupiter və Venera gəldi! | 25, 33 (21, 29 montaj edilib) | 30 aprel 1997 | 10422 | ||
| Seylor Mun: Gizli şəxsiyyətlər | 34–35 (30–31 montaj edilib) | 30 aprel 1997 | 10423 | ||
| Seylor Mun: Yaxşı kraliça, pis kraliça | 44–46 (39–40 montaj edilib) | 30 aprel 1997 | 10424 | ||
| Cild | Seriyalar | Tarix | № | İst. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Cild 1: Əfsanə başlayır | 1, 3–4, 7 (1–4 montaj edilib) | 21 noyabr 2000 | 707303 | ||
| Cild 2: Dostluğun gücü | 8–11 (5–8 montaj edilib) | 21 noyabr 2000 | 707743 | ||
| Cild 3: Seylor Mun döyüşə qoşulur | 12–15 (9–12 montaj edilib) | 9 yanvar 2001 | 707313 | ||
| Cild 4: Sirli Taksedo Mask | 16–19 (13–16 montaj edilib) | 9 yanvar 2001 | 707753 | ||
| Cild 5: Qırmızı ürəklər və Gümüş kristallar | 21–24 (17–20 montaj edilib) | 13 fevral 2001 | 707343 | ||
| Cild 6: Seylor Yupiterlə tanışlıq | 25–28 (21–24 montaj edilib) | February 13, 2001 | 707783 | ||
| Cild 7: Yaşıl gözlü bədheybətlər | 29–32 (25–28 montaj edilib) | 1 may 2001 | 707353 | ||
| Cild 8: Və bu küncdə... Seylor Venera! | 33–36 (29–32 montaj edilib) | 1 may 2001 | 707793 | ||
| Cild 9: Çəmənlik səyahətləri | 37–40 (33–36 montaj edilib) | 3 iyun 2001 | 707363 | ||
| Cild 10: Sınaqlar və çətinliklər! | 41, 43–46 (37–40 montaj edilib) | 3 iyun 2001 | 707803 | ||
Böyük Britaniya
| Cild | Seriyalar | Tarix | İst. | |
|---|---|---|---|---|
| 1-ci və 2-ci seriyalar | 1, 3 (1–2 montaj edilib) | 12 noyabr 2001 | ||
| 3-cü və 4-cü seriyalar | 4, 7 (3–4 montaj edilib) | 12 noyabr 2001 | ||
| 5-cı və 6-cı seriyalar | 8–9 (5–6 montaj edilib) | 27 dekabr 2001 | ||
| 7-ci və 8-ci seriyalar | 10–11 (7–8 montaj edilib) | 22 aprel 2002 | ||
| 9-cu və 10-cu seriyalar | 12–13 (9–10 montaj edilib) | April 22, 2002 | ||
| 11-ci və 12-ci seriyalar | 14–15 (11–12 montaj edilib) | 10 mart 2003 | ||
| 13-18-ci seriyalar | 16–19, 21–22 (13–18 montaj edilib) | 21 aprel 2003 | ||
| 19-24-cü seriyalar | 23–28 (19–24 montaj edilib) | 2 iyun 2003 | ||
DVD
ABŞ
| Cild | Seriyalar | Tarix | İst. | |
|---|---|---|---|---|
| Əsas qəhrəman seçilib | 1, 3–4, 7–9 (1–6 montaj edilib) | 16 aprel 2002 | ||
| Seylor döyüşçüləri dada yetişir | 10–15 (7–12 montaj edilib) | 16 aprel 2002 | ||
| Taksedo Maskdakı adam | 16–19, 21–22 (13–18 montaj edilib) | 11 iyun 2002 | ||
| Seylor döyüşçülərinin sirri | 23–28 (19–24 montaj edilib) | 11 iyun 2002 | ||
| Seylor Venera ilə tanışlıq! | 29–34 (25–30 montaj edilib) | July 23, 2002 | ||
| Sevgini sevən qızlar! | 35–40 (31–36 montaj edilib) | 23 iyul 2002 | ||
| Bitirmək üçün döyüşmək! | 41, 43–48 (37–42 montaj edilib) | 3 sentyabr 2002 | ||
| Birinci mövsüm, tam və kəsilmiş | 1–46 | 15 iyul 2003 | ||
| Cild | Seriyalar | Tarix | İst. | |
|---|---|---|---|---|
| 1-ci mövsüm, 1-ci hissə | 1–23 | 11 noyabr 2014 | ||
| 1-ci mövsüm, 2-ci hissə | 24–46 | 10 fevral 2015 | ||
Böyük Britaniya
| Cild | Seriyalar | Tarix | İst. | |
|---|---|---|---|---|
| 1-6-cı seriyalar | 1, 3–4, 7–9 (1–6 montaj edilib) | 24 fevral 2003 | ||
| 7-12-ci seriyalar | 10–15 (7–12 montaj edilib) | 4 oktyabr 2004 | ||
| 13-18-ci seriyalar | 16–19, 21–22 (13–18 montaj edilib) | 8 noyabr 2004 | ||
| 19-24-cü seriyalar | 23–28 (19–24 montaj edilib) | 4 oktyabr 2004 | ||
| 25-30-cu seriyalar | 29–34 (25–30 montaj edilib) | 4 oktyabr 2004 | ||
| 31-36-cı seriyalar | 35–40 (31–36 montaj edilib) | 4 oktyabr 2004 | ||
| 37-42-ci seriyalar | 41, 43–48 (37–42 montaj edilib) | 4 oktyabr 2004 | ||
| 1-ci serial | 1, 3–4, 7–19, 21–41, 43–48 (1–42 montaj edilib) | 11 oktyabr 2004 | ||
Blu-ray+DVD combo
ABŞ
| Cild | Seriyalar | Tarix | İst. | |
|---|---|---|---|---|
| 1-ci mövsüm, 1-ci hissə | 1–23 | 11 noyabr 2014 | ||
| 1-ci mövsüm, 2-ci hissə | 24–46 | 10 fevral 2015 | ||
İstinadlar
- . toei-video.co.jp. Toei Video. 14 July 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 July 2014.
- . toei-video.co.jp. Toei Video. 18 October 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 July 2014.
- 2012-03-19 at the Wayback Machine (yap.) Name of story arc given on the official website.
- (Japanese). Animage.jp. 2011-08-24 tarixində . İstifadə tarixi: 2009-07-19.
- (Japanese). Animage.jp. 2011-08-25 tarixində . İstifadə tarixi: 2009-07-19.
- ↑ (Japanese). Toei Video Online Shop. 2014-07-14 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- ↑ (Japanese). Toei Video Online Shop. 2014-07-14 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- ↑ (Japanese). Toei Video Online Shop. 2016-03-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- ↑ (Japanese). Toei Video Online Shop. 2014-07-14 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- Cox, Gemma. . . 2009-03-17 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2008-10-19.
- Harris, Jeff. . The X Bridge. August 9, 1999. 2009-01-23 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2008-10-19.
- . ChristianAnswers.net. 2022-04-13 tarixində . İstifadə tarixi: 2008-10-19.
- ↑ // Sailor Moon. 1 epizod (Japanese). March 7, 1992. .
- // Sailor Moon. 27 epizod (Japanese). October 10, 1992. .
- // Sailor Moon. 1 epizod. August 28, 1995. .
- YTV at . . 2002-02-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2006-10-15.
- ↑ Official list of Sailor Moon episodes // Sailor Moon Memorial Song Box (CD booklet). 1997. 100–108. COCC-14459-64.
- (Japanese). Tower Records. 2016-03-04 tarixində . İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Tower Records. 2016-03-04 tarixində . İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Tower Records. 2016-03-04 tarixində . İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Tower Records. 2016-03-04 tarixində . İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Tower Records. 2016-03-04 tarixində . İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Tower Records. 2016-03-04 tarixində . İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Tower Records. 2016-03-04 tarixində . İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Tower Records. 2014-09-20 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Tower Records. 2016-03-04 tarixində . İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Tower Records. 2016-03-04 tarixində . İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Tower Records. 2016-03-04 tarixində . İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Tower Records. 2021-01-23 tarixində . İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Toei Video Online Shop. 2016-03-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Toei Video Online Shop. 2014-07-14 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Toei Video Online Shop. 2016-03-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Toei Video Online Shop. 2016-03-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Toei Video Online Shop. 2016-03-04 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- (Japanese). Toei Video Online Shop. 2014-07-14 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- ↑ . 2016-03-05 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- . Amazon.com. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- . Amazon.com. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- . Amazon.com. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- . Amazon.com. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- . Amazon.com. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- . Amazon.com. 2016-03-05 tarixində . İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- . Amazon.com. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- . Amazon.com. 2016-03-05 tarixində . İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- . Amazon.com. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- . Amazon.com. İstifadə tarixi: 27 dekabr 2015.
- . Amazon.co.uk. İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.co.uk. İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.co.uk. İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.co.uk. İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.co.uk. İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.co.uk. İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.co.uk. 2016-04-09 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.co.uk. 2015-04-02 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.com. 2012-03-12 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.com. 2016-05-22 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.com. 2016-06-01 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.com. 2016-06-01 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.com. 2016-03-25 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.com. 2016-05-31 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.com. 2022-05-23 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.com. 2021-03-11 tarixində . İstifadə tarixi: 4 avqust 2015.
- . Amazon.com. 2016-03-20 tarixində . İstifadə tarixi: 4 avqust 2015.
- . Amazon.co.uk. 2015-04-03 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.co.uk. 2015-04-03 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.co.uk. 2016-03-25 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.co.uk. 2016-03-26 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.co.uk. 2016-03-30 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.co.uk. 2016-04-08 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.co.uk. 2016-03-26 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.co.uk. 2017-08-29 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.com. 2022-05-16 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
- . Amazon.com. 2015-04-17 tarixində . İstifadə tarixi: 16 mart 2015.
Xarici keçidlər
- Seylor Munun 1-ci mövsümü Seylor Mun Vikisində.