Psevdo-Apollodora görə, "Panafiney" kimi tanınan festival padşah tərəfindən təsis edilmişdir. Bu şənliklərdə iştirak etmək üçün oyunlardan sonra vəfat edən Krit şahzadəsi Attikaya gəlmişdir. görə, oyunlar əvvəllər "Afiney" adlanırdı.Tesey Attikanın yaşayış məntəqələrini vahid dövlətdə birləşdirərək bayrama yeni bir ad vermişdir – "Panafiney", yəni "bütün afinalılar üçün bayram".