Hekayə Tom Joad özünümüdafiə məqsədi ilə adam öldürməkdə təqsirli bilindikdən sonra həbs olunduğu McAlester həbsxanasından şərti azad edildikdən dərhal sonra başlayır. Oklahoma ştatının Sallisaw yaxınlığındakı evinə avtostopla gedərkən Tom uşaqlığından xatırladığı keçmiş vaiz Cim Kesi ilə tanış olur və ikisi birlikdə səyahət edirlər. Tomun uşaqlıq illərində yaşadığı ferma evinə gələndə onlar evin boş olduğunu görürlər. Narahat və çaşqın halda Tom və Keysi ailənin yaxınlıqda Con Coad əmisinin evində olduğunu söyləyən köhnə qonşu Muley Graves ilə tanış olur. Qreyvs deyir ki, banklar bütün fermerləri qovub. Onlar köçüblər, lakin Muley ərazini tərk etməkdən imtina edir.

Növbəti səhər Tom və Kesi Con dayının yanına gedirlər. Tomun ailəsi qalan mallarını yük maşınına çevrilmiş Hudson sedanına yükləyir; Dust Bowl tərəfindən məhv edilən məhsullarla ailə bank kreditlərini ödəməyib və təsərrüfatları geri alınıb. Ailə sənədlərdə məhsuldar və yüksək maaş təklif edən Kaliforniyada iş axtarmaqdan başqa çarə görmür. Joadlar səyahət etmək üçün əllərində olan hər şeyi qoyurlar. Oklahomadan ayrılması şərti azadlığı pozsa da, Tom risk götürür və Kesini ailəsinə qoşulmağa dəvət edir.

66 nömrəli marşrutla qərbə doğru hərəkət edən Joadlar yolun digər miqrantlarla dolu olduğunu görürlər. Müvəqqəti düşərgələrdə başqalarından, bəziləri Kaliforniyadan qayıdan bir çox hekayələr eşidirlər. Qrup Kaliforniyanın təklif olunduğu qədər faydalı olmaya biləcəyindən narahatdır. Ailə yolda azalır: Baba ölür və onu tarlada basdırırlar; Nənə Kaliforniya əyalət xəttinə yaxın ölür; və həm Nuh (böyük Yoad oğlu) və həm də Konni Rivers (hamilə Joad qızının əri Şaronlu Rouz) ailəni tərk edir. Ma-nın rəhbərliyi ilə qalan üzvlər Oklahomada onlara heç bir şey qalmadığından davam edirlər.

Kaliforniyaya çataraq, ştatın işçi qüvvəsi ilə həddən artıq təmin olunduğunu görürlər; əmək haqqı aşağıdır, işçilər aclıqdan öləcək qədər istismar olunur. Böyük korporativ fermerlər sövdələşmədədirlər və kiçik fermerlər qiymətlərin düşməsindən əziyyət çəkirlər. Bütün polis və əyalət hüquq-mühafizə orqanları əkinçilərlə müttəfiqdir. Joadların dayandığı ilk miqrant Hovervil düşərgəsində, Casy, məmurla birlikdə səyahət edən işçi işə götürənin vəd etdiyi maaşı verməyəcəyi barədə başqalarına xəbərdar etdiyi üçün qaçan işçini vurmaq üzrə olan şərif müavinini yıxır. Yeni Sövdələşmə agentliyi olan Köçürmə Administrasiyası tərəfindən idarə olunan təmiz, kommunal xidmətlərlə təmin olunan düşərgələrdən biri olan Weedpatch Camp daha yaxşı şərait təklif edir, lakin bütün ehtiyacı olan ailələrə qulluq etmək üçün kifayət qədər resursa malik deyil və o, iş və ya yeməklə təmin etmir. Buna baxmayaraq, Federal təsisat kimi düşərgə miqrantları yerli deputatların təqiblərindən qoruyur.

◆Tom Joad : hekayənin qəhrəmanı; Joad ailəsinin ikinci oğlu, atasının adını daşıyır. Daha sonra Tom gənc olmasına baxmayaraq ailəyə rəhbərlik edir.

◆Ma Joad : Joad ailəsinin matriarxı. Praktik, lakin isti ruhlu, ailəni bir yerdə saxlamağa çalışır. Onun adı heç vaxt öyrənilmir; onun qızlıq adının Hazlett olduğu ehtimal edilir.

◆Pa Joad : Joad ailəsinin patriarxı, həmçinin Tom adlı, 50 yaşında. Zəhmətkeş payçı və ailə başçısı. Pa dolanışığını və ailəsini dolandırmaq vasitələrini itirdikdən sonra sınıq adama çevrilir və Ma liderliyi öz üzərinə götürməyə məcbur edir.

◆Con əmi : Pa Joadın böyük qardaşı (Tom onu ​​"təxminən 60 yaşında bir adam" kimi təsvir edir, lakin hekayədə o, 50 kimi təsvir olunur). İllər əvvəl gənc arvadının ölümünə görə özünü günahkar hiss edir və spirtli içkilər və fahişələrlə əlaqəli içkilərə meyllidir, lakin malları ilə səxavətli olur.

◆Jim Casy : imanını itirmiş keçmiş vaiz. O, Steinbeck-in dostu Ed Ricketts əsasında Məsihə bənzər bir fiqurdur .

◆Al Joad : üçüncü ən kiçik Joad oğlu, əsasən avtomobillərə və qızlara qayğı göstərən "ağıllı on altı yaşlı"; Toma baxır, lakin öz yolunu tapmağa başlayır.

◆Sharon Rose "Rosasharn" Joad Rivers : böyük Joad qızı, uşaq və xəyalpərəst yeniyetmə qız, 18 yaşında, yetkin bir qadına çevrilir. Romanın əvvəlində hamilə olan o, nəhayət, bəlkə də qida çatışmazlığı səbəbindən ölü doğulmuş körpəni dünyaya gətirir.

◆Connie Rivers : Şeronun ərinin gülü. On doqquz yaşında və sadəlövh, evlilik və yaxınlaşan atalıq onu boğdu. O, Kaliforniyaya gəldikdən qısa müddət sonra həyat yoldaşını və Joad ailəsini tərk edir.

◆Noah Joad : böyük Joad oğlu, o, Kolorado çayında balıq tutaraq dolanmağı planlaşdıran Needles, Kaliforniya yaxınlığında ailəni tərk edən ilk şəxsdir . Doğuş zamanı yaralanan və "qəribə" olaraq xarakterizə edilən o, cüzi öyrənmə çətinlikləri yaşaya bilər.

◆Grampa Joad : Oklahomada qalmaq üçün güclü arzusunu ifadə edən Tomun babası. Onun tam adı "William James Joad" kimi verilir. Nənə , ailəsi tərəfindən Kaliforniyaya getməyə məcbur etmək üçün " sakitləşdirici şərbət " içir, lakin o, ilk axşam yolda ölür. Casy ölümünü insultla əlaqələndirir, lakin deyir ki, nənəm "sadəcə lan ilə qalır". O, onu tərk edə bilməzdi."

◆Nənə Joad : Nənənin dindar həyat yoldaşı; onun ölümündən sonra yaşamaq iradəsini itirir. O, ailəsi Mojave səhrasını keçərkən ölür .

◆Ruthie Joad : ən kiçik Joad qızı, 12 yaşında. O, ehtiyatsız və uşaq kimi göstərilir. Başqa bir uşaqla mübahisə edərkən o, Tomun gizləndiyini ortaya qoyur.

◆Winfield Joad : ən kiçik Joad oğlu, 10 yaşında. O, "vəhşi uşaq və danadır". Jim Rawley : O, Weedpatch -də düşərgəni idarə edir və Joadlara təəccüblü lütf göstərir.

◆Muley Graves : Joadların qonşusu. O, Kaliforniyaya onlarla birlikdə gəlməyə dəvət olunur, lakin bundan imtina edir. Ailə iki itini onun yanında qoyur; üçdə birini götürürlər, lakin səyahətləri zamanı onu maşın öldürür.

◆Ivy və Sairy Wilson : Kanzasdan olan miqrant cütlük, Grampanın ölümündə iştirak edir və səyahəti Kaliforniya əyalət xəttinə qədər bölüşürlər.

◆Cənab Ueynrayt : Kaliforniyada pambıq fermasında əməkdaş; o, xanım Ueynraytın əridir.

◆Xanım Wainwright : Aggie'nin anası və cənab Wainwright'ın həyat yoldaşı. O, Ma'ya Rose of Sharon'un körpəsini dünyaya gətirməyə kömək edir.

◆Aggie Wainwright : Cənab və Xanım Ueynraytın on altı yaşlı qızı. Romanın sonlarında o və Al Joad evlənmək niyyətlərini elan edirlər.

◆Floyd Knowles : Hoovervildə , Joadların Kaliforniyada qaldığı, Tom və Keysini əmək təşkilatlarına qoşulmağa çağıran bir adam. Onun ajiotajı Keysinin həbs olunması ilə nəticələnir.

1. . National Endowment for the Arts. May 31, 2012 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: May 9, 2012.