Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bl-oħla dawl libbist.

Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.

Tanrımız, gözün əvvəlkitək bu müqəddəs torpağın —
anamızın üzərində olsun.
Axı ona sən xeyir-dua vermisən.

Tanrımız, bizə aqil hökmdar bəxş elə,
Mülkiyyətçiyə minnətdarlıq hissi, işçiyə güc-qüvvə bəxş elə,
Maltalılara birləşməyə və sülh içində yaşamağa kömək elə.