On iki yaşlı Anna özünə qapanmış və dostu az olan bir qızdır. Yeganə hobbisi rəssamlıqdır. Orqanizmi zəif olduğundan onu Hokkaydonun kiçik bir şəhərinə yollayırlar. Orada o böyük və zəngin evdə yaşayan Marni ilə tanış olur. Tədricən onlar yaxin dost olurlar. Bu dostluq Annaya özünü və Marninin onun həyatında oynadıği rolu ilə tamaşaçıları tanış etdirəcək.

"Fine on the Outside" Amerikan musiqiçisi Priscilla Ahn tərəfindən yazılan mahnıdır. O, mahnını 2005-ci ildə yazıb. Marni kimi, o da "gecələri çarpayıda oturub pəncərədən aya baxıb fikirləşirdi, onu sevən varmı...o yox olsa ondan nigaran olan olacaqmı". Lakin mahnı heç bir albomunda reliz olunmadı, çünki sözləri çox səxsi olduğundan başqa mahnıları ilə düz gəlməsi üçün sözlərini dəyişməli olacaq idi. Ghiblinin böyük pərəstişkarı, studiya kitabı ekranizasiya edəcəyini bildikdə orijinal kitabı oxudu, Annada özünü gördü və mahnını Ghibliyə təqdim etdi. Filmin prodüseri Yoşiaki Nişimura Priscilla ilə əlaqə saxlayıb mahnının onun çox xoşuna gəldiyini söylədi. Sonradan mahnı filmin əsas movzüsu kimi seçildi.

• — Rəsmi saytı  (yap.)