Daha çox mənzərə rəsmlərini xatırladan şeirlər yazdı. Ev və əşya təsvirləri çoxluq təşkil edir. Yalnız xarici aləmin varlıqlarını olduğu kimi vermək əvəzinə, onları öz xəyallarına görə dəyişdirərək, başqalaşdıraraq verir. Məsləyinə sadiq qala bilmək üçün şeiri buraxmışdır. Daha çox tərcümə və psixologiya ilə maraqlanır.

• Odalar ve Sofalar, 1933.
• İstanbul'da Karagöz ve Karagözde İstanbul (1938)
• Psikoloji ve Terbiye Bahisleri (1940)
• Tanzimat’ın Fransız Efkar-ı Umumiyesi’nde Uyandırdığı Yankılar (1940)
• Karagöz (1941, Fransızca 1951, İngilizce 1955)
• Cyrano de Bergerac (1942 -Edmond Rostand'dan çeviri, manzum oyun)
• Folklor ve Milli Hayat (1943)
• Roman ve Okuyucu (1944)
• Un Point Sur La Carte (1962 — Sait Faik'in hikâyelerinin Fransızca çevirisi).

• Türkiyə ədəbiyyatı